Project website www.klipper3d.org
Instructions for translators

The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated.

For code blocks without comment, please flag them as ignore-same. For links that refer to a title inside a md file, please add a Link Modification Req tag, if its target title isn't translated, add a comment to the string for further editing. All titles should be marked with the tag "title" for Link Modification purposes.

The current version of English documentation is in klipper-translations. The Gettext and markdown files located in locales are specific for languages.

Check contributing for current guidelines. The translator guidelines will be available soon.

To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements at the moment, and no merging is planned. - Yifei Ding

Project maintainers User avatar kingu User avatar dingyifei User avatar KevinOConnor
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/KevinOConnor/klipper-translations/
Repository branch translations
Last commit in Weblate locales: Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) e438aaac
User avatar kingu authored 17 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/
Filemask docs/locales/*/LC_MESSAGES/Installation.po
Translation file Download docs/locales/zh-hans/LC_MESSAGES/Installation.po
Last change Aug. 3, 2021, 6:15 p.m.
Last author Yifei Ding

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 996 6,790
Approved 27% 12 25% 252 29% 2,013
Translated 100% 43 100% 996 100% 6,790
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

Hosted words
Hosted strings
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
User avatar None

New string to translate

Klipper / InstallationChinese (Simplified)

New string to translate 2 days ago
User avatar None

Resource update

Klipper / InstallationChinese (Simplified)

Resource update 2 days ago
11 days ago
2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
Browse all translation changes