Overview

Project website www.kunzisoft.com/KeepassDX
Project maintainers User avatar J-Jamet
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'feature/API34' into develop e1d19741a
User avatar J-Jamet authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 499152d06
User avatar Mr-Update authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/keepass-dx/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
Last change May 19, 2024, 7:56 a.m.
Last author Kunzisoft
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 659 3,081 19,514
Translated 99% 658 99% 3,074 99% 19,470
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 58 1% 357
Strings with suggestions 1% 8 1% 42 1% 285
Untranslated strings 1% 1 1% 7 1% 44
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 72 changes 59 changes 0 changes 10 changes 45 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 48 changes 0 changes 132 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,081
Hosted words
659
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar J-Jamet

Resource updated

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Chinese (Traditional)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Chinese (Traditional)
Displays foreground and background colors for an entry
顯示條目中的前景色和背景色
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Chinese (Traditional)
Device database unlocking
裝置資料庫解鎖
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Chinese (Traditional)
Keep the screen on when watching or editing an entry
瀏覽或編輯條目時保持螢幕打開
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Chinese (Traditional)
Try to save search information when making a manual entry selection for easier future uses
進行手動輸入選擇時嘗試儲存搜尋信息，以便將來使用
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Chinese (Traditional)
Switch back
切換回
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Chinese (Traditional)
Try to save shared information when making a manual entry selection for easier future uses
將 URL 分享到 KeePassDX 後，當選好條目時，將嘗試記住該條目以備日後使用
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Chinese (Traditional)
This feature will store encrypted credential data in the secure KeyStore of your device.

Depending on the native API implementation of the operating system, it may not be fully functional.

Check the compatibility and security of the KeyStore with the manufacturer of your device and the creator of the ROM you are using.
此功能會將加密的身份驗證數據儲存在設備裏安全存儲 KeyStore 中。

基於操作系統的原始 API 實現，Keystore 有可能無法發揮其應有的作用。
請向設備的製造商和 ROM 的創建者咨詢 KeyStore 的兼容性和安全性。
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Chinese (Traditional)
Delete all encryption keys related to device unlock recognition?
要刪除所有與裝置解鎖相關的加密密鑰嗎？
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Chinese (Traditional)
Delete all encryption keys related to device unlock recognition
刪除所有和裝置解鎖方式有關的加密密鑰
a month ago
Browse all translation changes