microG @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
play-services-ads-identifier: core: strings Apache-2.0	87%	16	160	1,000	16	0	0	0

play-services-auth-api-phone: core: strings Apache-2.0	89%	10	40	215	10	0	0	0

play-services-base: core: strings Apache-2.0	88%	50	201	1,842	45	0	0	0

play-services-core: permissions Apache-2.0	76%	1,225	8,559	54,249	1,218	30	0	2

play-services-core: plurals Apache-2.0	88%	15	174	1,685	15	3	0	0

play-services-core: strings Apache-2.0	78%	2,007	14,741	98,130	1,974	158	6	3

play-services-droidguard: core: strings Apache-2.0	81%	30	90	648	30	0	0	0

play-services-fido: core: strings Apache-2.0	82%	146	1,075	5,693	146	0	0	0

play-services-location: core: strings Apache-2.0	80%	283	1,835	12,296	274	2	2	1

play-services-nearby: core: strings Apache-2.0	66%	644	5,798	41,718	641	9	0	0

play-services-oss-licenses: strings Apache-2.0	84%	31	179	1,068	31	0	0	0

vending-app Apache-2.0	57%	616	3,136	20,123	616	1	3	0

Glossary microG Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	microg.org
Project maintainers	mar-v-in

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,450		145,050		967,801
Source		665		4,417		29,480
Translated	76%	16,377	75%	109,062	75%	729,134
Needs editing	1%	57	1%	1,084	1%	7,821
Read-only	2%	640	2%	4,224	2%	28,449
Failing checks	1%	203	1%	1,806	1%	12,714
Strings with suggestions	1%	11	1%	118	1%	756
Untranslated strings	23%	5,016	24%	34,904	23%	230,846

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

145 k

Hosted words

21,450

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+76%

+52%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	43	0	5

Arabic	69%	199	1,451	9,580	194	5	0	0

Asturian	21%	512	3,521	23,557	509	3	0	0

Azerbaijani	59%	262	1,875	12,098	259	6	0	0

Belarusian	87%	83	605	3,957	81	4	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	90%	59	508	3,690	59	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	58%	269	1,951	12,676	265	101	0	0

Esperanto	0%	649	4,394	29,317	649	3	0	0

Filipino	65%	227	1,618	10,760	227	2	0	0

Finnish	5%	615	4,265	28,542	615	3	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	99%	5	67	393	4	0	0	0

Icelandic	76%	155	1,531	10,190	155	0	0	0

Irish	94%	34	227	1,449	34	1	0	0

Italian	94%	34	227	1,449	34	0	0	0

Japanese	47%	340	2,400	15,824	325	7	0	0

Literary Chinese	1%	647	4,381	29,217	647	3	0	0

Norwegian Bokmål	2%	631	4,339	28,909	626	4	0	0

Polish	100%	0	0	0	0	1	3	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Romanian	94%	34	227	1,449	34	4	0	0

Russian	92%	47	388	2,531	44	1	7	0

Serbian	94%	34	227	1,449	34	3	0	0

Spanish	90%	60	459	3,001	56	4	1	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	1

Tamil	100%	0	0	0	0	1	0	0

Thai	96%	23	112	731	23	0	0	0

Turkish	93%	42	379	2,455	36	3	0	0

Ukrainian	94%	34	227	1,449	34	0	0	0

Uyghur	94%	37	239	1,517	36	0	0	0

Vietnamese	93%	41	370	2,477	36	1	0	0

searinminecraft Translation completed microG play-services-core: strings Filipino	Translation completed 5 hours ago
searinminecraft Translation added microG play-services-core: strings Filipino	English Camera permission required Filipino 38 characters edited Current translation Translated Kinakailangan ang pahintulot ng Camera 5 hours ago
searinminecraft Translation added microG play-services-core: strings Filipino	English microG services needs to access your device's camera to scan a code for %1$s. To enable, please grant camera permission to microG services in Settings. Filipino 202 characters edited Current translation Translated Kailangan i-access ng mga serbisyo ng microG ang camera ng iyong device para mag-scan ng code para sa %1$s. Upang paganahin, pakibigay ang pahintulot ng camera sa mga serbisyo ng microG sa Mga Setting. 5 hours ago
searinminecraft Translation added microG play-services-core: strings Filipino	English OK Filipino 2 characters edited Current translation Translated OK 5 hours ago
searinminecraft Translation added microG play-services-core: strings Filipino	English Scanned by microG on behalf of %1$s Filipino 35 characters edited Current translation Translated Na-scan ng microG sa ngalan ng %1$s 5 hours ago
searinminecraft Translation changed microG play-services-core: strings Filipino	English Score: %1$s Filipino 0 characters edited Current translation Translated Iskor: %1$s 5 hours ago
searinminecraft Translation added microG play-services-core: strings Filipino	English It is your responsibility to ensure that your usage of microG is in line with corporate policies. microG is provided on a best-effort basis and cannot guarantee to behave exactly as expected. Filipino 235 characters edited Current translation Translated Responsibilidad mong tiyakin na ang iyong paggamit ng microG ay naaayon sa mga patakaran ng korporasyon. Ibinibigay ang microG sa batayan ng pinakamahusay na pagsisikap at hindi magagarantiya na kumilos nang eksakto tulad ng inaasahan. 5 hours ago
searinminecraft Translation added microG play-services-core: strings Filipino	English When setting up a work profile for your workplace or educational institution, setup may attempt to connect to Google to enable downloading apps to that profile. Filipino 214 characters edited Current translation Translated Kapag nagse-set up ng profile sa trabaho para sa iyong lugar ng pag-trabaho o institusyong pang-edukasyon, maaaring subukan ng setup na kumonekta sa Google para i-enable ang pag-download mga app sa profile na iyan. 5 hours ago
searinminecraft Translation added microG play-services-core: strings Filipino	English Allow work account setup Filipino 43 characters edited Current translation Translated Payagan ang pag-setup ng account sa trabaho 5 hours ago
searinminecraft Translation added microG play-services-core: strings Filipino	English Allow apps to download and install additional components Filipino 79 characters edited Current translation Translated Payagan ang mga app na mag-download at mag-install ng mga karagdagang component 5 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.