Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 41 0 7
Afar CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Afrikaans CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Albanian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Amharic CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Arabic CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Aragonese CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Armenian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Assamese CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Asturian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Azerbaijani CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Basque CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Belarusian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Bemba CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Bengali CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Bengali (Bangladesh) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Bosnian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Breton CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Bulgarian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Burmese CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Catalan CC-BY-SA-4.0 74% 76 379 2,924 38 20 0 0
Chechen CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Chinese (Min Nan) (nan) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-4.0 25% 222 1,458 10,025 162 21 0 0
Chinese (Simplified) (zh_LATN@pinyin) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-4.0 63% 109 536 3,913 50 18 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) CC-BY-SA-4.0 4% 284 1,692 11,516 272 0 0 0
Chuvash CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Cornish CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Corsican CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Crimean Tatar CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Croatian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Czech CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Danish CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Dhivehi CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Dutch CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
English (Australia) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
English (Canada) CC-BY-SA-4.0 1% 296 1,704 11,590 296 0 0 0
English (United Kingdom) CC-BY-SA-4.0 24% 225 1,474 10,154 166 19 0 0
English (United States) CC-BY-SA-4.0 21% 234 1,524 10,439 169 23 0 0
Esperanto CC-BY-SA-4.0 9% 269 1,671 11,369 269 0 0 0
Estonian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Faroese CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Filipino CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Finnish CC-BY-SA-4.0 24% 225 1,474 10,154 166 18 0 0
Franco-Provençal CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
French CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
French (Switzerland) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Frisian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Friulian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Gaelic CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Galician CC-BY-SA-4.0 39% 181 753 5,270 127 19 0 0
Georgian CC-BY-SA-4.0 25% 222 1,558 10,669 222 0 0 0
German CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
German (Walser) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Greek CC-BY-SA-4.0 12% 262 1,595 10,803 261 0 0 0
Greenlandic CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Gujarati CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Haitian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Hebrew CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Hindi CC-BY-SA-4.0 1% 296 1,704 11,590 296 0 0 0
Hungarian CC-BY-SA-4.0 1% 296 1,704 11,587 296 0 0 0
Icelandic CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Ido CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Indonesian CC-BY-SA-4.0 1% 297 1,704 11,581 297 0 0 0
Interlingua CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Irish CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Italian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 1 0
Italian (it_CARES) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Japanese CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 2 0
Kabyle CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Kannada CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Kashubian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Kazakh CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Khmer (Central) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Korean CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Kurdish CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Kurdish (Central) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Kurdish (Northern) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Kurdish (Southern) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Kyrgyz CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Lao CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Latin CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Latvian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Lingala CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Lithuanian CC-BY-SA-4.0 13% 257 1,611 10,997 198 14 0 0
Lojban CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Luxembourgish CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Macedonian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Malagasy CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Malay CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Malayalam CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Manx CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Maori CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Marathi CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Meadow Mari CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Nepali CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 71% 84 439 3,196 0 15 0 0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Nyanja CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Occitan CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Odia CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Oromo CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Ossetian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Pampanga CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Pashto CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Persian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Polish CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 1% 297 1,705 11,591 297 0 0 0
Punjabi CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Romanian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Russian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Sami (Northern) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Sanskrit CC-BY-SA-4.0 1% 296 1,704 11,590 296 0 0 0
Sardinian CC-BY-SA-4.0 28% 213 1,429 9,811 153 20 0 0
Scots CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Serbian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Shan CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Silesian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Sindhi CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Sinhala CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Slovak CC-BY-SA-4.0 20% 237 1,325 9,066 189 14 0 0
Slovenian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Sotho (Southern) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 1 0
Swahili CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Swedish CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 1 0
Tajik CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Tamil CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Tatar CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Telugu CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Tetum CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Thai CC-BY-SA-4.0 1% 297 1,704 11,575 297 0 0 0
Tibetan CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Tigrinya CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Turkish CC-BY-SA-4.0 17% 247 1,535 10,344 243 1 0 0
Turkmen CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 297 1 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu CC-BY-SA-4.0 1% 294 1,702 11,582 294 0 0 0
Uyghur CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Uzbek CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Valencian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Venetian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Welsh CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Wolof CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Xhosa CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,706 11,598 298 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website lomiri.com
Instructions for translators

Lomiri is the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS.

If you encounter any problems or have any questions, please ping @sunweaver on Telegram and ask to be invited to the UBports Language Group on Telegram.

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/ubports/ the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers User avatar kingu User avatar sunweaver User avatar cibersheep User avatar Danfro User avatar remark User avatar gberh
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/ubports/development/core/libertine
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'personal/peat-psuwit/build-against-noble' into 'main' f5b52f0
Marius Gripsgard authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Merge branch 'personal/peat-psuwit/build-against-noble' into 'main' f5b52f0
Marius Gripsgard authored 19 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/lomiri/libertine/
File mask po/*.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44,700 255,900 1,739,700
Source 298 1,706 11,598
Translated 11% 5,310 11% 29,038 11% 195,790
Needs editing 1% 694 1% 2,891 1% 21,401
Read-only 1% 298 1% 1,706 1% 11,598
Failing checks 1% 284 1% 1,325 1% 10,417
Strings with suggestions 1% 5 1% 11 1% 81
Untranslated strings 86% 38,696 87% 223,971 87% 1,522,509
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 285 changes 0 changes 6,997 changes 23,091 changes 95 changes 10,733 changes 0 changes 706 changes 129 changes 227 changes 0 changes 1 change 29 changes 19 changes 0 changes 332 changes 1 change 47 changes 226 changes 13 changes 0 changes 7,647 changes 45 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

255 k
Hosted words
44,700
Hosted strings
11%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+11%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 7e34a640fd4885628e8d9cb529acd7be48e1217d
New revision: f5b52f0f68b47fc36bc5cd788d1e02bc519dd73d 19 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/ubports/development/core/libertine, main 19 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/ubports/development/core/libertine, main a month ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar ikozyris

Translation added
Libraries required by the the "libertine" service are not installed.
Οι βιβλιοθήκες που απαιτούνται από την υπηρεσία "libertine" δεν είναι εγκατεστημένες.
a month ago
User avatar ikozyris

Translation added
executable bwrap not found
δεν βρέθηκε το εκτελέσιμο bwrap
a month ago
User avatar ikozyris

Translation added
Failure installing '{package_name}' during container creation
Αποτυχία εγκατάστασης του «{package_name}» κατά τη δημιουργία του container
a month ago
User avatar ikozyris

Translation added
Updating the contents of the container after creation...
Αναβάθμιση των περιεχομένων του container μετά τη δημιουργία...
a month ago
User avatar ikozyris

Translation added
Adding i386 multiarch support...
Προσθήκη υποστήριξης i386 multiarch...
a month ago
Browse all component changes