Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Extension UI AGPL-3.0 1% 19% 5,137 43,336 264,279 5,069 22 87 7
Glossary Glossary AGPL-3.0 1% 37% 357 557 3,466 352 0 3 0

Overview

Project website github.com/WofWca/jumpcutter
Instructions for translators

Advice (optional to read)

If you want to look where a certain string appears in the source code, go here, and replace chartLengthInSeconds in the search bar at the top left with the key of the string in question.

This goes for practically any project, but I'll reiterate: a bad translation is worse than no translation. If you don't know what's the meaning of what you're translating, it's better to ask in the comments and skip the string for now. Untranslated strings will be displayed in English anyway.

Feel free to add new languages (you'd need to create an account for that (which I recommend anyway)). Although it's best to make sure beforehand that they are actually currently supported in browsers so you work doesn't go to waste, so text me.

Feel free to contact me (or simply write comments) if you face any trouble translating (e.g. if it's not possible to properly translate a string with placeholders).

If you've made a translation but the extension doesn't appear to display in that language, please reach out to me. I might have messed up language codes.

Side note: If you want translation activity to be displayed on your GitHub profile, you also have to star or fork WofWca/jumpcutter-translations. It's because translations are used as a submodule in the main repo. See GitHub docs.

Project maintainers User avatar WofWca
Translation license AGPL-3.0 Extension UI Glossary
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,943 54,992 334,308
Source 137 1,080 6,568
Approved 1% 125 1% 1,060 1% 6,444
Waiting for review 18% 1,322 18% 10,035 17% 60,092
Translated 20% 1,449 20% 11,099 19% 66,563
Needs editing 1% 73 1% 771 1% 4,845
Read-only 1% 2 1% 4 1% 27
Failing checks 1% 22 1% 265 1% 1,611
Strings with suggestions 1% 90 2% 1,115 1% 6,637
Untranslated strings 78% 5,421 78% 43,122 78% 262,900

Quick numbers

54,992
Hosted words
6,943
Hosted strings
20%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+18%
+33%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 92% 0 0 0 0 7 10 6
Amharic 0% 13% 117 894 5,548 115 1 0 0
Arabic 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
Bengali 0% 8% 125 1,031 6,280 123 1 0 0
Bulgarian 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
Catalan 0% 2% 133 1,071 6,509 131 0 0 0
Chinese (Simplified) 0% 97% 4 26 171 0 2 0 0
Chinese (Traditional) 0% 94% 8 115 698 1 2 0 1
Croatian 0% 99% 1 1 7 0 0 0 0
Czech 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
Danish 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
Dutch 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
Estonian 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
Filipino 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
Finnish 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
French 0% 59% 55 470 2,983 52 1 0 0
German 0% 27% 98 836 5,185 91 0 4 0
Greek 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
Gujarati 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
Hebrew 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
Hindi 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
Hungarian 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
Indonesian 0% 19% 109 799 4,975 107 0 0 0
Italian 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
Japanese 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
Kannada 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
Korean 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
Latvian 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
Lithuanian 0% 5% 128 1,051 6,384 125 1 0 0
Malay 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
Malayalam 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
Marathi 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
Norwegian Bokmål 0% 85% 20 214 1,335 12 0 0 0
Persian 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
Polish 0% 9% 123 1,025 6,249 120 0 1 0
Portuguese (Brazil) 0% 94% 7 53 342 3 1 0 0
Portuguese (Portugal) 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
Romanian 0% 8% 125 1,033 6,298 120 0 0 0
Russian 0% 60% 54 271 1,716 51 3 0 0
Serbian 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
Slovak 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
Slovenian 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
Spanish 0% 0 0 0 0 0 5 0
Swahili 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
Swedish 0% 1% 134 1,074 6,531 133 0 0 0
Tamil 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
Telugu 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
Thai 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
Turkish 0% 86% 19 201 1,232 10 2 0 0
Ukrainian 0% 41% 80 434 2,841 73 1 70 0
Vietnamese 0% 1% 134 1,074 6,531 134 0 0 0
User avatar gallegonovato

Translation completed

Translation completed yesterday
User avatar gallegonovato

Translation changed

yesterday
User avatar WofWca

Resource updated

Parsing of the “zh_Hant/messages.json” file was enforced. 8 days ago
User avatar WofWca

Resource updated

Parsing of the “zh_Hans/messages.json” file was enforced. 8 days ago
User avatar WofWca

Resource updated

Parsing of the “vi/messages.json” file was enforced. 8 days ago
User avatar WofWca

Resource updated

Parsing of the “uk/messages.json” file was enforced. 8 days ago
User avatar WofWca

Resource updated

Parsing of the “tr/messages.json” file was enforced. 8 days ago
User avatar WofWca

Resource updated

Parsing of the “th/messages.json” file was enforced. 8 days ago
User avatar WofWca

Resource updated

Parsing of the “te/messages.json” file was enforced. 8 days ago
User avatar WofWca

Resource updated

Parsing of the “ta/messages.json” file was enforced. 8 days ago
Browse all project changes