Manuskript/Translations @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	103	0	4

Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0-or-later	35%	493	1,163	7,258	447	2	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	10%	682	1,734	10,903	629	0	1	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	99%	7	17	77	7	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	57	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	97%	16	56	316	16	6	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	94%	44	230	1,287	43	9	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	13%	659	1,706	10,690	614	2	24	0

French GPL-3.0-or-later	96%	25	55	289	20	1	14	0

German GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	11	0

Greek GPL-3.0-or-later	6%	718	1,771	11,063	698	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	8%	704	1,785	11,202	664	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	86%	103	453	2,978	84	2	6	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	35%	495	1,051	6,634	459	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	98%	11	34	179	11	1	1	0

Japanese GPL-3.0-or-later	92%	61	269	1,766	50	1	9	2

Korean GPL-3.0-or-later	92%	59	85	456	12	4	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	27%	547	1,460	9,051	547	0	1	0

Marathi GPL-3.0-or-later	27%	556	1,467	9,226	505	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	86%	101	471	3,065	78	159	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	0%	766	1,860	11,679	766	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	97%	21	92	512	21	3	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	97%	19	62	349	18	3	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%	766	1,860	11,679	766	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later	9%	693	1,754	11,064	693	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	1%	760	1,852	11,626	753	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	15	0

Swedish GPL-3.0-or-later	81%	143	622	3,916	115	1	27	0

Tamil GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	17	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	9%	694	1,746	10,828	657	0	42	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Valencian GPL-3.0-or-later	0%	766	1,860	11,679	766	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.theologeek.ch/manuskript
Project maintainers	olivierkes gedakc TheJackiMonster
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/olivierkes/manuskript.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge commit 'd3c1f1e' into develop `53f3ec4` Jacki authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `16dc713` nemoli authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/manuskript/translations/`
File mask	`i18n/manuskript_*.ts`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,105		70,702		443,964
Source		768		1,893		11,877
Translated	65%	19,196	63%	45,187	64%	284,192
Needs editing	1%	470	1%	892	1%	6,256
Read-only	2%	768	2%	1,893	2%	11,877
Failing checks	1%	373	1%	1,368	2%	9,757
Strings with suggestions	1%	151	1%	474	1%	3,055
Untranslated strings	32%	9,439	34%	24,623	34%	153,516

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

70,702

Hosted words

29,105

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+65%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Manuskript Translations Ukrainian	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed Manuskript Translations Russian	Changes committed 3 weeks ago
nemoli Translation changed Manuskript Translations Ukrainian	English Persos Ukrainian 9 characters edited Current translation Translated ~~Persos~~Персонажи 3 weeks ago
nemoli Translation changed Manuskript Translations Ukrainian	English FlatData Ukrainian 8 characters edited Current translation Translated ~~FlatData~~Исходник 3 weeks ago
nemoli Translation completed Manuskript Translations Ukrainian	Translation completed 3 weeks ago
nemoli Translation added Manuskript Translations Ukrainian	English Dan Wells 7-point plot format Ukrainian 32 characters edited Current translation Translated Семиактная структура Дэна Уэллса 3 weeks ago
nemoli Translation added Manuskript Translations Ukrainian	English Plot Turn 2 Ukrainian 9 characters edited Current translation Translated Поворот 2 3 weeks ago
nemoli Translation added Manuskript Translations Ukrainian	English Pinch 2 Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated Разворот 2 3 weeks ago
nemoli Translation added Manuskript Translations Ukrainian	English Midpoint Ukrainian 18 characters edited Current translation Translated Центральный момент 3 weeks ago
nemoli Translation added Manuskript Translations Ukrainian	English Pinch 1 Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated Разворот 1 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.