Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
immich AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Immich AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website immich.app
Instructions for translators

This project manages translations for Immich, a self-hosted photo and video management solution.
Project maintainers User avatar jrasm91 User avatar immich User avatar ddietzler User avatar zackfuto User avatar peri
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Number of speakers 295,510,923
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,315 6,809 41,806
Translated 100% 1,315 100% 6,809 100% 41,806
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 4 1% 4 1% 18
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,755 changes 0 changes 417 changes 0 changes 195 changes 0 changes 205 changes 0 changes 1,373 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

6,809
Hosted words
1,315
Hosted strings
100%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar Sp_

Translation completed
Translation completed 6 days ago
User avatar Sp_

Translation changed
Hi there! A new version of Immich is available. Please take some time to read the <link>release notes</link> to ensure your setup is up-to-date to prevent any misconfigurations, especially if you use WatchTower or any mechanism that handles updating your Immich instance automatically.
Bonjour, il y a une nouvelle version de l'application. Prenez le temps de consulter les <link>notes de version</link> et assurez- vous que vos fichiers <code>docker-compose.yml</code> et <code>.env</code> sontre installation est à jour pour éviter toute erreur de configuration, surtout si vous utilisez WatchTower ou tout autre mécanisme qui gère automatiquement la mise à jour de votre application automatiquement.
6 days ago
User avatar Sp_

Translation changed
Refresh
À proposActualiser
6 days ago
User avatar Sp_

Contributor joined
Contributor joined 6 days ago
User avatar tobik17

Source string changed
AboutRefresh
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “i18n/en.json” file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository
Hi there! A new version of Immich is available. Please take some time to read the <link>release notes</link> to ensure your setup is up-to-date to prevent any misconfigurations, especially if you use WatchTower or any mechanism that handles updating your Immich instance automatically.
Bonjour, il y a une nouvelle version de l'application. Prenez le temps de consulter les <link>notes de version</link> et assurez-vous que vos fichiers <code>docker-compose.yml</code> et <code>.env</code> sont à jour pour éviter toute erreur de configuration, surtout si vous utilisez WatchTower ou tout autre mécanisme qui gère la mise à jour de votre application automatiquement.
a week ago
User avatar None

Source string changed
Hi friend, there is a new version of the application pthere! A new version of Immich is available. Please take yoursome time to visitread the <link>release notes</link> andto ensure your <code>docker-compose.yml</code>, and <code>.env</code> setup is up-to-date to prevent any misconfigurations, especially if you use WatchTower or any mechanism that handles updating your applicationImmich instance automatically.
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “i18n/fr.json” file was changed. 9 days ago
Browse all changes for this language