Translation status

28 Strings 100%
Browse Translate
717 Words 100%
4,393 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
28 717 4,393
All strings Browse Translate Zen
28 717 4,393
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/GDQuest/learn-gdscript
Instructions for translators

Welcome to the translation Weblate for the free and open-source app Learn GDScript from Zero.

You can use Weblate to translate the application and its content. We keep translations in a dedicated repository on GitHub: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations/

You can find the application's source code with published translation in the following repository: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript/

The app is available on itch.io to download and try on your desktop: https://gdquest.itch.io/learn-godot-gdscript

Finally, you can use the bleeding edge version of the app right in your browser at the following address: https://gdquest.github.io/learn-gdscript/staging/

When we publish translations

We publish the translations in a given language when at least 50% of the app's content is translated and peer-reviewed.

Because this app is a course to learn to code, it is not enough to just translate the interface for people to use it in their native language: without the lessons' translations, they can't use the app.

Licenses

All translations, as well as the application's source code, are MIT licensed.
Project maintainers User avatar NathanLovato
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #129 from Wolfy7/#988-Lesson-17-misspelled-word 5396c59
User avatar NathanLovato authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) fa0636b
User avatar yilmazdurmaz authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/learn-gdscript-from-zero/error-explanations/
File mask */lesson-18-for-loops.po
Translation file Download de/lesson-18-for-loops.po
Last change Oct. 8, 2024, 8:21 a.m.
Last author None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 136,350,226
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 717 4,393
Translated 100% 28 100% 717 100% 4,393
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

717
Hosted words
28
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “de/lesson-18-for-loops.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository
In the above example, for each item in the list [code][0, 1, 2][/code], Godot sets [code]number[/code] to the item, then executes the code in the [code]for[/code] loop.

We'll explain arrays more thoroughly in the next lesson, but notice that [code]number[/code] is just a temporary variable. You create it when defining the loop, and the loop takes care of changing its value. Also, you can name this variable anything you want.

This code behaves the same as the previous example:
Im obigen Beispiel legt Godot für jedes Element in der Liste [code][0, 1, 2][/code] die Variable [code]number[/code] auf das aktuelle Element fest und führt dann den Code in der [code]for[/code]-Schleife aus.

Wir werden in der nächsten Lektion die Arrays ausführlicher behandeln. Für den Moment beachte, dass [code]number[/code] eine temporäre Variable ist. Du erstellst sie, sobald du eine Schleife definierst. Die Schleife kümmert sich dann selbständig um die Änderung des Wertes der Variablen.

Diese Programm verhält sich genauso wie das vorige Beispiel:
9 days ago
User avatar NathanLovato

Resource updated
Parsing of the “de/lesson-18-for-loops.po” file was enforced. 10 months ago
User avatar NathanLovato

Resource updated
Parsing of the “de/lesson-18-for-loops.po” file was enforced. 10 months ago
User avatar NathanLovato

Resource updated
Parsing of the “de/lesson-18-for-loops.po” file was enforced. 10 months ago
User avatar None

Resource updated
The “de/lesson-18-for-loops.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar prake71

Translation changed
Here's our old [code]move_to_end()[/code] function which used a [code]while[/code] loop.
Hier ist unsere alte [code]move_to_end()[/code] Funktion, die in einer [code]while[/code] Schleife verwendet wird.
a year ago
User avatar prake71

Translation changed
We can put whatever code we like in the loop's code block, including other function calls like [code]draw_rectangle()[/code].
Wir können alles mögliche in den Codeblock der Schleife stecken, einschließlich Aufrufe von anderen Funktionen, wie [code]draw_rectangle()[/code].
a year ago
User avatar prake71

Translation added
We can put whatever code we like in the loop's code block, including other function calls like [code]draw_rectangle()[/code].
Wir können alles mögliche in den Codeblock der Schleife stecken, einschließlich Aufrufe von anderen Funktionen, wie [code]draw_rectangle()[/code].
a year ago
Browse all translation changes