microG

play-services-core: strings

Filipino

Translation status

225	Strings		100%	Browse Translate
1,408	Words		100%
9,661	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
225 1,408 9,661		All strings	Browse Translate Zen
225 1,408 9,661		Translated strings	Browse Translate Zen
10 21 134		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
10 21 134		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 14		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
9 18 117		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 3 17		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	microg.org
Project maintainers	mar-v-in
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/microg/GmsCore.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Correct strings missing on weblate `3fcc78a0` Vavun authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Vietnamese) `c5238af0` prpjzz authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/microg/play-services-core-strings/`
File mask	`play-services-core/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`play-services-core/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `play-services-core/src/main/res/values-fil/strings.xml`
Last change	May 16, 2024, 4:02 a.m.
Last author	None

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		225		1,408		9,661
Translated	100%	225	100%	1,408	100%	9,661
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	10	1%	21	1%	134
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,408

Hosted words

225

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed microG play-services-core: strings Filipino	Changes committed 6 days ago
searinminecraft Translation changed microG play-services-core: strings Filipino	English Google SafetyNet is a device certification system, ensuring that the device is properly secured and compatible with Android CTS. Some applications use SafetyNet for security reasons or as a prerequisite for tamper-protection. microG GmsCore contains a free implementation of SafetyNet, but the official server requires SafetyNet requests to be signed using the proprietary DroidGuard system. Filipino 40 characters edited Current translation Translated Ang Google SafetyNet ay isang sistema ng sertipikason ng device, na sinisigurado na ang device ay maayos na na-secure at compatible sa Android CTS. Ang ibang mga application ay gumagamit ng SafetyNet para sa mga kadahilanang pangseguridad o isang kinakailangan para sa tamper-protection. ~~Naglalaman~~ Ang microG GmsCore ay naglalaman ng libreng implementasyon ng SafetyNet, pero ang opisyal na server ay nangangailangan na ang mga hiling ng SafetyNe~~t reques~~t ay naka-sign gamit ang proprietary na sistema ng DroidGuard. a week ago
None Changes committed microG play-services-core: strings Filipino	Changes committed 2 weeks ago
searinminecraft Translation completed microG play-services-core: strings Filipino	Translation completed 2 weeks ago
searinminecraft Translation added microG play-services-core: strings Filipino	English Sign in with Google Filipino 28 characters edited Current translation Translated Mag-sign in gamit ang Google 2 weeks ago
searinminecraft Translation added microG play-services-core: strings Filipino	English to continue to %1$s Filipino 24 characters edited Current translation Translated upang magpatuloy sa %1$s 2 weeks ago
searinminecraft Translation added microG play-services-core: strings Filipino	English Choose account Filipino 17 characters edited Current translation Translated Pumili ng account 2 weeks ago
searinminecraft Translation added microG play-services-core: strings Filipino	English You can manage Sign in with Google in your Google Accounts. Filipino 82 characters edited Current translation Translated Maari mong ipamahala ang Pag-sign in gamit ang Google sa iyong mga Google Account. 2 weeks ago
None Changes committed microG play-services-core: strings Filipino	Changes committed 2 weeks ago
searinminecraft Translation added microG play-services-core: strings Filipino	English By continuing, Google will share your name, email address, and profile picture with %1$s. See %1$s's Privacy Policy and Terms of Service. Filipino 184 characters edited Current translation Translated Sa pamamagitan ng pagpatuloy, ibabahagi ng Google ang iyong pangalan, email address, at larawan ng profile sa %1$s. Tignan ang Patakaran sa Privacy at Mga Tuntunin ng Serbisyo ng %1$s. 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

225	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
225	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-21 AND state:<=needs-editing`	Add