microG - Azerbaijani @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary microG Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

play-services-ads-identifier: core: strings Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

play-services-auth-api-phone: core: strings Apache-2.0	0%	3	13	70	3	0	0	0

play-services-base: core: strings Apache-2.0	92%	1	7	81	1	0	0	0

play-services-core: permissions Apache-2.0	12%	136	929	5,885	136	4	0	0

play-services-core: plurals Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

play-services-core: strings Apache-2.0	91%	21	250	1,545	20	2	0	0

play-services-droidguard: core: strings Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

play-services-fido: core: strings Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

play-services-location: core: strings Apache-2.0	70%	15	74	509	15	0	0	0

play-services-nearby: core: strings Apache-2.0	71%	17	175	1,160	17	0	0	0

play-services-oss-licenses: strings Apache-2.0	0%	6	34	204	6	0	0	0

vending-app Apache-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	microg.org
Project maintainers	mar-v-in
Language	Azerbaijani
Language code	az
Text direction	Left to right
Number of speakers	10,101,162

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		592		4,043		27,134
Translated	66%	393	63%	2,561	65%	17,680
Needs editing	1%	1	1%	46	1%	250
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	7	1%	71	1%	402
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	33%	198	35%	1,436	33%	9,204

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

4,043

Hosted words

592

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−5%

Translated

+71%

—

Contributors

+100%

None Resource updated microG vending-app Azerbaijani	Parsing of the “`vending-app/src/main/res/values-az/strings.xml`” file was enforced. 8 days ago
None Resource updated microG play-services-oss-licenses: strings Azerbaijani	Parsing of the “`play-services-oss-licenses/src/main/res/values-az/strings.xml`” file was enforced. 8 days ago
None Resource updated microG play-services-nearby: core: strings Azerbaijani	Parsing of the “`play-services-nearby/core/src/main/res/values-az/strings.xml`” file was enforced. 8 days ago
None String updated in the repository microG play-services-nearby: core: strings Azerbaijani	English Your phone needs to use Bluetooth to securely collect and share IDs with other phones that are nearby. <xliff:g example="Corona-Warn">%1$s</xliff:g> can notify you if you were exposed to someone who reported to be diagnosed positive. The date, duration, and signal strength associated with an exposure will be shared with the app. Azerbaijani 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String updated in the repository microG play-services-nearby: core: strings Azerbaijani	English While Exposure Notification API is enabled, your device passively collects IDs (called Rolling Proximity Identifiers, or RPIs) from nearby devices. When device owners report to be diagnosed positive, their IDs can be shared. Your device checks if any of the known diagnosed IDs matches any of the collected IDs and calculates your infection risk. Azerbaijani 2 characters edited Current translation Translated Təmas Bildirişi API'si aktiv olduqda, cihazınız yavaş şəkildə yaxınlıqdakı cihazlardan ID-ləri (Yüklənən Yaxınlıq İdentifikatorları və ya RPI adlanır) toplayır. Cihaz sahibləri diaqnozun müsbət olduğunu bildirdikdə, onların ID-ləri paylaşıla bilər. Cihazınız məlum diaqnoz qoyulmuş ID-lərin, toplanmış ID-lərin hər hansı birinə uyğun olub-olmadığını yoxlayır və yoluxma riskinizi hesablayır. 8 days ago
None String updated in the repository microG play-services-nearby: core: strings Azerbaijani	English Exposure Notifications API allows apps to notify you if you were exposed to someone who reported to be diagnosed positive. The date, duration, and signal strength associated with an exposure will be shared with the corresponding app. Azerbaijani 2 characters edited Current translation Translated Təmas Bildirişləri API-si, müsbət diaqnoz qoyulduğunu bildirən birisi ilə təmasda olmusunuzsa, tətbiqlərə sizi xəbərdar etməyə icazə verir. Təmas ilə əlaqəli tarix, müddət və siqnal gücü müvafiq tətbiq ilə paylaşılacaq. 8 days ago
None Resource updated microG play-services-location: core: strings Azerbaijani	Parsing of the “`play-services-location/core/src/main/res/values-az/strings.xml`” file was enforced. 8 days ago
None Resource updated microG play-services-fido: core: strings Azerbaijani	Parsing of the “`play-services-fido/core/src/main/res/values-az/strings.xml`” file was enforced. 8 days ago
None Resource updated microG play-services-droidguard: core: strings Azerbaijani	Parsing of the “`play-services-droidguard/core/src/main/res/values-az/strings.xml`” file was enforced. 8 days ago
None Resource updated microG play-services-core: plurals Azerbaijani	Parsing of the “`play-services-core/src/main/res/values-az/plurals.xml`” file was enforced. 8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.