Kimai - Time tracking/Main application @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later	1%		0	0	0	0	19	0	22

Arabic AGPL-3.0-or-later	1%	88%	56	335	1,965	46	7	2	0

Basque AGPL-3.0-or-later	1%	54%	221	1,046	6,310	218	8	0	0

Catalan AGPL-3.0-or-later	0%	1%	475	1,577	9,561	471	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later	0%	96%	18	49	280	13	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later	94%	97%	10	31	180	5	0	0	0

Croatian AGPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Czech AGPL-3.0-or-later	0%	98%	6	21	120	5	0	0	0

Danish AGPL-3.0-or-later	0%	76%	113	499	2,982	106	9	1	0

Dutch AGPL-3.0-or-later	0%	98%	5	20	115	4	1	0	0

Esperanto AGPL-3.0-or-later	0%	63%	175	831	5,020	171	5	0	0

Faroese AGPL-3.0-or-later	0%	52%	229	1,025	6,270	224	0	0	0

Finnish AGPL-3.0-or-later	0%	99%	3	18	102	2	1	1	0

French AGPL-3.0-or-later	0%	99%	3	3	20	3	0	0	0

German AGPL-3.0-or-later	2%	99%	1	12	72	0	0	0	0

German (Switzerland) AGPL-3.0-or-later	1%	66%	163	797	4,799	159	2	0	0

Greek AGPL-3.0-or-later	0%	64%	172	820	4,952	167	8	0	0

Hebrew AGPL-3.0-or-later	11%	99%	2	6	30	2	0	0	1

Hungarian AGPL-3.0-or-later	1%	65%	168	787	4,733	163	4	4	0

Indonesian AGPL-3.0-or-later	0%	50%	239	773	4,657	239	1	0	0

Italian AGPL-3.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Japanese AGPL-3.0-or-later	0%	44%	267	1,121	6,776	263	6	0	0

Korean AGPL-3.0-or-later	0%	67%	158	725	4,368	154	3	2	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later	0%	76%	113	535	3,201	98	7	0	0

Persian AGPL-3.0-or-later	0%	76%	112	450	2,714	105	7	0	1

Polish AGPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	3	1	0

Portuguese AGPL-3.0-or-later	0%	98%	6	22	127	4	1	0	1

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later	1%		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi AGPL-3.0-or-later	0%	14%	412	1,513	9,135	410	0	0	5

Romanian AGPL-3.0-or-later	0%	94%	26	75	447	20	2	0	0

Russian AGPL-3.0-or-later	1%	93%	30	172	977	22	6	4	0

Slovak AGPL-3.0-or-later	0%	84%	76	340	2,009	65	3	0	0

Slovenian AGPL-3.0-or-later	0%	28%	347	1,227	7,461	344	0	3	0

Spanish AGPL-3.0-or-later	1%		0	0	0	0	3	6	0

Swedish AGPL-3.0-or-later	1%	95%	23	57	330	17	0	0	1

Turkish AGPL-3.0-or-later	0%	98%	5	20	115	4	0	0	0

Ukrainian AGPL-3.0-or-later	1%		0	0	0	0	0	0	1

Vietnamese AGPL-3.0-or-later	0%	87%	62	342	2,016	20	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.kimai.org
Project maintainers	kevinpapst
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/kimai/kimai/`
Repository branch	main
Last remote commit	update php versions (#5246) `9bd37fb6` buti1021 authored 23 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Greek) `89a8e7f7` Hosted Weblate authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/kimai/messages/`
File mask	`translations/messages.*.xlf`
Monolingual base language file	`translations/messages.en.xlf`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,392		61,256		370,538
Source		484		1,612		9,751
Approved	5%	1,032	5%	3,500	5%	21,203
Waiting for review	74%	13,664	69%	42,507	69%	257,491
Translated	79%	14,696	75%	46,007	75%	278,694
Needs editing	1%	172	2%	1,344	2%	7,833
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	109	1%	285	1%	1,770
Strings with suggestions	1%	24	1%	112	1%	680
Untranslated strings	19%	3,524	22%	13,905	22%	84,011

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

61,256

Hosted words

18,392

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+79%

−7%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Kimai - Time tracking Main application	Changes pushed 23 hours ago
None Repository rebased Kimai - Time tracking Main application	Repository rebased Original revision: 87ecb1fb65f799c9e9b16d0d1161473ea0271e27 New revision: 89a8e7f73b6a4f9fb37b38d87f9d06b57b505a21 23 hours ago
None Repository notification received Kimai - Time tracking Main application	GitHub: https://github.com/kimai/kimai, main 23 hours ago
None Changes pushed Kimai - Time tracking Main application	Changes pushed 4 days ago
None Changes committed Kimai - Time tracking Main application Greek	Changes committed 4 days ago
g350 Translation added Kimai - Time tracking Main application Greek	English Search filter Greek 17 characters edited Current translation Translated Φίλτρο αναζήτησης 5 days ago
g350 Translation added Kimai - Time tracking Main application Greek	English Reset search filter Greek 28 characters edited Current translation Translated Επαναφορά φίλτρου αναζήτησης 5 days ago
g350 Translation changed Kimai - Time tracking Main application Greek	English Doctor Greek 4 characters edited Current translation Translated Διαγν~~ώσεις~~ωστικά 5 days ago
g350 Contributor joined Kimai - Time tracking Main application Greek	Contributor joined 5 days ago
None Repository rebased Kimai - Time tracking Main application	Repository rebased Original revision: f2e3e14998251fa8cf041b8afd1129617b8c449d New revision: 62ef55567eec248c12ca8cabb413b89761c67bda 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.