KISS - Dutch @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Application Strings GPL-3.0		0	0	0	0	3	7	1

Glossary KISS GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Store listing GPL-3.0	23%	36	1,965	12,191	36	1	0	0

Overview

Project website	kisslauncher.com
Project maintainers	kingu neamar
Language	Dutch
Language code	nl
Text direction	Left to right
Number of speakers	32,796,705

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		394		3,610		22,453
Translated	90%	358	45%	1,645	45%	10,262
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	8	1%	19	1%	107
Failing checks	1%	4	2%	86	2%	505
Strings with suggestions	1%	7	1%	39	1%	234
Untranslated strings	9%	36	54%	1,965	54%	12,191

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,610

Hosted words

394

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+18%

Translated

+72%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed KISS Store listing Dutch	Changes committed 11 days ago
donnut Translation changed KISS Store listing Dutch	English Start programs from your new home screen by typing in a few letters. The app adapts to how you use it, making finding what you want even faster. Your data never leaves your device, and you can expect to save battery life and speed up your device compared to complex and bloated launchers. KISS is just 250 KB and never connects to the Internet. ------------------------- <strong>93% of users that try KISS for a week are still active users after 3 years.</strong> ------------------------- GPLv3+ copylefted libre software means everyone can use, see, change and share at will, with all. <a href="https://github.com/Neamar/KISS">GitHub</a>. Help, customizations and screenshots. <a href="https://help.kisslauncher.com">Website</a>. This app makes use of Android Accessibility API to allow "double tap to lock" feature. No data is accessed or stored in the process. * Usable privacy * Speedy simplicity * Functional beauty Dutch 3 characters edited Current translation Translated Start programma's vanaf je startscherm door een paar letters in te typen. De app past zich aan jouw gebruik aan, waardoor het vinden van wat je zoekt nog sneller gaat. Je gegevens blijven op je mobiel of tablet, de batterij gaat langer mee en je apparaat voelt sneller aan in vergelijking met complexe en zware launchers. KISS is slechts 250 KB groot en maakt geen verbinding met het internet. ------------------------- <strong>Van de mensen die KISS een week uitproberen, is 93% na 3 jaar nog steeds een actief gebruiker.</strong> ------------------------- GPLv3+ copyleft vrije software betekent dat iedereen kan gebruiken, bekijken, veranderen en delen naar eigen wens, met iedereen. <a href="https://github.com/Neamar/KISS">GitHub</a>. Hulp, aanpassingen en schermafdrukken. <a href="https://help.kisslauncher.com">Website</a>. Deze app maakt gebruik van de Android Accessibility API om de functie "vergrendelen door dubbel-tikken mogelijk te maken. Er worden geen gegevens benaderd of opgeslagen in dit proces. * Gebruiksvriendelijke privacy * Snelle eenvoud * Functionele schoonheid 12 days ago
None Changes committed KISS Store listing Dutch	Changes committed 12 days ago
None Changes committed KISS Application Strings Dutch	Changes committed 12 days ago
donnut Translation changed KISS Application Strings Dutch	English Icons are tinted with system colors (beta) Dutch 15 characters edited Current translation Translated Pictogrammen ~~zijn gekleurd met~~hebben systeemkleuren (beta) 13 days ago
donnut Translation changed KISS Application Strings Dutch	English Settings exported to clipboard. Dutch 22 characters edited Current translation Translated Instellingen ~~geëxporteerd naar klembo~~naar klembord geëxporteerd. 13 days ago
donnut Translation changed KISS Application Strings Dutch	English Unable to import settings. No valid version string detected. Dutch 14 characters edited Current translation Translated Instellingen importeren is mislukt. GeEen geldige versiestring ~~gedetecteerd~~ontbreekt. 13 days ago
donnut Translation changed KISS Application Strings Dutch	English Please upgrade your KISS version before importing those settings. Dutch 1 character edited Current translation Translated JDe KISS-versie bijwerken voordat je die instellingen importeert. 13 days ago
donnut Translation changed KISS Application Strings Dutch	English Unable to save settings. Dutch 19 characters edited Current translation Translated ~~Kon i~~Instellingen ~~niet~~ opslaan is mislukt. 13 days ago
donnut Translation changed KISS Application Strings Dutch	English Unable to import settings. Dutch 21 characters edited Current translation Translated ~~Kon i~~Instellingen ~~niet~~ importeren is mislukt. 13 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.