Matomo/Plugin TrackingSpamPrevention — Albanian @ Hosted Weblate

Translation status

16	Strings	100%	Browse Translate
338	Words	100%
2,029	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
16 338 2,029	All strings	Browse Translate Zen
16 338 2,029	Translated strings	Browse Translate Zen
16 338 2,029	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
16 338 2,029	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	matomo.org
Instructions for translators	If you want to discuss things around localizing Matomo, you can use the Matomo Forum If you want to help with reviewing translations or for any other translation related issue or question you can get in touch with us at translations@matomo.org If you are editing the glossary, please note: Please refer to the existing usage in the Matomo translations before making any changes here as ideally this glossary should reflect the canonical translation for terms like "Goal", "Measurable" or "Pageview". So don't just edit the glossary without checking its usages first. The existing entries were imported from Transifex and might not be correct.
Project maintainers	SteveG lw1 mattab
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/matomo-org/plugin-TrackingSpamPrevention.git`
Repository branch	5.x-dev
Last remote commit	Merge pull request #132 from matomo-org/PG-3957-php-8.4-upgrade `fd47d4f` snake14 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #132 from matomo-org/PG-3957-php-8.4-upgrade `fd47d4f` snake14 authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/matomo/plugin-trackingspamprevention/`
File mask	`lang/*.json`
Monolingual base language file	`lang/en.json`
Translation file	Download `lang/sq.json`
Last change	Aug. 6, 2024, 1:18 p.m.
Last change made by	Besnik Bleta
Language	Albanian
Language code	sq
Text direction	Left to right
Number of speakers	6,798,943
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16		338		2,029
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	16	100%	338	100%	2,029
Translated	100%	16	100%	338	100%	2,029
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

338

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Besnik_b Translation completed Matomo Plugin TrackingSpamPrevention Albanian	Translation completed 3 months ago
Besnik_b Translation changed Matomo Plugin TrackingSpamPrevention Albanian	English A default of "0" records all actions. Most sites usually have no more than 100 to 300. It might be safe to assume other activity is tracking spam, a bot or an attack. Matomo stops recording further actions and blocks their IP addresses for up to 24 hours to reduce server load and preserve data accuracy. Albanian 0 characters edited Current translation Translated Një vlerë parazgjedhje “0” sjell regjistrimin e krejt veprimeve. Shumica e sajteve zakonisht s’kanë më tepër se 100 deri në 300. Mund të jetë pa rrezik të pranohet se veprimtari tjetër është ndjekje spam-i, një robot ose një sulm. Matomo resht së regjistruari veprime të tjera dhe bllokon adresat e tyre IP për deri në 24 orë, për të ulur ngarkesën e shërbyesit dhe për të ruajtur përpikërinë e të dhënave. 3 months ago
Besnik_b Translation changed Matomo Plugin TrackingSpamPrevention Albanian	English This excludes all other countries. The "exclude countries" setting has more info. Albanian 0 characters edited Current translation Translated Kjo përjashton krejt vendet e tjera. Rregullimi “përjashtoni vende” përmban më tepër hollësi. 3 months ago
None Resource updated Matomo Plugin TrackingSpamPrevention Albanian	The “`lang/en.json`” file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Matomo Plugin TrackingSpamPrevention Albanian	English This excludes all other countries. The "exclude countries" setting has more info. Albanian 0 characters edited Current translation Needs editing Kjo përjashton krejt vendet e tjera. Rregullimi “përjashtoni vende” përmban më tepër hollësi. 3 months ago
None Source string changed Matomo Plugin TrackingSpamPrevention Albanian	English 1 character edited Needs editing This excludes all other countries. The "exclude countries" setting has more info. 3 months ago
None String updated in the repository Matomo Plugin TrackingSpamPrevention Albanian	English A default of "0" records all actions. Most sites usually have no more than 100 to 300. It might be safe to assume other activity is tracking spam, a bot or an attack. Matomo stops recording further actions and blocks their IP addresses for up to 24 hours to reduce server load and preserve data accuracy. Albanian 0 characters edited Current translation Needs editing Një vlerë parazgjedhje “0” sjell regjistrimin e krejt veprimeve. Shumica e sajteve zakonisht s’kanë më tepër se 100 deri në 300. Mund të jetë pa rrezik të pranohet se veprimtari tjetër është ndjekje spam-i, një robot ose një sulm. Matomo resht së regjistruari veprime të tjera dhe bllokon adresat e tyre IP për deri në 24 orë, për të ulur ngarkesën e shërbyesit dhe për të ruajtur përpikërinë e të dhënave. 3 months ago
None Source string changed Matomo Plugin TrackingSpamPrevention Albanian	English 1 character edited Needs editing A default of "0" records all actions. Most sites usually have no more than 100 to 300. It might be safe to assume other activity is tracking spam, a bot or an attack. Matomo stops recording further actions and blocks their IP addresses for up to 24 hours to reduce server load and preserve data accuracy. 3 months ago
SteveG Resource updated Matomo Plugin TrackingSpamPrevention Albanian	Parsing of the “`lang/sq.json`” file was enforced. 2 years ago
None String updated in the repository Matomo Plugin TrackingSpamPrevention Albanian	English Blocks tracking requests originating from cloud providers like AWS, Azure, Digital Ocean, Google Cloud and Oracle by fetching a list of their IP ranges. It should be safe to turn on if you are only tracking using the JavaScript tracker, as their tracking requests do not orginate from clouds, unless they use a VPN that routes data through cloud providers. The setting applies to all your sites. Albanian 0 characters edited Current translation Translated Bllokon kërkesa ndjekjeje të ardhura nga shërbime Resh, të tillë si AWS, Azure, Digital Ocean, Google Cloud dhe Oracle, duke sjellë një listë intervalesh IP-sh të tyre. Aktivizimi i kësaj do të duhej të ishte pa rrezik, nëse ndiqni vetëm duke përdorur ndjekësin JavaScript, ngaqë kërkesat e tyre për ndjekje nuk e kanë origjinën te retë, hiq rastin kur përdoret një VPN që i kalon të dhënat përmes shërbimesh resh. Këto rregullime vlejnë për krejt sajtet tuaj. 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

16	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
16	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search