Library Space Technology Network/LSTN handbook chapter 7 @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Bengali CC-BY-SA-4.0	0%	35	983	5,844	35	0	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0	0%	35	983	5,844	35	0	0	0

Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech CC-BY-SA-4.0	0%	35	983	5,844	35	0	0	0

Greek CC-BY-SA-4.0	0%	35	983	5,844	35	0	0	0

Italian CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-4.0	0%	35	983	5,844	35	0	0	0

Korean CC-BY-SA-4.0	0%	35	983	5,844	35	0	1	0

Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0	0%	35	983	5,844	35	0	0	0

Polish CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0	0%	35	983	5,844	35	0	0	0

Romanian CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian CC-BY-SA-4.0	0%	35	983	5,844	35	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-4.0	0%	35	983	5,844	35	0	1	0

Spanish (Chile) CC-BY-SA-4.0	5%	33	972	5,770	33	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-4.0	0%	35	983	5,844	35	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	lstn.wolba.ch
Instructions for translators	The Library Space Technology Network (LSTN) project offers public library communities the chance to build and engage with space technology. The Wolbach Library in collaboration with the Libre Space Foundation is currently engaged in a pilot to build SatNOGS ground stations at five public libraries around the world. During the pilot, a metadata vocabulary and schema for small satellite missions called MetaSat will be created and tested on the ground stations. The feedback from LSTN participants will ultimately help inform plans to expand the network and build resources to support participating library communities. All of the translations in this component will be applied to the LSTN handbook.
Project maintainers	allie.tatarian nicocarver katieefrey
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository	`https://gitlab.com/library-space-technology-network/LSTN-translations`
Repository branch	master
Last remote commit	Added translation using Weblate (Czech) `aefaf19` Weblate authored 3 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `29843f0` kryst3q authored 6 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/library-space-technology-network/lstn-handbook-chapter-1/`
File mask	`LSTN-handbook/ch7/ch7-*.xml`
Monolingual base language file	`LSTN-handbook/ch7/ch7-en.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		595		16,711		99,348
Source		35		983		5,844
Translated	29%	177	29%	4,926	29%	29,294
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	35	5%	983	5%	5,844
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	2	1%	12	1%	92
Untranslated strings	70%	418	70%	11,785	70%	70,054

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

16,711

Hosted words

595

Hosted strings

29%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert Library Space Technology Network / LSTN handbook chapter 7	Broken project website URL 2 weeks ago
None New strings to translate Library Space Technology Network / LSTN handbook chapter 7 — Czech	35 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
None Resource update Library Space Technology Network / LSTN handbook chapter 7 — Czech	File `LSTN-handbook/ch7/ch7-cs.xml` was added. 3 months ago
None String updated in the repository Library Space Technology Network / LSTN handbook chapter 7 — Czech	English Congratulations! Your station is now operational. Feel free to start scheduling more observations of satellites. You can rate the observations after they occur as good, bad, or failed. If the SatNOGS client can decode the data, the observation will be rated as good automatically. See here for more on rating observations: https://wiki.satnogs.org/Operation#Rating_observations. After a few days of good observations, feel free to take your station out of "Testing" mode by setting it to "Online." Czech 3 months ago
None String updated in the repository Library Space Technology Network / LSTN handbook chapter 7 — Czech	English Wait for the observation time to pass. If successful, you will see a "waterfall" with a radio transmission from the satellite in the middle (see example below). If not successful, try scheduling a few more observations. If you are consistently getting blank waterfalls, refer to the SatNOGS Client section in Troubleshooting. Czech 3 months ago
None String updated in the repository Library Space Technology Network / LSTN handbook chapter 7 — Czech	English On the New Observation page, click the green "Schedule" button. Czech 3 months ago
None String updated in the repository Library Space Technology Network / LSTN handbook chapter 7 — Czech	English Find the next upcoming pass for a satellite with a high success rate (bar is mostly green). A high success rate indicates you are more likely to receive a transmission from that satellite. Click the "Schedule" button on the right. Czech 3 months ago
None String updated in the repository Library Space Technology Network / LSTN handbook chapter 7 — Czech	English On your ground station's page, click the blue "Calculate Future Passes" button. Czech 3 months ago
None String updated in the repository Library Space Technology Network / LSTN handbook chapter 7 — Czech	English Go back to the web browser, and refresh your ground station's page. If everything is working correctly, your ground station should now be talking to the network. Instead of saying "offline" in red it will show "testing" in orange. Czech 3 months ago
None String updated in the repository Library Space Technology Network / LSTN handbook chapter 7 — Czech	English Type the command: exit and press Return to log out from your Pi session. Czech 3 months ago

Browse all component changes