MailCleaner Anti Spam/Support — Indonesian @ Hosted Weblate

Translation status

25	Strings	88%	Browse Translate
1,529	Words	25%
12,192	Characters	21%

Strings status

Strings Words Characters
25 1,529 12,192	All strings	Browse Translate Zen
22 386 2,613	Translated strings	Browse Translate Zen
3 1,143 9,579	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 1,139 9,532	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 4 47	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 17 101	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
3 1,143 9,579	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	User interface GPL-3.0	88%	44	367	2,239	41	250	1	0

Browse all components

Overview

Project website	www.mailcleaner.org
Project maintainers	MailCleaner Mrngilles
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/MailCleaner/MailCleaner.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Weblate (#641) `02e3049` John Mertz authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) `78f6ed4` ssantos authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/mailcleaner/user-interface/`
File mask	`www/user/htdocs/lang/*/support.txt`
Monolingual base language file	`www/user/htdocs/lang/en/support.txt`
Translation file	Download `www/user/htdocs/lang/id/support.txt`
Last change	Sept. 3, 2024, 3:52 p.m.
Last change made by	None
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Number of speakers	180,519,583
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25		1,529		12,192
Translated	88%	22	25%	386	21%	2,613
Needs editing	4%	1	1%	4	1%	47
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	4%	1	1%	17	1%	101
Untranslated strings	8%	2	74%	1,139	78%	9,532

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,529

Hosted words

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+88%

—

Contributors

—

None Resource updated MailCleaner Anti Spam Support Indonesian	Parsing of the “`www/user/htdocs/lang/id/support.txt`” file was enforced. 2 months ago
None Resource updated MailCleaner Anti Spam Support Indonesian	Parsing of the “`www/user/htdocs/lang/id/support.txt`” file was enforced. 2 months ago
None Resource updated MailCleaner Anti Spam Support Indonesian	Parsing of the “`www/user/htdocs/lang/id/support.txt`” file was enforced. 2 months ago
MailCleaner Resource updated MailCleaner Anti Spam Support Indonesian	Parsing of the “`www/user/htdocs/lang/id/support.txt`” file was enforced. 4 months ago
MailCleaner Resource updated MailCleaner Anti Spam Support Indonesian	Parsing of the “`www/user/htdocs/lang/id/support.txt`” file was enforced. 4 months ago
None String updated in the repository MailCleaner Anti Spam Support Indonesian	English Filtering result: X-Mailcleaner-spamscore: oooo Indonesian 0 characters edited Current translation Needs editing hasil pemilahan : X-Mailcleaner-Nilaispam: oooo 4 months ago
None Resource updated MailCleaner Anti Spam Support Indonesian	The “`www/user/htdocs/lang/en/support.txt`” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository MailCleaner Anti Spam Support Indonesian	English Do you experience any other problems with your e-mail reception, and you have followed the above procedures without positive results? If so, please contact the Mailcleaner Analysis Centre by filling out this form. Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Apakah Anda memiliki masalah lain mengenai penerimaan e-mail, dan Anda telah mengikuti prosedur di atas tanpa menemui hasil? Bila demikian, silahkan hubungi Pusat Analisis Mailcleaner dengan mengisi formulir berikut. 2 years ago
None String updated in the repository MailCleaner Anti Spam Support Indonesian	English On occasion, certain mailing lists are blocked by Mailcleaner. This is due to their formatting, which is often very similar to spam. You can request an analysis of these messages as explained above, and our analysis centre will take care of putting such mailing lists on white lists to prevent them from being blocked in the future. Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Terkadang ada milis-milis tertentu yang diblokir oleh Mailcleaner. Penyebabnya ada pada formatting yang digunakan, yang seringkali mirip dengan spam. Anda bisa meminta analisis kami terhadap pesan-pesan yang telah dijelaskan di atas, dan pusat analisis kami akan mengatasi hal ini dengan memberikan pengecualian untuk milis tersebut agar tidak diblokir lagi kedepannya. 2 years ago
None String updated in the repository MailCleaner Anti Spam Support Indonesian	English From the quarantine list, you can view the criteria that Mailcleaner used to consider the message as spam via the <img src="/templates/$template/images/support/reasons.gif" align="middle" alt=""> button. If you feel that these criteria are not justifiable, you can request an analysis by our analysis centre by clicking on the <img src="/templates/$template/images/support/analyse.gif" align="middle" alt=""> button. You can also release the message by clicking on the <img src="/templates/$template/images/support/force.gif" align="middle" alt=""> button. Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Dari daftar karantina, Anda bisa melihat kriteria yang Mailcleaner gunakan untuk mempertimbangkan pesan sebagai spam melalui tombol <img src="/templates/$template/images/support/reasons.gif" align="middle" alt="">. Bila Anda merasa kriteria ini tidak sesuai, Anda bisa meminta analisis pada pusat analisis kami dengan mengklik tombol <img src="/templates/$template/images/support/analyse.gif" align="middle" alt="">. Anda juga bisa mengeluarkan pesan dengan mengklik tombol <img src="/templates/$template/images/support/force.gif" align="middle" alt="">. 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

25	File in original format as translated in the repository	PHP strings
25	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.