HyperPlay Client

Greek

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GamePage GPL-3.0	0%	77%	35	159	969	32	37	0	0

	Globals GPL-3.0	1%	63%	219	1,295	8,304	209	94	225	0

	Glossary HyperPlay Client GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

	Login Page BUSL-1.1	0%	83%	2	6	34	2	0	0	0

Overview

Project website	hyperplay.xyz
Project maintainers	hyperplay
Translation license	BUSL-1.1 ^{Login Page} GPL-3.0 ^GamePage ^Globals ^{HyperPlay Client}

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		763		3,964		24,723
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	65%	502	63%	2,504	62%	15,416
Translated	66%	507	63%	2,504	62%	15,416
Needs editing	1%	13	1%	33	1%	245
Read-only	1%	5	0%	0	0%	0
Failing checks	17%	131	22%	885	22%	5,520
Strings with suggestions	29%	225	33%	1,320	34%	8,415
Untranslated strings	31%	243	35%	1,427	36%	9,062

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

3,964

Hosted words

763

Hosted strings

66%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−6%

Translated

+72%

+25%

Contributors

+100%

hyperplay Resource updated HyperPlay Client Globals Greek	Parsing of the “`public/locales/el/translation.json`” file was enforced. 8 days ago
hyperplay Resource updated HyperPlay Client GamePage Greek	Parsing of the “`public/locales/el/gamepage.json`” file was enforced. 8 days ago
hyperplay Resource updated HyperPlay Client Login Page Greek	Parsing of the “`public/locales/el/login.json`” file was enforced. 8 days ago
mt:libretranslate Suggestion added HyperPlay Client Globals Greek	English Reward Greek 6 characters edited Reward 9 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added HyperPlay Client Globals Greek	English Reputation Greek 4 characters edited Φήμη 9 days ago
mt:libretranslate Suggestion added HyperPlay Client Globals Greek	English You need to have completed {{percent}}% of the achievements in one of these games. Greek 90 characters edited Πρέπει να έχετε ολοκληρώσει το {{percent}}% των επιτευγμάτων σε ένα από αυτά τα παιχνίδια. 9 days ago
mt:libretranslate Suggestion added HyperPlay Client Globals Greek	English Link your Steam account to check eligibility. Greek 64 characters edited Σύνδεση σας λογαριασμός Steam για να ελέγξετε την επιλεξιμότητα. 9 days ago
mt:libretranslate Suggestion added HyperPlay Client Globals Greek	English Connect Steam account Greek 36 characters edited Connect λογαριασμό λογαριασμού Steam 9 days ago
mt:libretranslate Suggestion added HyperPlay Client Globals Greek	English Claim all Greek 17 characters edited Ισχυροποίηση όλων 9 days ago
mt:libretranslate Suggestion added HyperPlay Client Globals Greek	English Associated games Greek 20 characters edited Associated παιχνίδια 9 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-31 AND state:<=needs-editing`	Add