Translation status

7 Strings 100%
Browse Translate
115 Words 100%
742 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
7 115 742
All strings Browse Translate Zen
7 115 742
Translated strings Browse Translate Zen
7 115 742
Strings waiting for review Browse Translate Zen
7 115 742
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website matomo.org
Instructions for translators

If you want to discuss things around localizing Matomo, you can use the Matomo Forum

If you want to help with reviewing translations or for any other translation related issue or question you can get in touch with us at translations@matomo.org

If you are editing the glossary, please note:

  • Please refer to the existing usage in the Matomo translations before making any changes here as ideally this glossary should reflect the canonical translation for terms like "Goal", "Measurable" or "Pageview". So don't just edit the glossary without checking its usages first.
  • The existing entries were imported from Transifex and might not be correct.
Project maintainers User avatar SteveGUser avatar lw1User avatar mattab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/RegioneER/RerUserDates.git
Repository branch 4.x-dev
Last remote commit added czech and hindi translations, updated version 74ca491
User avatar tassoman authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 0f0b763
Hosted Weblate authored 3 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/matomo/communityplugin-reruserdates/
File mask lang/*.json
Monolingual base language file lang/en.json
Translation file Download lang/ga.json
Last change July 10, 2024, 10:32 a.m.
Last change made by None
Language Irish
Language code ga
Text direction Left to right
Number of speakers 1,254,049
Number of plurals 5
Plural type One/two/few/many/other
Plurals One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6
Many 7, 8, 9, 10
Other 0, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, …
Plural formula n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7 115 742
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 7 100% 115 100% 742
Translated 100% 7 100% 115 100% 742
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

115
Hosted words
7
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar aindriu80

Translation completed
Translation completed 4 months ago
User avatar aindriu80

Translation added
Your default user setting 'range' is now 'yesterday'. You can visit user settings page to choose a different range
Is é 'raon' do shocrú úsáideora réamhshocraithe anois ná 'inné'. Is féidir leat cuairt a thabhairt ar leathanach socruithe úsáideora chun raon difriúil a roghnú
4 months ago
User avatar aindriu80

Translation added
Regular users are forbidden to choose a ranged default value in their profile. Ranged values are forced to 'yesterday' (RerUserDates)
Tá cosc ar úsáideoirí rialta luach réamhshocraithe raon a roghnú ina bpróifíl. Cuirtear iallach ar luachanna raon go dtí 'inné' (RerUserDates)
4 months ago
User avatar aindriu80

Translation added
Avoid users choose a custom range report in their dashboard's calendar
Seachain úsáideoirí tuairisc raon saincheaptha a roghnú i bhféilire a ndeais
4 months ago
User avatar aindriu80

Translation added
Hide 'Date range' in the calendar
Folaigh 'Raon dáta' san fhéilire
4 months ago
User avatar aindriu80

Translation added
Regular users can only choose today, yesterday, week, month ranges as default value in their profile. Users already with ranges are forced to 'yesterday'.
Ní féidir le húsáideoirí rialta ach raonta inniu, inné, seachtaine, míonna a roghnú mar luach réamhshocraithe ina bpróifíl. Cuirtear iallach ar úsáideoirí a bhfuil raonta acu cheana féin dul go dtí 'inné'.
4 months ago
User avatar aindriu80

Translation added
Remove custom range values as default in users profiles
Bain luachanna raon saincheaptha mar réamhshocrú i bpróifílí úsáideoirí
4 months ago
User avatar aindriu80

Translation added
Get better Matomo's performances removing custom range values from users profiles forcing their default to 'yesterday'. You can also hide 'Date Range' field from dashboard's calendar.
Faigh feidhmíochtaí Matomo níos fearr ag baint luachanna raon saincheaptha ó phróifílí úsáideoirí ag brú a réamhshocrú go dtí 'inné'. Is féidir leat réimse 'Raon Dáta' a cheilt ó fhéilire an deais freisin.
4 months ago
User avatar aindriu80

Contributor joined
Contributor joined 4 months ago
Browse all translation changes