Translation status

2,293 Strings
100%
Browse Translate
11,647 Words
100%
71,752 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
2,293 11,647 71,752
All strings Browse Translate Zen
2,293 11,647 71,752
Translated strings Browse Translate Zen
9 102 724
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 12
Strings with comments Browse Translate Zen

Summary

Project website immich.app
Instructions for translators

This project manages translations for Immich, a self-hosted photo and video management solution.
Project maintainers5 User avatar jrasm91User avatar immichUser avatar ddietzlerUser avatar zackfutoUser avatar peri
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/immich-app/immich.git
Repository branch main
Last remote commit chore(mobile): use Drift @DriftAccessor() and collapse some providers (#30693) 225ca9ab8
Adam Gastineau authored 08/17/2026
Last commit in Weblate chore(web): update translations f7b103ca1
Hosted Weblate authored 08/17/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/immich/immich/
File mask i18n/*.json
Monolingual base language file i18n/en.json
Translation file Download i18n/pl.json
Last change Aug. 14, 2026, 9:25 a.m.
Last change made by Background commit
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
08/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,293 11,647 71,752
Translated 100% 2,293 100% 11,647 100% 71,752
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 174 changes 0 changes 259 changes 1,306 changes 203 changes 81 changes 153 changes 63 changes 122 changes 79 changes 398 changes 82 changes 93 changes 59 changes 74 changes 834 changes 90 changes 810 changes 147 changes 133 changes 185 changes 255 changes 83 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
−9%
—
Hosted strings
−11%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/14/2026
User avatar User123456789

Translation changed
Halted
Zatrzymaney
workflow_logging_halted
08/14/2026
User avatar User123456789

Translation completed
Translation completed 08/14/2026
User avatar User123456789

Translation added
Halted on step #{step}
Zatrzymany na kroku #{step}
workflow_logging_halted_step
08/14/2026
User avatar User123456789

Translation changed
Halted
WsZatrzymane
workflow_logging_halted
08/14/2026
User avatar User123456789

Translation added
Halted
Wstrzymane
workflow_logging_halted
08/14/2026
User avatar User123456789

Translation added
Error on step #{step}
Błąd w kroku # {step}
workflow_logging_error_step
08/14/2026
User avatar User123456789

Translation added
Enable logging
Włącz rejestrowanie logów
workflow_logging_enable
08/14/2026
User avatar User123456789

Translation added
Logging is currently disabled for this workflow.
Rejestrowanie logów jest obecnie wyłączone dla tego przepływu pracy.
workflow_logging_disabled_description
08/14/2026
User avatar User123456789

Translation added
Disable logging
Wyłącz rejestrowanie logów
workflow_logging_disable
08/14/2026
Browse all translation changes