Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 47 52 3
Arabic GPL-3.0-or-later 87% 94 389 2,325 91 2 5 0
Belarusian GPL-3.0-or-later 98% 10 61 378 10 0 0 0
Bengali GPL-3.0-or-later 21% 599 2,492 15,044 592 6 2 0
Catalan GPL-3.0-or-later 11% 671 2,709 16,403 670 2 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 86% 100 290 1,787 98 11 19 0
Croatian GPL-3.0-or-later 99% 4 33 209 4 0 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 89% 83 336 2,026 81 3 24 0
Estonian GPL-3.0-or-later 69% 234 1,057 6,426 233 0 0 0
Filipino GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 27 1 0
Finnish GPL-3.0-or-later 33% 501 2,176 13,204 485 4 0 0
French GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0-or-later 83% 128 556 3,419 124 2 30 1
Greek GPL-3.0-or-later 71% 220 940 5,734 215 8 2 0
Gujarati GPL-3.0-or-later 1% 744 2,840 17,198 743 0 0 0
Hindi GPL-3.0-or-later 88% 89 370 2,200 86 1 1 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 81% 138 617 3,765 134 4 1 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 90% 73 300 1,832 69 3 16 0
Italian GPL-3.0-or-later 99% 6 35 224 4 12 11 1
Japanese GPL-3.0-or-later 61% 295 1,318 7,997 283 2 3 0
Kazakh GPL-3.0-or-later 71% 214 954 5,839 209 5 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0-or-later 18% 616 2,579 15,628 615 2 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 44% 418 1,819 10,970 409 1 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 23% 584 2,450 14,888 583 2 0 0
ldrtl (generated) (ldrtl) GPL-3.0-or-later 1% 744 2,840 17,198 744 0 0 0
Literary Chinese GPL-3.0-or-later 1% 744 2,840 17,198 743 2 1 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 5% 715 2,792 16,907 715 2 0 0
Malay GPL-3.0-or-later 41% 446 1,955 11,920 443 6 0 0
Malayalam GPL-3.0-or-later 2% 737 2,828 17,126 736 2 0 0
Nepali GPL-3.0-or-later 30% 527 2,224 13,488 524 3 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 37% 473 2,159 13,106 455 12 1 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later 50% 378 1,722 10,450 359 3 0 0
Odia GPL-3.0-or-later 5% 719 2,793 16,904 718 2 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 37% 471 2,040 12,392 464 2 119 0
Polish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 1 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 96% 24 93 568 23 4 52 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 6 17 0
Punjabi GPL-3.0-or-later 4% 726 2,811 17,020 725 1 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0-or-later 1% 744 2,840 17,198 743 0 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 11% 670 2,708 16,398 669 3 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 99% 4 33 209 4 0 2 0
Serbian GPL-3.0-or-later 99% 3 31 195 0 0 11 0
Sinhala GPL-3.0-or-later 2% 737 2,831 17,133 736 0 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 11 6 0
Swedish GPL-3.0-or-later 35% 490 2,142 12,983 475 3 0 0
Thai GPL-3.0-or-later 59% 305 1,505 9,210 303 2 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 8 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 87% 94 389 2,320 91 1 0 2
Vietnamese GPL-3.0-or-later 99% 1 8 50 1 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kotatsu.app
Project maintainers User avatar Koitharu
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/KotatsuApp/Kotatsu.git
Repository branch devel
Last remote commit Update parsers b5053b782
User avatar Koitharu authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) e0cf6d87d
User avatar maryush authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kotatsu/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,950 143,250 866,750
Source 759 2,865 17,335
Translated 58% 22,377 55% 79,345 55% 479,281
Needs editing 1% 164 1% 1,171 1% 6,844
Read-only 1% 750 1% 1,250 1% 6,850
Failing checks 1% 209 1% 822 1% 4,894
Strings with suggestions 1% 385 1% 2,065 1% 12,455
Untranslated strings 40% 15,409 43% 62,734 43% 380,625
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

869 changes 3,609 changes 1,397 changes 6,928 changes 2,768 changes 4,931 changes 1,241 changes 3,839 changes 1,911 changes 4,645 changes 3,945 changes 2,015 changes 3,408 changes 1,920 changes 3,012 changes 1,958 changes 2,397 changes 4,416 changes 1,374 changes 4,682 changes 2,434 changes 3,335 changes 1,934 changes 1,518 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

143 k
Hosted words
37,950
Hosted strings
58%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+60%
+14%
Contributors
+100%
User avatar demo_911

Translation changed
Pin navigation UI
置顶固定导航 UI
6 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Invalid server address
Nesprávná adresa serveru
7 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar maryush

Suggestion accepted
Page saved
Strona zapisanaZapisano stronę
yesterday
User avatar maryush

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar maryush

Translation changed
Page saved
ZStrona zapisanoa
yesterday
User avatar maryush

Translation added
This source requires solving a captcha to continue
To źródło wymaga rozwiązania captcha, aby kontynuować
yesterday
Browse all component changes