Translation Information

Project website http://www.theologeek.ch/manuskript/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/olivierkes/manuskript.git
Repository branch develop
Last remote commit Set minimum of xcode11 for macOS X in Travis CI build 917f1a2
User avatar gedakc authored 3 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/manuskript/translations/
Filemaski18n/manuskript_*.ts
Translation file i18n/manuskript_es.ts
User avatar Edanas

Translation changed

Manuskript / TranslationsSpanish

Last accessed directory "{}" loaded.
Cargado el último directorio accedido "«{}"».
2 weeks ago
User avatar Edanas

Suggestion accepted

Manuskript / TranslationsSpanish

Last accessed directory "{}" loaded.
Cargado el último directorio accedido "{}".
2 weeks ago
User avatar Edanas

Translation changed

Manuskript / TranslationsSpanish

Save changes to project "{}" before closing?
¿Guardar cambios en el proyecto "«{}"» antes de salir?
2 weeks ago
User avatar Edanas

Suggestion accepted

Manuskript / TranslationsSpanish

Save changes to project "{}" before closing?
¿Guardar cambios en el proyecto "{}" antes de salir?
2 weeks ago
User avatar Edanas

Translation changed

Manuskript / TranslationsSpanish

Email
EmailCorreo electrónico
2 weeks ago
User avatar Edanas

New contributor

Manuskript / TranslationsSpanish

New contributor 2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Manuskript / TranslationsSpanish

<p><b>The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.</b></p><p>Why aren't these issues fixed already? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">We need your help to make Manuskript better!</a></p>
<p><b>La función de Revisiones ha sido la fuente de muchos problemas reportados. En esta versión de Manuskript se ha desactivado para proyectos nuevos para proveer la mejor experiencia posible.</b></p><p>¿Por qué estos problemas no han sido solucionados? <a href="https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/">¡Necesitamos de tu ayuda para mejorar Manuskript!</a></p>
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Manuskript / TranslationsSpanish

<html><head/><body><p>If you check this option, your project will be saved as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versioning.<br/>If this is unchecked, your project will be saved as a folder containing many small files.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Si marcas esta opción, tu proyecto se grabará en un único archivo. Más facil de copiar o guardar, pero no permitirá edición colaborativa o distintas versiones.<br/>Si está desmarcada, tu proyecto se grabará como una carpeta conteniendo multiples archivos pequeños.</p></body></html>
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Manuskript / TranslationsSpanish

Save on project close
Guardar al salir
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Manuskript / TranslationsSpanish

Proceed with import at your own risk
Proceda con la importación bajo su propio riesgo
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 861 2,250 15,106
Translated 96% 827 1,952 12,907
Needs editing 1% 11 144 1,257
Failing checks 0% 3 6 31

Last activity

Last change July 22, 2020, 5:50 p.m.
Last author J. Lavoie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity