iso-codes/ISO 3166-2 @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom) LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	1,290	0	0

Albanian LGPL-2.1-or-later	0%	4,892	6,885	48,878	4,892	0	0	0

Asturian LGPL-2.1-or-later	0%	4,892	6,885	48,878	4,892	0	4	0

Azerbaijani LGPL-2.1-or-later	1%	4,825	6,793	48,242	2,496	1	0	0

Basque LGPL-2.1-or-later	11%	4,317	6,163	44,133	2,447	1	0	0

Belarusian LGPL-2.1-or-later	77%	1,115	1,826	13,707	395	0	2	0

Bengali (Bangladesh) LGPL-2.1-or-later	1%	4,883	6,869	48,779	4,880	0	0	0

Bosnian LGPL-2.1-or-later	1%	4,824	6,792	48,235	2,492	1	3	0

Bulgarian LGPL-2.1-or-later	6%	4,574	6,488	46,125	2,372	0	0	0

Catalan LGPL-2.1-or-later	1%	4,796	6,751	47,936	2,484	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) LGPL-2.1-or-later	53%	2,282	3,534	25,745	819	0	0	1

Chinese (Traditional Han script) LGPL-2.1-or-later	8%	4,467	6,373	45,436	438	1	0	0

Crimean Tatar LGPL-2.1-or-later	1%	4,818	6,786	48,183	4,740	1	3	0

Croatian LGPL-2.1-or-later	10%	4,355	6,060	42,698	4,348	0	0	0

Czech LGPL-2.1-or-later	4%	4,693	6,614	47,009	2,424	1	1	0

Danish LGPL-2.1-or-later	65%	1,693	2,743	20,012	644	2	0	0

Dutch LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

English LGPL-2.1-or-later	44%	2,691	4,112	29,600	806	1	2	10

Esperanto LGPL-2.1-or-later	19%	3,927	5,215	37,007	2,172	0	0	0

Estonian LGPL-2.1-or-later	5%	4,605	6,524	46,444	4,605	0	0	0

Filipino LGPL-2.1-or-later	1%	4,832	6,805	48,399	4,832	0	0	0

Finnish LGPL-2.1-or-later	2%	4,789	6,745	47,718	4,575	1	0	0

French LGPL-2.1-or-later	77%	1,124	1,834	13,822	378	0	0	1

Georgian LGPL-2.1-or-later	39%	2,951	4,537	32,715	2,926	0	0	0

German LGPL-2.1-or-later	98%	73	119	921	22	0	3	0

Greek LGPL-2.1-or-later	3%	4,720	6,662	47,333	4,551	5	0	0

Hebrew LGPL-2.1-or-later	18%	3,985	5,654	40,903	2,552	1,233	0	5

Hindi LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian LGPL-2.1-or-later	32%	3,289	4,832	34,784	2,312	1	0	0

Icelandic LGPL-2.1-or-later	2%	4,765	6,713	47,669	4,692	0	0	0

Indonesian LGPL-2.1-or-later	77%	1,100	1,808	13,644	378	1	0	0

Irish LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Italian LGPL-2.1-or-later	75%	1,209	1,958	14,645	425	1	1	0

Japanese LGPL-2.1-or-later	42%	2,793	4,235	31,180	2,104	1	5	0

Kabyle LGPL-2.1-or-later	1%	4,877	6,869	48,781	4,877	0	0	0

Khmer (Central) LGPL-2.1-or-later	0%	4,892	6,885	48,878	4,892	0	0	0

Korean LGPL-2.1-or-later	1%	4,803	6,782	47,947	2,859	1	0	0

Kyrgyz LGPL-2.1-or-later	1%	4,875	6,860	48,701	4,870	0	0	0

Latvian LGPL-2.1-or-later	1%	4,839	6,818	48,414	2,861	1	0	0

Lithuanian LGPL-2.1-or-later	34%	3,227	4,798	34,035	2,305	1	1	0

Norwegian Bokmål LGPL-2.1-or-later	1%	4,873	6,865	48,662	4,872	0	0	0

Occitan LGPL-2.1-or-later	2%	4,770	6,749	47,751	4,686	0	2	0

Pedi LGPL-2.1-or-later	1%	4,880	6,869	48,776	2,666	6	0	0

Persian LGPL-2.1-or-later	0%	4,892	6,885	48,878	4,892	0	0	0

Polish LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Portuguese (Brazil) LGPL-2.1-or-later	1%	4,884	6,875	48,811	4,882	0	0	0

