Translation status

452 Strings 100%
Browse Translate
1,362 Words 100%
8,344 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
452 1,362 8,344
All strings Browse Translate Zen
452 1,362 8,344
Translated strings Browse Translate Zen
3 11 72
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4 9 54
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 9 54
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 17
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 5 31
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Camera MIT 0 0 0 0 1 0 0
FileBrowser MIT 0 0 0 0 1 1 0
Root MIT 0 0 0 0 0 0 0
Updater MIT 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.kinovea.org
Project maintainers User avatar JoanCharmant
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/Kinovea/Kinovea
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #140 from weblate/weblate-kinovea-root 3c673b56
User avatar JoanCharmant authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) a1160a09
User avatar g.koletsi96 authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kinovea/root/
File mask Kinovea.ScreenManager/Languages/ScreenManagerLang.*.resx
Monolingual base language file Kinovea.ScreenManager/Languages/ScreenManagerLang.resx
Translation file Download Kinovea.ScreenManager/Languages/ScreenManagerLang.it.resx
Last change Aug. 27, 2023, 7:10 p.m.
Last author Joan Charmant
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 452 1,362 8,344
Translated 100% 452 100% 1,362 100% 8,344
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 9 1% 54
Strings with suggestions 1% 3 1% 11 1% 72
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 325 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,362
Hosted words
452
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar JoanCharmant

Resource updated

  1. Kinovea
  2. ScreenManager
  3. Italian
The “Kinovea.ScreenManager/Languages/ScreenManagerLang.resx” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kinovea
  2. ScreenManager
  3. Italian
Rotation
Rotazione
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Kinovea
  2. ScreenManager
  3. Italian
Aspect ratio
Rapporto d'aspetto
8 months ago
User avatar JoanCharmant

Changes committed

  1. Kinovea
  2. ScreenManager
  3. Italian
Changes committed 8 months ago
User avatar JoanCharmant

Translation changed

  1. Kinovea
  2. ScreenManager
  3. Italian
Switch to direct zoom
Passa a ZOOMzoom diretto
8 months ago
User avatar JoanCharmant

Translation changed

  1. Kinovea
  2. ScreenManager
  3. Italian
Unable to save video.\nTry again with a different format.
Impossibile salvare il video.\nRiprovare con formato diverso.
8 months ago
User avatar JoanCharmant

Translation changed

  1. Kinovea
  2. ScreenManager
  3. Italian
Save annotations
Salva i dati delle immagini chiaveannotazioni
8 months ago
User avatar JoanCharmant

Translation changed

  1. Kinovea
  2. ScreenManager
  3. Italian
Export video
Salva ilEsporta un video
8 months ago
User avatar JoanCharmant

Translation changed

  1. Kinovea
  2. ScreenManager
  3. Italian
Export video…
Esporta un video…
8 months ago
User avatar JoanCharmant

Translation changed

  1. Kinovea
  2. ScreenManager
  3. Italian
Open replay folder observer…
Apri luna cartella dell'osservatore di riproduzione…
8 months ago
Browse all translation changes