Immich - Polish @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
immich AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Immich AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	immich.app
Instructions for translators	This project manages translations for Immich, a self-hosted photo and video management solution.
Project maintainers	jrasm91 immich ddietzler zackfuto peri
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Number of speakers	41,461,705

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,342		6,891		42,292
Translated	100%	1,342	100%	6,891	100%	42,292
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	5	1%	5	1%	24
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

6,891

Hosted words

1,342

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+98%

+22%

Contributors

+100%

None Changes committed Immich immich Polish	Changes committed 18 hours ago
waclaw66 Source string changed Immich immich Polish	English (Developer) 2 characters edited Translated Permanently delete {count, plural, one {asset} other {# assets}} 19 hours ago
waclaw66 Source string changed Immich immich Polish	English (Developer) 2 characters edited Needs editing Permanently delete {count, plural, one {# asset} other {# assets}} 19 hours ago
waclaw66 Source string changed Immich immich Polish	English (Developer) 4 characters edited Needs editing Permanently delete {count, plural, one {# asset} other {# assets}} 19 hours ago
62koen Translation changed Immich immich Polish	English (Developer) Hi there! A new version of Immich is available. Please take some time to read the <link>release notes</link> to ensure your setup is up-to-date to prevent any misconfigurations, especially if you use WatchTower or any mechanism that handles updating your Immich instance automatically. Polish 1 character edited Current translation Translated Witaj! Dostępna jest nowa wersja Immich. Poświęć trochę czasu na zapoznanie się z <link>informacjami o wydaniu</link>, aby upewnić się, że twoja konfiguracja jest aktualna, aby uniknąć błędów, szczególnie jeśli używasz WatchTower lub jakiegokolwiek mechanizmu odpowiedzialnego za automatyczne aktualizowanie Immich. 19 hours ago
62koen Translation completed Immich immich Polish	Translation completed 21 hours ago
62koen Translation changed Immich immich Polish	English (Developer) All other assets in the stack will be deleted except for this asset. Are you sure you want to continue? Polish 0 characters edited Current translation Translated Wszystkie inne zasoby zostaną usunięte poza tym zasobem. Czy jesteś pewien, że chcesz kontynuować? 21 hours ago
None Changes committed Immich immich Polish	Changes committed 22 hours ago
62koen Translation changed Immich immich Polish	English (Developer) Keep this, delete others Polish 5 characters edited Current translation Translated Za~~trzym~~chowaj to, usuń inne 23 hours ago
62koen Translation changed Immich immich Polish	English (Developer) Kept this asset and deleted {count, plural, one {# asset} other {# assets}} Polish 23 characters edited Current translation Translated Zachowano ten zasób i usunięto {~~policz, liczbamnoga, jeden~~count, plural, one {#zasób} ~~inne~~other {#zasoby}} 23 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.