Automatic machine translation has been enabled for this project. Since machine translations aren't always perfect and need to be reviewed, they are marked as fuzzy. If a machine translation is good and doesn't need to be modified, simply uncheck the “Needs editing” box and click on the “Save and continue” button.

Translation status

1,509 Strings 100%
Browse Translate
14,603 Words 100%
95,356 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,509 14,603 95,356
All strings Browse Translate Zen
1,509 14,603 95,356
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 5
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 21 188
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
1,508 14,582 95,168
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Liberapay Everywhere CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website liberapay.com
Instructions for translators

https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n
Project maintainers User avatar Changaco User avatar liberapay-admin
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/liberapay/liberapay.com.git
Repository branch master
Last remote commit merge translations 65632b15c
User avatar Changaco authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) f096a42a1
User avatar hostfree951 authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/liberapay/core/
File mask i18n/core/*.po
Translation file Download i18n/core/id.po
Last change Oct. 8, 2024, 9:49 a.m.
Last change made by None
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,509 14,603 95,356
Translated 100% 1,509 100% 14,603 100% 95,356
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

46 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 19 changes 1 change 1 change 5 changes 5 changes 53 changes 13 changes 0 changes 31 changes 0 changes 1 change 10 changes 4 changes 8 changes 6 changes 45 changes 35 changes 52 changes 183 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

14,603
Hosted words
1,509
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+92%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “i18n/core/id.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Found a matching user description
Plural
Found matching user descriptions
Deskripsi pengguna yang sesuai ditemukan
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Found a matching user name
Plural
Found matching user names
Nama pengguna yang sesuai ditemukan
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
The Liberapay account receiving the most money is:
Plural
The {n} Liberapay accounts receiving the most money are:
{n} akun Liberapay yang menerima uang paling banyak adalah:
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
The team receiving the most money through Liberapay is:
Plural
The {n} teams receiving the most money through Liberapay are:
{n} tim yang menerima uang paling banyak melalui Liberapay adalah:
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
The organization receiving the most money through Liberapay is:
Plural
The {n} organizations receiving the most money through Liberapay are:
{n} organisasi yang menerima uang paling banyak melalui Liberapay adalah:
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
The individual receiving the most money through Liberapay is:
Plural
The {n} individuals receiving the most money through Liberapay are:
{n} individu yang menerima uang paling banyak melalui Liberapay adalah:
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
<unused singular (hash=53cbe5d36eacd9bcc6b8eed3023c884b)>
Plural
Liberapay is partly available to creators in the {n} territories listed below, which are supported by PayPal but not by Stripe.
Liberapay tidak sepenuhnya tersedia untuk kreator di {n} wilayah yang tercantum di bawah ini, hal ini dikarenakan wilayah didukung oleh PayPal tetapi tidak oleh Stripe.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
<unused singular (hash=79acddfc1b997a9b2e4aa18d930e097e)>
Plural
Creators in these {n} territories benefit from all of Liberapay's features:
Para kreator di {n} wilayah ini dapat menggunakan keseluruhan fitur Liberapay:
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
You have {n} donation which needs to be modified because the recipient no longer accepts the currency you had chosen.
Plural
You have {n} donations which need to be modified because the recipients no longer accept the currencies you had chosen.
Anda memiliki {n} donasi yang perlu diubah karena penerima tidak lagi menerima mata uang yang Anda pilih.
a month ago
Browse all translation changes