Translation Information

Project website www.mailcleaner.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/MailCleaner/MailCleaner.git
Repository branch master
Last remote commit Update Fail2Ban table and jail (#254) 33adfec
d-jorg authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mailcleaner/user-interface/
Filemask www/user/htdocs/lang/*/texts.php
Monolingual base language file www/user/htdocs/lang/en/texts.php
Translation file www/user/htdocs/lang/fr/texts.php
The warnlist contains trusted sender addresses for which you want to be notified by e-mail whenever a message happens to be detected as spam. You can then immediatly release the message in case of a filtering error.<br />
Warning: This functionality should be used as a temporary solution as it decreases the overall protection.
Check the manual (available in section <a href="help.php">"Help"</a>) for more information on warn list usage.
La liste d'avertissement comporte des adresses d'exp&eacute;diteurs de confiance, pour lesquelles tout message bloqu&eacute; en
quarantaine vous est notifi&eacute; par un courrierl. Il vous est alors possible de lib&eacute;rer imm&eacute;diatement le message si vous estimez qu'il a &eacute;t&eacute; retenu &agrave; tort.<br />
Attention : l'utilisation de cette fonction ne devrait &ecirc;tre que temporaire car elle diminue votre protection.
Consultez le manuel utilisateur (disponible dans la section <a href="help.php">"Aide"</a>) pour savoir comment utiliser la liste d'avertissement de mani&egrave;re avis&eacute;e.
3 months ago
The password has been reset and sent to your e-mail address.
Le mot de passe a &eacute;t&eacute; r&eacute;initialis&eacute; et vous a &eacute;t&eacute; envoy&eacute; par e-maicourriel.
3 months ago
Blacklist for the address
Liste noire pour l'adresse
3 months ago
Total: __PARAM__ spam(s)
Total: __PARAM__ spam(s)
3 months ago
Please enter your username and password:
Veuillez entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour acc&eacute;der aux outils clients: <span class="important">(il s'agit du nom d'utilisateur et du mot de passe de votre compte e-mail)</span>ou votre mot de passe :
3 months ago
Add for all addresses in group
Ajouter pour toutes les adresses dans le groupe
3 months ago
User avatar None

New string to translate

MailCleaner Anti Spam / User interfaceFrench

New string to translate 6 months ago
User avatar None

Resource update

MailCleaner Anti Spam / User interfaceFrench

Resource update 6 months ago
User avatar None

Found duplicated string

MailCleaner Anti Spam / User interfaceFrench

Found duplicated string 6 months ago
User avatar None

Found duplicated string

MailCleaner Anti Spam / User interfaceFrench

Found duplicated string 6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 342 1,567 10,383
Translated 100% 342 1,567 10,383
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 1 21 199

Last activity

Last change July 17, 2020, 6:05 a.m.
Last author J. Lavoie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity