KISS - Ukrainian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Application Strings GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	1

Glossary KISS GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Store listing GPL-3.0	0	0	0	0	2	2	0

Overview

Project website	kisslauncher.com
Project maintainers	kingu neamar
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Number of speakers	24,018,513

22 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		394		3,610		22,453
Translated	100%	394	100%	3,610	100%	22,453
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	8	1%	19	1%	107
Failing checks	1%	2	5%	210	6%	1,376
Strings with suggestions	1%	2	1%	8	1%	54
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,610

Hosted words

394

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+93%

+100%

Contributors

—

None Changes committed KISS Store listing Ukrainian	Changes committed 22 hours ago
None Changes committed KISS Application Strings Ukrainian	Changes committed 22 hours ago
mgorpinic2005 Translation completed KISS Store listing Ukrainian	Translation completed yesterday
mgorpinic2005 Translation added KISS Store listing Ukrainian	English * Upgrade to Android 14 * Frozen apps will now be greyed out Ukrainian 82 characters edited Current translation Translated * Оновіть до Android 14 * Заморожені програми тепер будуть виділені сірим кольором yesterday
mgorpinic2005 Translation added KISS Store listing Ukrainian	English * Fix use of broken icon packs * Fix flickering shortcut icons * Speed up adding of 'Exclude ...' settings * Allow widgets to fit better into KISS * Add operators '×x÷' back to the calculator * Fix popup menu position for widgets using whole screen * Fix reset of custom app name * Fix listening on package changes Ukrainian 422 characters edited Current translation Translated * Виправлено використання зламаних пакетів значків * Виправлено мерехтливі піктограми швидкого доступу * Прискорення додавання параметрів "Виключити ...". * Дозвольте віджетам краще вписуватися в KISS * Додайте оператори '×x÷' назад до калькулятора * Виправте положення спливаючого меню для віджетів, які використовують увесь екран * Виправлено скидання назви спеціальної програми * Виправлено прослуховування змін пакетів yesterday
mgorpinic2005 Translation added KISS Store listing Ukrainian	English * Fix crash when repeatedly opening settings * Fix app name shown in settings * Fix export and import of settings * Fix unpredictable order of results when shown by tag, e.g. from favorites * Mitigate crash because of broken shortcuts * Mitigate crash because of frequent shortcut changes * Mitigate spinner running forever on app start * Improved loading of icon packs * Icons for tags now have same shape as other icons * Show light text in dialog for custom icons * Favorites list now uses long press delay from Android (@syphyr) * Orientation of `Add widget` screen is no longer set to portrait * Add setting for sort mode of results when shown by tag. Ukrainian 840 characters edited Current translation Translated * Виправлено збій під час повторного відкриття налаштувань * Виправте назву програми, яка відображається в налаштуваннях * Виправлено експорт та імпорт налаштувань * Виправлено непередбачуваний порядок результатів під час показу за тегом, наприклад, із вибраного * Пом'якшення збою через непрацюючі ярлики * Пом’якшення збою через часті зміни ярликів * Пом'якшити безперервну роботу спінера під час запуску програми * Покращене завантаження пакетів значків * Значки для тегів тепер мають таку саму форму, що й інші значки * Показувати світлий текст у діалоговому вікні для власних значків * Список вибраного тепер використовує затримку тривалого натискання з Android (@syphyr) * Орієнтація екрана «Додати віджет» більше не встановлена на портретну * Додайте налаштування для режиму сортування результатів, коли вони відображаються за тегом. yesterday
mgorpinic2005 Translation added KISS Store listing Ukrainian	English * Material you tag icons (@marunjar) * Icon pack improvements (@marunjar) Ukrainian 89 characters edited Current translation Translated * Матеріали, які ви позначаєте тегами (@marunjar) * Покращення пакета значків (@marunjar) yesterday
mgorpinic2005 Contributor joined KISS Store listing Ukrainian	Contributor joined yesterday
mgorpinic2005 Translation completed KISS Application Strings Ukrainian	Translation completed yesterday
mgorpinic2005 Translation added KISS Application Strings Ukrainian	English Tags Ukrainian 4 characters edited Current translation Translated Теги yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.