microG - Chinese (Traditional Han script) @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary microG Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

play-services-ads-identifier: core: strings Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

play-services-auth-api-phone: core: strings Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

play-services-base: core: strings Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

play-services-core: permissions Apache-2.0	98%	2	25	163	2	8	0	0

play-services-core: plurals Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

play-services-core: strings Apache-2.0	77%	65	580	3,737	63	8	0	0

play-services-droidguard: core: strings Apache-2.0	0%	5	15	108	5	0	0	0

play-services-fido: core: strings Apache-2.0	96%	1	7	35	1	0	0	0

play-services-location: core: strings Apache-2.0	0%	45	281	1,891	45	0	0	0

play-services-nearby: core: strings Apache-2.0	0%	59	508	3,690	59	0	0	0

play-services-oss-licenses: strings Apache-2.0	0%	6	34	204	6	0	0	0

vending-app Apache-2.0	36%	28	120	761	28	0	0	0

Overview

Project website	microg.org
Project maintainers	mar-v-in
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	39,078,482

5 seconds ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		649		4,394		29,317
Translated	67%	438	64%	2,824	63%	18,728
Needs editing	1%	2	1%	49	1%	303
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	16	7%	325	6%	2,008
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	32%	209	34%	1,521	35%	10,286

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,167

Hosted words

615

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+67%

+100%

Contributors

—

xlionjuan Translation added microG vending-app Chinese (Traditional Han script)	English No apps have been made available by your administrator. Chinese (Traditional Han script) 19 characters edited Current translation Translated 您的管理員尚未提供任何可用的應用程式。 5 seconds ago
xlionjuan Translation added microG vending-app Chinese (Traditional Han script)	English These are all the apps made available by your enterprise. Chinese (Traditional Han script) 19 characters edited Current translation Translated 這些是您的企業提供的所有可用應用程式。 19 seconds ago
xlionjuan Translation added microG vending-app Chinese (Traditional Han script)	English Available apps Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation Translated 可用的應用程式 50 seconds ago
xlionjuan Translation added microG vending-app Chinese (Traditional Han script)	English Your device is missing mandatory apps chosen by your administrator. Chinese (Traditional Han script) 19 characters edited Current translation Translated 您的裝置缺少管理員指定的必要應用程式。 a minute ago
xlionjuan Translation added microG vending-app Chinese (Traditional Han script)	English Your administrator requires these apps to be installed in your managed profile. Chinese (Traditional Han script) 25 characters edited Current translation Translated 您的管理員要求在受管理的設定檔中安裝這些應用程式。 2 minutes ago
xlionjuan Translation added microG vending-app Chinese (Traditional Han script)	English Installation required Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated 需要安裝 3 minutes ago
xlionjuan Translation added microG vending-app Chinese (Traditional Han script)	English Work app store Chinese (Traditional Han script) 8 characters edited Current translation Translated 工作應用程式商店 3 minutes ago
xlionjuan Translation added microG vending-app Chinese (Traditional Han script)	English Ignore Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 忽略 4 minutes ago
xlionjuan Translation added microG vending-app Chinese (Traditional Han script)	English Sign In Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 登入 4 minutes ago
xlionjuan Translation added microG vending-app Chinese (Traditional Han script)	English If the app is misbehaving, sign in to a Google account with which you have bought the app. Chinese (Traditional Han script) 37 characters edited Current translation Translated 如果應用程式出現異常，請登入您購買該應用程式所使用的 Google 帳號。 4 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.