Kimai - Time tracking/Main application @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0	1%		0	0	0	0	17	0	22

Arabic AGPL-3.0	1%	90%	45	304	1,769	37	5	2	0

Basque AGPL-3.0	1%	53%	210	1,026	6,181	207	8	0	0

Catalan AGPL-3.0	0%	2%	441	1,520	9,179	437	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0	0%	97%	13	29	165	9	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0	95%	98%	5	11	65	1	0	0	0

Croatian AGPL-3.0	0%	97%	13	29	165	9	0	0	0

Czech AGPL-3.0	0%	99%	1	1	5	1	0	0	0

Danish AGPL-3.0	0%	75%	110	492	2,941	103	9	1	0

Dutch AGPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Esperanto AGPL-3.0	0%	63%	166	815	4,916	162	5	0	0

Faroese AGPL-3.0	0%	53%	208	987	5,997	203	0	0	0

Finnish AGPL-3.0	0%	98%	8	36	212	7	5	2	0

French AGPL-3.0	0%	95%	19	65	353	13	0	0	0

German AGPL-3.0	3%		0	0	0	0	0	0	0

German (Switzerland) AGPL-3.0	1%	64%	158	788	4,737	154	2	0	0

Greek AGPL-3.0	0%	63%	164	806	4,856	160	7	0	0

Hebrew AGPL-3.0	8%		0	0	0	0	0	0	1

Hungarian AGPL-3.0	1%	64%	160	772	4,635	155	3	4	0

Indonesian AGPL-3.0	0%	53%	208	719	4,288	208	1	0	0

Italian AGPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Japanese AGPL-3.0	0%	48%	233	1,064	6,393	229	6	0	0

Korean AGPL-3.0	0%	66%	149	709	4,264	145	3	2	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	0%	76%	108	526	3,139	93	7	0	0

Persian AGPL-3.0	0%	76%	104	435	2,608	99	6	0	1

Polish AGPL-3.0	0%	96%	17	51	297	12	3	1	0

Portuguese AGPL-3.0	0%	99%	1	2	12	0	1	0	1

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0	1%		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi AGPL-3.0	0%	16%	378	1,456	8,753	376	0	0	5

Romanian AGPL-3.0	0%	95%	19	53	311	14	2	0	0

Russian AGPL-3.0	1%	94%	25	152	862	18	6	4	0

Slovak AGPL-3.0	0%	83%	73	333	1,968	62	3	0	0

Slovenian AGPL-3.0	0%	30%	313	1,170	7,078	310	0	3	0

Spanish AGPL-3.0	1%		0	0	0	0	3	4	0

Swedish AGPL-3.0	1%	96%	18	37	215	13	0	0	1

Turkish AGPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian AGPL-3.0	1%		0	0	0	0	0	0	1

Vietnamese AGPL-3.0	0%	87%	57	322	1,901	16	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.kimai.org
Project maintainers	kevinpapst
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/kimai/kimai/`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (#5130) `49eb7068` Weblate (bot) authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (#5130) `49eb7068` Weblate (bot) authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/kimai/messages/`
File mask	`translations/messages.*.xlf`
Monolingual base language file	`translations/messages.en.xlf`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,100		59,090		356,022
Source		450		1,555		9,369
Approved	5%	955	5%	3,373	5%	20,341
Waiting for review	74%	12,721	69%	41,007	69%	247,416
Translated	79%	13,676	75%	44,380	75%	267,757
Needs editing	1%	171	2%	1,242	2%	7,170
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	105	1%	262	1%	1,600
Strings with suggestions	1%	23	1%	100	1%	610
Untranslated strings	19%	3,253	22%	13,468	22%	81,095

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

59,090

Hosted words

17,100

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+79%

−62%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased Kimai - Time tracking Main application	Repository rebased Original revision: e3409cf56afb1bed67e1fe22e0472cdb80a34014 New revision: 49eb7068c993679a069c5911d21972563d97b501 2 days ago
None Repository notification received Kimai - Time tracking Main application	GitHub: https://github.com/kimai/kimai, main 2 days ago
kevinpapst Changes pushed Kimai - Time tracking Main application	Changes pushed 2 days ago
None Changes pushed Kimai - Time tracking Main application	Changes pushed 6 days ago
None Changes committed Kimai - Time tracking Main application Indonesian	Changes committed 6 days ago
adriennathaniel1999 Translation added Kimai - Time tracking Main application Indonesian	English Revenue Indonesian 10 characters edited Current translation Translated Pendapatan a week ago
adriennathaniel1999 Translation added Kimai - Time tracking Main application Indonesian	English Working hours Indonesian 13 characters edited Current translation Translated Waktu bekerja a week ago
adriennathaniel1999 Translation added Kimai - Time tracking Main application Indonesian	English User Indonesian 8 characters edited Current translation Translated Pengguna a week ago
adriennathaniel1999 Translation changed Kimai - Time tracking Main application Indonesian	English Hours worked Indonesian 3 characters edited Current translation Translated Waktu be-kerja nyata a week ago
adriennathaniel1999 Translation changed Kimai - Time tracking Main application Indonesian	English Hourly quota Indonesian 12 characters edited Current translation Translated ~~Anggaran waktu~~Kuota per jam a week ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.