Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
plurals GPL-3.0 72% 128 630 3,432 122 77 7 1
Strings GPL-3.0 61% 13,252 55,219 334,596 13,121 182 370 8
Glossary Kotatsu GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website kotatsu.app
Project maintainers User avatar Koitharu
Translation license GPL-3.0 plurals Strings Kotatsu
17 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34,756 131,600 795,698
Source 754 2,728 16,544
Translated 61% 21,376 57% 75,751 57% 457,670
Needs editing 1% 137 1% 748 1% 4,250
Read-only 2% 727 1% 1,144 1% 6,331
Failing checks 1% 259 1% 1,031 1% 6,227
Strings with suggestions 1% 377 1% 1,884 1% 11,345
Untranslated strings 38% 13,243 41% 55,101 41% 333,778
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

886 changes 1,413 changes 1,870 changes 2,464 changes 1,134 changes 1,966 changes 887 changes 3,678 changes 1,423 changes 7,393 changes 2,836 changes 5,022 changes 1,272 changes 3,906 changes 1,944 changes 4,705 changes 4,078 changes 2,070 changes 3,553 changes 1,957 changes 3,198 changes 2,034 changes 2,465 changes 4,457 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

131 k
Hosted words
34,756
Hosted strings
61%
Translated
26
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+66%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 46 52 4
Abkhazian 0% 9 46 249 9 0 0 0
Arabic 95% 32 145 853 32 3 2 0
Basque 0% 9 46 249 9 6 0 0
Belarusian 98% 9 52 333 9 0 0 0
Bengali 23% 540 2,276 13,733 534 8 6 0
Burmese 88% 1 4 21 0 0 0 0
Catalan 12% 619 2,531 15,295 619 4 0 0
Chinese (Simplified Han script) 99% 2 11 77 2 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) 92% 55 157 992 54 13 19 0
Croatian 98% 13 95 564 13 0 0 0
Czech 92% 50 205 1,231 49 0 1 0
English (Middle) 0% 9 46 249 9 0 0 0
Estonian 61% 275 1,257 7,583 266 13 0 0
Filipino 0 0 0 0 19 0 1
Finnish 37% 443 1,966 11,924 428 6 0 0
Franco-Provençal 0% 9 46 249 9 0 0 0
French 92% 52 211 1,269 51 3 6 0
German 88% 81 371 2,254 80 1 39 1
Greek 77% 160 717 4,373 157 11 2 0
Gujarati 2% 684 2,617 15,846 683 0 0 0
Hebrew 0 0 0 0 0 0 0
Hindi 95% 29 129 744 29 0 0 0
Hungarian 89% 75 370 2,271 74 3 1 0
Indonesian 98% 10 53 338 9 4 14 0
Italian 94% 40 186 1,106 36 4 10 1
Japanese 66% 236 1,096 6,641 226 5 0 0
Kazakh 78% 153 715 4,391 150 14 0 0
Khmer (Central) 20% 564 2,401 14,520 564 4 0 0
Korean 48% 366 1,641 9,862 358 4 0 0
Latvian 5% 665 2,616 15,818 665 4 0 0
Literary Chinese 1% 693 2,663 16,095 692 4 1 0
Lithuanian 7% 655 2,569 15,555 655 2 0 0
Malay 45% 385 1,731 10,563 383 8 0 0
Malayalam 2% 689 2,659 16,065 687 4 0 0
Nepali 34% 466 2,000 12,131 464 8 0 0
Norwegian Bokmål 41% 414 1,943 11,795 397 14 1 0
Norwegian Nynorsk 54% 319 1,505 9,120 302 4 0 0
Odia 6% 663 2,588 15,650 662 6 0 0
Persian 41% 412 1,824 11,081 404 6 121 0
Polish 98% 10 53 338 9 1 0 0
Portuguese 95% 31 142 826 31 5 54 0
Portuguese (Brazil) 95% 32 144 839 32 5 22 0
Punjabi 4% 666 2,588 15,668 665 1 0 0
Punjabi (Pakistan) 2% 684 2,617 15,846 683 0 0 0
Romanian 12% 618 2,530 15,290 618 5 0 0
Russian 98% 9 52 333 9 0 1 0
Serbian 98% 9 52 333 9 0 11 0
Sinhala 3% 677 2,608 15,781 676 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 4 6 0
Swedish 38% 432 1,932 11,703 418 3 0 0
Thai 59% 289 1,458 8,893 286 4 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 8 0
Turkish (Ottoman) 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 95% 31 142 826 31 0 0 2
Vietnamese 99% 6 43 262 6 0 0 0
User avatar Infy-TLs

Translation completed
Translation completed 17 minutes ago
User avatar Infy-TLs

Translation added
This function will find alternative sources for the selected manga. The task will take some time and will proceed in the background
Ang function na ito ay makakahanap ng mga alternatibong source para sa napiling manga. Ang gawain ay magtatagal at magpapatuloy sa background
17 minutes ago
User avatar Infy-TLs

Translation added
No alternatives found for "%s"
Walang alternatibong nahanap para sa "%s"
18 minutes ago
User avatar Infy-TLs

Translation added
No fix required for "%s"
Di kinakailangan ng paayos sa "%s"
18 minutes ago
User avatar Infy-TLs

Translation added
Fixed successfully
Matagumpay na naayos
19 minutes ago
User avatar Infy-TLs

Translation added
Fixing manga
Inaayos ang manga
19 minutes ago
User avatar Infy-TLs

Translation added
Manga "%1$s" (%2$s) replaced with "%3$s" (%4$s)
Ang Manga na "%1$s" (%2$s) ay pinalitan ng "%3$s" (%4$s)
19 minutes ago
User avatar Infy-TLs

Translation added
Manga with downloaded chapters
Manga na may na-download na mga kabanata
23 minutes ago
User avatar Infy-TLs

Translation added
Download new chapters
Mag-download ng mga bagong kabanata
24 minutes ago
User avatar Infy-TLs

Translation added
Background downloads
Mga download sa background
24 minutes ago
Browse all project changes