Kimai - Time tracking

System configurations

Chinese (Traditional Han script)

Translation status

78	Strings		100%	Browse Translate
467	Words		100%
2,868	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
78 467 2,868		All strings	Browse Translate Zen
78 467 2,868		Approved strings	Browse Translate Zen
78 467 2,868		Translated strings	Browse Translate Zen
1 3 28		Labeled: Contains replacer	Browse Translate Zen
77 464 2,840		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.kimai.org
Project maintainers	kevinpapst
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/kimai/kimai/`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (#5037) `3e0dadc0` Weblate (bot) authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `6fe5df9f` Hosted Weblate authored 16 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/kimai/messages/`
File mask	`translations/system-configuration.*.xlf`
Monolingual base language file	`translations/system-configuration.en.xlf`
Translation file	Download `translations/system-configuration.zh_Hant.xlf`
Last change	Aug. 2, 2024, 9:51 p.m.
Last author	Kevin Papst

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		78		467		2,868
Approved	100%	78	100%	467	100%	2,868
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	100%	78	100%	467	100%	2,868
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

467

Hosted words

78

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

kevinpapst Resource updated Kimai - Time tracking System configurations Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`translations/system-configuration.zh_Hant.xlf`” file was enforced. a month ago
kevinpapst Changes committed Kimai - Time tracking System configurations Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 3 months ago
IID Translation approved Kimai - Time tracking System configurations Chinese (Traditional Han script)	English Allowed colors Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Approved 允許可接受的顏色 3 months ago
IID Translation approved Kimai - Time tracking System configurations Chinese (Traditional Han script)	English Allowed replacer: %replacer% Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Approved 允許可接受的取代代號：%replacer% 3 months ago
IID Translation approved Kimai - Time tracking System configurations Chinese (Traditional Han script)	English Forgotten password - seconds before a reset link expires Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Approved 忘記密碼——密碼重設鏈結失效前的有效秒數 3 months ago
IID Translation changed Kimai - Time tracking System configurations Chinese (Traditional Han script)	English Forgotten password - seconds before a reset link expires Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 忘記密碼 —— 密碼重設鏈結失效前的有效秒數 3 months ago
IID Translation approved Kimai - Time tracking System configurations Chinese (Traditional Han script)	English Forgotten password - seconds before a user can request the next e-mail Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Approved 忘記密碼 —— 使用者可以再次請求寄送電子郵件前的等待秒數 3 months ago
IID Translation approved Kimai - Time tracking System configurations Chinese (Traditional Han script)	English Allow markdown-formattings in descriptions and comments Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Approved 允許在~~敘述與註解~~說明與備註中使用 Markdown 格式化文字 3 months ago
None Changes committed Kimai - Time tracking System configurations Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 3 months ago
IID Translation approved Kimai - Time tracking System configurations Chinese (Traditional Han script)	English Allow the use of URLs for avatar images Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Approved 允許使用 ~~URL~~ 網址設定個人資料相片 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

78	File in original format as translated in the repository	XLIFF 1.2 with placeables support
78	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-09 AND state:<=needs-editing`	Add