Punjabi (Pakistan) LGPL-2.1-or-later	1%	4,882	6,872	48,789	4,882	1	0	0

Romanian LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Russian LGPL-2.1-or-later	39%	2,955	4,251	28,841	1,135	1,735	0	0

Sardinian LGPL-2.1-or-later	46%	2,611	3,864	27,345	2,024	1	1,405	0

Serbian LGPL-2.1-or-later	60%	1,932	3,148	23,142	1,201	1	3	0

Serbian (Latin script) LGPL-2.1-or-later	60%	1,932	3,148	23,142	1,201	1	0	0

Slovak LGPL-2.1-or-later	5%	4,624	6,507	45,875	4,362	0	0	0

Slovenian LGPL-2.1-or-later	38%	3,032	4,486	31,529	611	1	0	0

Somali LGPL-2.1-or-later	0%	4,892	6,885	48,878	4,892	0	0	0

Spanish LGPL-2.1-or-later	7%	4,531	6,369	45,463	2,442	1	3	0

Swedish LGPL-2.1-or-later	76%	1,152	1,889	14,214	385	1	1	0

Tamil LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Thai LGPL-2.1-or-later	28%	3,494	5,042	36,361	2,914	0	11	0

Turkish LGPL-2.1-or-later	39%	2,977	4,551	33,467	2,509	1	0	0

Ukrainian LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Venda LGPL-2.1-or-later	1%	4,880	6,869	48,776	2,669	6	0	0

Vietnamese LGPL-2.1-or-later	65%	1,670	2,718	20,299	584	1	3	0

Walloon LGPL-2.1-or-later	1%	4,842	6,817	48,363	3,880	1	0	0

Welsh LGPL-2.1-or-later	16%	4,065	5,812	41,368	4,052	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes
Project maintainers	Toddy
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge branch 'ITA_translation' into 'main' `9ee6dbd7` Toddy authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Merge branch 'ITA_translation' into 'main' `9ee6dbd7` Toddy authored 6 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/iso-codes/iso-639-2/`
File mask	`iso_3166-2/*.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		317,980		447,525		3,177,070
Source		4,892		6,885		48,878
Translated	32%	103,418	31%	139,727	30%	980,804
Needs editing	16%	52,064	16%	74,869	16%	530,272
Read-only	1%	4,892	1%	6,885	1%	48,878
Failing checks	1%	4,303	1%	5,784	1%	39,947
Strings with suggestions	1%	1,454	1%	1,997	1%	13,352
Untranslated strings	51%	162,498	52%	232,929	52%	1,665,994

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

447 k

Hosted words

317 k

Hosted strings

32%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+32%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed iso-codes ISO 3166-2 Catalan	Changes committed a month ago
txemaq Translation changed iso-codes ISO 3166-2 Catalan	English (United Kingdom) Virgin Islands, U.S. Catalan 11 characters edited Current translation Translated iIlles Verges dels E~~stats Units~~UA a month ago
txemaq Translation changed iso-codes ISO 3166-2 Catalan	English (United Kingdom) Virgin Islands, U.S. Catalan 20 characters edited Translated Iilles Verges dels Estats Units a month ago
None Changes committed iso-codes ISO 3166-2 Ukrainian	Changes committed a month ago
None Changes committed iso-codes ISO 3166-2 Ukrainian	Changes committed a month ago
yurchor Translation completed iso-codes ISO 3166-2 Ukrainian	Translation completed a month ago
yurchor Translation added iso-codes ISO 3166-2 Ukrainian	English (United Kingdom) Tibesti Ukrainian 7 characters edited Current translation Translated Тібесті a month ago
yurchor Translation changed iso-codes ISO 3166-2 Ukrainian	English (United Kingdom) Ville de Ndjamena Ukrainian 14 characters edited Current translation Translated ~~Вал'є-дель-Каук~~Нджамена a month ago
yurchor Translation changed iso-codes ISO 3166-2 Ukrainian	English (United Kingdom) Lac Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Лак a month ago
yurchor Translation added iso-codes ISO 3166-2 Ukrainian	English (United Kingdom) Batha Ukrainian 5 characters edited Current translation Translated Батха a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.