Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application 0 0 0 0 0 0 0
Website 0 0 0 0 0 0 0
General strings CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Jamulus app GPL-2.0-or-later 1% 99% 2 5 29 2 0 1 0
Navigation CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 1 0 1
Startpage CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Getting-Started CC-BY-SA-4.0 0% 97% 1 12 94 0 0 0 1
Installation-for-Android CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Installation-for-iOS CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Installation-for-Linux CC-BY-SA-4.0 0% 18% 40 548 4,374 40 0 0 0
Installation-for-Macintosh CC-BY-SA-4.0 0% 64% 5 122 959 5 1 0 0
Installation-for-Windows CC-BY-SA-4.0 0% 23% 32 767 5,516 32 0 0 0
Running-a-Server CC-BY-SA-4.0 0% 16% 132 2,021 14,509 132 4 0 0
Software-Manual CC-BY-SA-4.0 0% 7% 143 3,213 20,230 142 6 0 0
Windows Installer GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Client-Troubleshooting CC-BY-SA-4.0 0% 17% 46 1,245 8,087 46 3 0 0
Command-Line-Options CC-BY-SA-4.0 0% 72% 3 10 108 1 0 0 0
Contribution CC-BY-SA-4.0 0% 80% 2 30 229 0 1 0 0
Copyright notices CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Directories CC-BY-SA-4.0 0% 31% 11 437 2,733 9 1 0 0
FAQ CC-BY-SA-4.0 0% 33% 24 846 5,210 24 1 0 0
Include-Backing-Up CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Include-Client-Commands CC-BY-SA-4.0 0% 83% 1 30 315 0 1 0 0
Include-Shared-Commands CC-BY-SA-4.0 0% 83% 2 62 512 1 1 0 0
Privacy-Statement CC-BY-SA-4.0 0% 30% 18 522 3,479 18 0 0 1
Server-Bandwidth CC-BY-SA-4.0 0% 50% 6 282 1,674 5 1 0 1
Server-Troubleshooting CC-BY-SA-4.0 0% 33% 18 533 3,428 17 4 0 0
Tips-Tricks-More CC-BY-SA-4.0 0% 13% 64 1,568 10,787 64 3 0 0
Unregistered-Servers CC-BY-SA-4.0 0% 16% 26 756 4,962 25 1 0 1
QOS-Windows CC-BY-SA-4.0 0% 90% 1 89 922 1 0 0 0
Glossary Jamulus CC-BY-SA-4.0 33% 83% 2 28 148 2 0 0 0

Overview

Project website jamulus.io
Instructions for translators

Please see: https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/tree/release/_translator-files for the website and https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/master/docs/TRANSLATING.md for the app. If you want to add a new language, please open an issue in the respective repository.
Project maintainers User avatar gilgongoUser avatar kinguUser avatar pljonesUser avatar softinsUser avatar ann0seeUser avatar ignotus666
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Number of speakers 69,298,348
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,553 21,817 144,762
Approved 1% 4 1% 15 1% 99
Waiting for review 62% 966 39% 8,671 38% 56,334
Translated 62% 974 39% 8,691 38% 56,457
Needs editing 1% 13 1% 138 1% 1,321
Read-only 1% 4 1% 5 1% 24
Failing checks 1% 29 1% 148 1% 1,437
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 36% 566 59% 12,988 60% 86,984
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

693 changes 16 changes 327 changes 2 changes 0 changes 20 changes 31 changes 0 changes 51 changes 0 changes 76 changes 2 changes 25 changes 0 changes 139 changes 4 changes 232 changes 153 changes 30 changes 131 changes 85 changes 12 changes 15 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

21,817
Hosted words
1,553
Hosted strings
62%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+64%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Version
Versione
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “src/translation/translation_it_IT.ts” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Version
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Sort Users by Chann&el
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “_translator-files/po/it/Include-Client-Commands.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository
`--ctrlmidich` MIDI channel to listen on, Jamulus control + MIDI control number and count of consecutive CC numbers (or Jamulus channels), device selection option. Format: `channel[;fn[*n]][;pn[*n]][;sn[*n]][;mn[*n]][;on][;dDeviceName]` See [Tips & Tricks](Tips-Tricks-More#using---ctrlmidich-for-midi-controllers).
`--ctrlmidich` Canale del controller MIDI su cui ascoltare, offset del numero di controllo e numeri CC consecutivi (canali) e numero CC di Mute Myself. Formato: `channel[;f*][;p*][;s*][;m*][;o]` Vedi [Tips & Tricks](Tips-Tricks-More#using-ctrlmidich-for-midi- controllori)
a week ago
User avatar None

Source string changed
`--ctrlmidich` MIDI controller channel to listen on, control number offset and consecutive CC numbers (channels) and Mute Myself CC number. Format: `channel[;f*][;p*][;s*][;m*][;oJamulus control + MIDI control number and count of consecutive CC numbers (or Jamulus channels), device selection option. Format: `channel[;fn[*n]][;pn[*n]][;sn[*n]][;mn[*n]][;on][;dDeviceName]` See [Tips & Tricks](Tips-Tricks-More#using---ctrlmidich-for-midi-controllers).
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “_translator-files/po/it/Tips-Tricks-More.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository
*Note*: Jamulus does not provide feedback on the on/off state of buttons, meaning that your controller must keep track and toggle LEDs (if any) to 'on' or 'off' itself, that is, buttons on your MIDI controller need to be set to "toggle" mode. This means that when pressed to 'turn on' a control, it must send a MIDI CC number with a value >=64, and to 'turn off' the control it must send the same CC number with a value <64. You can read your controller's manual to find out how to set this.
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
On macOS, Linux or Windows with JACK, the `d` option is accepted if given, but ignored.
 
a week ago
Browse all changes for this language