Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 45 2 3
Arabic GPL-3.0 34% 355 1,448 8,738 355 2 0 0
Belarusian GPL-3.0 98% 7 49 312 7 0 0 0
Bengali GPL-3.0 30% 375 1,494 8,974 374 5 2 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 93% 33 155 949 33 0 4 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 91% 46 193 1,191 46 9 10 0
Czech GPL-3.0 83% 90 366 2,176 90 15 25 0
Filipino GPL-3.0 87% 68 249 1,544 7 33 0 0
Finnish GPL-3.0 49% 274 1,178 7,120 265 6 0 0
French GPL-3.0 98% 8 55 355 7 0 0 0
German GPL-3.0 86% 75 369 2,184 69 8 4 0
Greek GPL-3.0 15% 454 1,763 10,630 454 6 0 0
Gujarati GPL-3.0 1% 533 1,903 11,470 533 0 0 0
Hindi GPL-3.0 24% 408 1,612 9,750 407 4 9 0
Indonesian GPL-3.0 94% 32 158 968 29 0 0 0
Italian GPL-3.0 68% 170 807 4,901 165 9 6 1
Japanese GPL-3.0 89% 56 253 1,513 51 1 0 0
Kazakh GPL-3.0 97% 15 112 682 14 15 0 0
Korean GPL-3.0 65% 183 765 4,592 182 0 0 0
Nepali GPL-3.0 42% 307 1,262 7,625 304 6 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 54% 244 1,147 6,947 232 15 1 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 73% 142 660 4,002 130 3 0 0
Odia GPL-3.0 5% 508 1,856 11,176 508 2 0 0
Persian GPL-3.0 1% 529 1,896 11,423 528 0 0 0
Polish GPL-3.0 89% 58 254 1,517 58 1 0 0
Portuguese GPL-3.0 92% 40 180 1,096 40 3 26 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 98% 7 49 312 7 10 13 0
Russian GPL-3.0 98% 7 49 312 7 0 0 0
Serbian GPL-3.0 96% 19 70 449 7 0 38 0
Sinhala GPL-3.0 2% 526 1,894 11,405 526 0 0 0
Spanish GPL-3.0 98% 6 27 169 6 3 1 0
Swedish GPL-3.0 51% 263 1,144 6,899 255 6 0 0
Thai GPL-3.0 69% 165 812 4,965 165 2 0 0
Turkish GPL-3.0 98% 7 49 312 7 3 8 0
Ukrainian GPL-3.0 98% 7 49 312 7 0 0 2
Vietnamese GPL-3.0 77% 119 604 3,684 86 11 8 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kotatsu.app
Project maintainers User avatar Koitharu
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/KotatsuApp/Kotatsu.git
Repository branch devel
Last remote commit Fix directories manage screen 21639ddc
User avatar Koitharu authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) a06a3fb0
User avatar gallegonovato authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kotatsu/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,368 68,760 414,540
Source 538 1,910 11,515
Translated 68% 13,232 63% 43,829 63% 263,886
Needs editing 1% 175 1% 972 1% 5,852
Read-only 1% 180 1% 252 1% 1,620
Failing checks 1% 223 1% 597 1% 3,577
Strings with suggestions 1% 157 1% 600 1% 3,520
Untranslated strings 30% 5,961 34% 23,959 34% 144,802
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

86 changes 869 changes 3,234 changes 1,397 changes 11,796 changes 2,768 changes 1,802 changes 1,241 changes 1,885 changes 1,911 changes 1,492 changes 3,945 changes 1,934 changes 3,408 changes 1,047 changes 3,012 changes 2,214 changes 2,397 changes 878 changes 1,374 changes 1,812 changes 2,434 changes 1,083 changes 1,934 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

68,760
Hosted words
19,368
Hosted strings
68%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
+17%
Contributors
+100%
User avatar anonymousprivate76

Suggestion added

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Serbian
UserAgent header
Заглавље КорисничкогАгент-а
9 hours ago
User avatar anonymousprivate76

Translation changed

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Serbian
Dynamic
Динамичкоа
9 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Kotatsu
  2. Strings
Changes pushed 12 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Chinese (Traditional)
The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Chinese (Traditional)
Apply
 
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Chinese (Traditional)
These settings can be applied globally or only to the current manga. If applied globally, individual settings will not be overridden.
 
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Chinese (Traditional)
This manga
 
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Chinese (Traditional)
Globally
 
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Chinese (Traditional)
Grayscale
 
12 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Chinese (Simplified)
The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 12 hours ago
Browse all component changes