Translation status

9,171 Strings 1%
49,048 Words 1%
313,217 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
9,171 49,048 313,217
All strings Browse Translate Zen
46 110 618
Translated strings Browse Translate Zen
9,125 48,938 312,599
Unfinished strings Browse Translate Zen
744 9,356 67,962
Untranslated strings Browse Translate Zen
8,381 39,582 244,637
Strings marked for edit Browse Translate Zen
9,125 48,938 312,599
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,400 7,784 50,191
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
99 154 950
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 35 228
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
102 512 3,191
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
6 11 75
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
38 119 776
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 22 149
Failing check: Double space Browse Translate Zen
643 3,882 23,691
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
364 973 6,504
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
23 204 1,165
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
11 78 470
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 3 64
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
329 2,456 13,826
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 3 21
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
198 2,112 15,492
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
10 123 713
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
1 2 26
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
10 181 1,433
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master source GPL-3.0 1% 9,358 49,902 318,720 803 5,938 0 0

Overview

Project website www.kicad.org
Instructions for translators

Does KiCad in your native language still have a few English menu options or text blocks? Or maybe you are fluent in a language that KiCad doesn’t yet have? If so, then we’d love for you to contribute to the translation!

To get started with translation, you can use Weblate here to build up the existing translations or start a new translation all together.

Whether you update one string or all of them, you’ve helped improve KiCad for other users! Mailing list for translators: <<kicad-doc-devs@lists.launchpad.net>

Project maintainers User avatar sethhillbrand User avatar craftyjon User avatar imcinerney
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:kicad/code/kicad.git
Repository branch 8.0
Last remote commit Support ortho dragging labels off sheet pins 90b62762d3
User avatar craftyjon authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 2bf11e8122
User avatar zly20129 authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kicad/v8/
File mask translation/pofiles/*.po
Translation file Download translation/pofiles/sl.po
Last change April 27, 2024, 5:09 a.m.
Last author Seth Hillbrand
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,171 49,048 313,217
Translated 1% 46 1% 110 1% 618
Needs editing 91% 8,381 80% 39,582 78% 244,637
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 1,400 15% 7,784 16% 50,191
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 744 19% 9,356 21% 67,962

Quick numbers

49,048
Hosted words
9,171
Hosted strings
1%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+1%
Translated
+100%
Contributors
User avatar sethhillbrand

Resource updated

The “translation/pofiles/sl.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

5 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 days ago
User avatar sethhillbrand

Resource updated

The “translation/pofiles/sl.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

2 weeks ago
Browse all translation changes