The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

52 Strings 0%
Browse Translate
1,529 Words 0%
9,488 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
52 1,529 9,488
All strings Browse Translate Zen
52 1,529 9,488
Unfinished strings Browse Translate Zen
52 1,529 9,488
Untranslated strings Browse Translate Zen
52 1,529 9,488
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LSTN handbook chapter 1 CC-BY-SA-4.0 0% 21 865 5,515 21 0 0 0
LSTN handbook chapter 2 CC-BY-SA-4.0 0% 21 684 4,070 21 0 0 0
LSTN handbook chapter 3 CC-BY-SA-4.0 0% 9 313 1,716 9 0 0 0
LSTN handbook chapter 4 CC-BY-SA-4.0 0% 33 801 4,218 33 0 0 0
LSTN handbook chapter 5 CC-BY-SA-4.0 0% 19 601 3,248 19 0 0 0
LSTN handbook chapter 6 CC-BY-SA-4.0 0% 32 1,193 6,824 32 0 0 0
LSTN handbook chapter 7 CC-BY-SA-4.0 0% 35 983 5,844 35 0 0 0
LSTN handbook chapter 8 CC-BY-SA-4.0 0% 8 394 2,293 8 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website lstn.wolba.ch
Instructions for translators

The Library Space Technology Network (LSTN) project offers public library communities the chance to build and engage with space technology. The Wolbach Library in collaboration with the Libre Space Foundation is currently engaged in a pilot to build SatNOGS ground stations at five public libraries around the world. During the pilot, a metadata vocabulary and schema for small satellite missions called MetaSat will be created and tested on the ground stations. The feedback from LSTN participants will ultimately help inform plans to expand the network and build resources to support participating library communities.

All of the translations in this component will be applied to the LSTN handbook.
Project maintainers User avatar allie.tatarian User avatar nicocarver User avatar katieefrey
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/library-space-technology-network/LSTN-translations
Repository branch master
Last remote commit Added translation using Weblate (Tlingit) bb1d646
Weblate authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Thai) 38dac60
User avatar Edok authored 11 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/library-space-technology-network/lstn-handbook-chapter-1/
File mask LSTN-handbook/ch9/ch9-*.xml
Monolingual base language file LSTN-handbook/ch9/ch9-en.xml
Translation file Download LSTN-handbook/ch9/ch9-cs.xml
Last change Jan. 30, 2022, 12:01 p.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52 1,529 9,488
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 52 100% 1,529 100% 9,488
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,529
Hosted words
52
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “LSTN-handbook/ch9/ch9-cs.xml” was added. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
We have several ideas for community-based activities for your LSTN ground station. These are still being developed and will be sent to you in a future mailing to include here.
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
D. Activities
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
X-Band Part of the radio spectrum that ranges from 8 to 12 gigahertz (GHz). More advanced ground stations are needed, but this band is increasingly being used for science missions.
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
VHF Very high frequency. Part of the radio spectrum that ranges from 30 to 300 MHz.
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
UTC Coordinated Universal Time. The time standard for the world. All time zones can be expressed as hours before or after UTC (e.g. UTC-5 or UTC+13). Satellite tracking is all done in UTC.
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Uplink To transmit from a ground station to a spacecraft (e.g. satellite).
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
UHF Ultra high frequency. Part of the radio spectrum that ranges from 300 MHz to 1 GHz.
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Server A server is a computer that operates in a server-client model over a network where multiple clients can request resources and send communications to a centralized server. This is how the SatNOGS Network operates.
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
SDR Software-defined radio. A radio where many of the components that make up a radio are now software-based rather than hardware-based. This has decreased costs for doing sophisticated radio communication.
 
2 years ago
Browse all translation changes