Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 99% 0 0 0 0 9 11 6
Amharic AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Arabic AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Bengali AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Catalan AGPL-3.0 0% 1% 122 1,047 6,348 121 6 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 0% 96% 4 89 527 1 3 0 1
Croatian AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Czech AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 6 0 0
Danish AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Dutch AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Estonian AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Filipino AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Finnish AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
French AGPL-3.0 0% 57% 53 460 2,909 52 5 0 0
German AGPL-3.0 0% 22% 96 826 5,111 91 5 4 0
Greek AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Gujarati AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Hebrew AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Hindi AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Hungarian AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Indonesian AGPL-3.0 0% 20% 98 775 4,814 98 5 0 0
Italian AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Japanese AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Kannada AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Korean AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Latvian AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 0% 4% 118 1,037 6,299 116 8 0 0
Malay AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Malayalam AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Marathi AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 0% 87% 16 188 1,164 12 2 0 0
Persian AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Polish AGPL-3.0 0% 9% 112 1,001 6,088 111 6 1 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 0% 97% 3 27 171 3 1 0 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Romanian AGPL-3.0 0% 6% 116 1,012 6,154 114 5 0 0
Russian AGPL-3.0 0% 58% 52 261 1,642 51 5 0 0
Serbian AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Slovak AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Slovenian AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Spanish AGPL-3.0 0% 45% 68 704 4,346 68 3 1 0
Swahili AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Swedish AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 123 7 0 0
Tamil AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Telugu AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Thai AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Turkish AGPL-3.0 0% 91% 10 166 1,005 6 5 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0% 39% 75 419 2,733 73 8 70 0
Vietnamese AGPL-3.0 0% 0% 124 1,060 6,446 124 7 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/WofWca/jumpcutter
Instructions for translators

Advice (optional to read)

If you want to look where a certain string appears in the source code, go here, and replace chartLengthInSeconds in the search bar at the top left with the key of the string in question.

This goes for practically any project, but I'll reiterate: a bad translation is worse than no translation. If you don't know what's the meaning of what you're translating, it's better to ask in the comments and skip the string for now. Untranslated strings will be displayed in English anyway.

Feel free to add new languages (you'd need to create an account for that (which I recommend anyway)). Although it's best to make sure beforehand that they are actually currently supported in browsers so you work doesn't go to waste, so text me.

Feel free to contact me (or simply write comments) if you face any trouble translating (e.g. if it's not possible to properly translate a string with placeholders).

If you've made a translation but the extension doesn't appear to display in that language, please reach out to me. I might have messed up language codes.

Side note: If you want translation activity to be displayed on your GitHub profile, you also have to star or fork WofWca/jumpcutter-translations. It's because translations are used as a submodule in the main repo. See GitHub docs.
Project maintainers User avatar WofWca
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/WofWca/jumpcutter
Repository branch translations
Last remote commit Update `useExperimentalAlgorithmTooltip` translations 3620c8b
User avatar WofWca authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) 25cc05b
User avatar dimii27 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/jump-cutter/extension-ui/
File mask */messages.json
Monolingual base language file en/messages.json
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,324 54,060 328,746
Source 124 1,060 6,446
Approved 1% 123 1% 977 1% 5,958
Waiting for review 16% 1,042 16% 9,031 16% 54,313
Translated 18% 1,165 18% 10,008 18% 60,271
Needs editing 1% 27 1% 522 1% 3,120
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 315 3% 2,104 5% 16,676
Strings with suggestions 1% 87 2% 1,121 2% 6,676
Untranslated strings 81% 5,132 80% 43,530 80% 265,355
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8,262 changes 4 changes 654 changes 0 changes 1,337 changes 168 changes 854 changes 17 changes 1,206 changes 14 changes 191 changes 5 changes 5 changes 0 changes 241 changes 0 changes 193 changes 0 changes 233 changes 0 changes 4 changes 0 changes 22 changes 165 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

54,060
Hosted words
6,324
Hosted strings
18%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+16%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Jump Cutter
  2. Extension UI
  3. Romanian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar dimii27

Translation added

  1. Jump Cutter
  2. Extension UI
  3. Romanian
Try opening it directly
Încearcă să-l deschizi direct
2 weeks ago
User avatar dimii27

Translation added

  1. Jump Cutter
  2. Extension UI
  3. Romanian
Use experimental algorithm
Folosește algoritm experimental
2 weeks ago
User avatar dimii27

Translation added

  1. Jump Cutter
  2. Extension UI
  3. Romanian
Couldn't execute the content script on this page
Nu s-a putut executa script-ul de conținut pe acestă pagină
2 weeks ago
User avatar dimii27

Translation changed

  1. Jump Cutter
  2. Extension UI
  3. Romanian
Could not find a suitable media element on the page
Nu am putut găsit un element multimedia pe această pagină
2 weeks ago
User avatar dimii27

Translation added

  1. Jump Cutter
  2. Extension UI
  3. Romanian
Could not find a suitable media element on the page
Nu am găsit un element multimedia pe această pagină
2 weeks ago
User avatar dimii27

Translation added

  1. Jump Cutter
  2. Extension UI
  3. Romanian
Watch lectures ~1.5x faster by fast-forwarding long pauses between sentences
Urmărește cursuri de ~1.5x mai rapid prin a scurta automat pauzele dintre propoziții
2 weeks ago
User avatar dimii27

Translation added

  1. Jump Cutter
  2. Extension UI
  3. Romanian
Enable
Activare
2 weeks ago
User avatar dimii27

Translation added

  1. Jump Cutter
  2. Extension UI
  3. Romanian
Drop one or several files here
or click to select
Lasă aici unul sau mai multe fișiere
sau click pentru a selecta
2 weeks ago
User avatar dimii27

Marked for edit

  1. Jump Cutter
  2. Extension UI
  3. Romanian
Silence speed
Viteză în timpul liniștii
2 weeks ago
Browse all component changes