Translation status

636 Strings 63%
Browse Translate
2,348 Words 50%
14,161 Characters 49%

Strings status

Strings Words Characters
636 2,348 14,161
All strings Browse Translate Zen
8 10 64
Read-only strings Browse Translate Zen
407 1,179 7,068
Translated strings Browse Translate Zen
229 1,169 7,093
Unfinished strings Browse Translate Zen
227 1,155 7,021
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 14 72
Strings marked for edit Browse Translate Zen
229 1,169 7,093
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
plurals GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website kotatsu.app
Project maintainers User avatar Koitharu
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/KotatsuApp/Kotatsu.git
Repository branch devel
Last remote commit Fix restoring bookmarks 5ef1b4ac9
User avatar Koitharu authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Thai) b5ead185c
User avatar Nayuki authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kotatsu/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-th/strings.xml
Last change May 3, 2024, 4:53 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 636 2,348 14,161
Translated 63% 407 50% 1,179 49% 7,068
Needs editing 1% 2 1% 14 1% 72
Read-only 1% 8 1% 10 1% 64
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 227 49% 1,155 49% 7,021
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 767 changes 0 changes 101 changes 0 changes 79 changes 0 changes 62 changes 0 changes 42 changes 0 changes 58 changes 0 changes 68 changes 0 changes 55 changes 0 changes 43 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,348
Hosted words
636
Hosted strings
63%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+67%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Thai
Changes committed 3 days ago
User avatar Nayuki

Translation added

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Thai
Select chapters manually
เลือกตอนด้วยตนเอง
3 days ago
User avatar Nayuki

Translation changed

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Thai
Check for new chapters and notify about it
ค้นหาบทตรวจสอบตอนใหม่และแจ้งเตือน
3 days ago
User avatar Nayuki

Translation changed

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Thai
New chapters of what you are reading are shown here
บทตอนใหม่ของเรื่องที่คุณกําลังอ่านจะแสดงไว้ที่นี่
3 days ago
User avatar Nayuki

Translation changed

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Thai
Find chapter
ค้นหาบทตอน
3 days ago
User avatar Nayuki

Translation changed

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Thai
No chapters in this manga
ไม่มีบทตอนในมังงะนี้
3 days ago
User avatar Nayuki

Translation changed

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Thai
No chapters
ไม่มีบทตอน
3 days ago
User avatar Nayuki

Translation changed

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Thai
Chapters
บทตอน
3 days ago
User avatar Nayuki

Translation added

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Thai
Grid view
แสดงแบบตาราง
3 days ago
User avatar Nayuki

Translation changed

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Thai
New chapters
บทตอนใหม่
3 days ago
Browse all translation changes