Translation status

4,891 Strings
97%
Browse Translate
6,890 Words
96%
48,792 Characters
95%

Strings status

Strings Words Characters
4,891 6,890 48,792
All strings Browse Translate Zen
4,771 6,659 46,770
Translated strings Browse Translate Zen
120 231 2,022
Unfinished strings Browse Translate Zen
14 17 116
Untranslated strings Browse Translate Zen
106 214 1,906
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 6 35
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 4
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ISO 15924 LGPL-2.1-or-later 78% 49 106 751 41
ISO 3166-1 LGPL-2.1-or-later
ISO 3166-3 LGPL-2.1-or-later
ISO 4217 LGPL-2.1-or-later 98% 3 7 51 2
ISO 639-2 LGPL-2.1-or-later 97% 11 33 230 1
ISO 639-3 LGPL-2.1-or-later 27% 6,740 9,953 67,468 6,585 2
ISO 639-5 LGPL-2.1-or-later
Browse all components

Summary

Project website salsa.debian.org
Project maintainers1 User avatar Toddy
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes.git
Repository branch main
Last remote commit Update Tajik translation for iso_639-2 caf955f2
User avatar ibragimov authored 05/11/2026
Last commit in Weblate ISO 639-2: Romanian from Weblate 70a914d3
User avatar 1andre authored 05/15/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/iso-codes/iso-639-2/
File mask iso_3166-2/*.po
Translation file Download iso_3166-2/pl.po
Last change Nov. 18, 2025, 12:32 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
04/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,891 6,890 48,792
Translated 97% 4,771 96% 6,659 95% 46,770
Needs editing 2% 106 3% 214 3% 1,906
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 14 1% 17 1% 116
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 416 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

6,890
Hosted words
4,891
Hosted strings
97%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “iso_3166-2/pl.po” file was changed. 11/18/2025
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “iso_3166-2/pl.po” file was changed. 11/18/2025
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “iso_3166-2/pl.po” file was changed. 10/13/2025
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Muchinga
Muczinga
10/13/2025
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Amānat al ‘Āşimah [city]
Dystrykt Stołeczny
10/13/2025
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Aḑ Ḑāli‘
Ad-Dali
10/13/2025
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Al Bayḑā’
Al-Bajda
10/13/2025
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
‘Amrān
Amran
10/13/2025
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
‘Adan
Aden
10/13/2025
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Alo
Alo
10/13/2025
Browse all translation changes