Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0% 0 0 0 0 100 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 74% 40 177 1,081 36 3 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 77% 35 159 969 32 35 0 0
Basque GPL-3.0 0% 77% 35 159 969 32 36 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 77% 35 159 969 32 34 0 0
Bosnian GPL-3.0 0% 77% 35 159 969 32 35 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 81% 28 134 766 27 43 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 77% 35 159 969 32 36 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 1% 90% 14 77 476 12 20 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 90% 14 77 476 12 5 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 77% 35 159 969 32 36 0 0
Czech GPL-3.0 0% 77% 35 159 969 32 30 0 0
Danish GPL-3.0 0% 66% 52 223 1,368 50 7 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 83% 26 109 651 23 15 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 77% 35 159 969 32 33 0 0
Filipino GPL-3.0 0% 85% 22 95 561 22 6 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 77% 35 159 969 32 54 0 0
French GPL-3.0 0% 77% 35 161 987 31 43 0 0
Galician GPL-3.0 0% 77% 35 159 969 32 55 0 0
German GPL-3.0 0% 77% 35 159 969 32 28 0 0
Greek GPL-3.0 0% 77% 35 159 969 32 37 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 85% 22 95 561 22 6 0 0
Hungarian GPL-3.0 0% 77% 35 159 969 32 40 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 85% 23 90 602 21 34 0 0
Italian GPL-3.0 0% 81% 29 139 803 26 30 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 77% 35 159 969 32 58 0 0
Korean GPL-3.0 0% 79% 32 155 936 28 9 0 0
Malayalam GPL-3.0 0% 77% 35 159 969 32 54 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 77% 35 159 969 32 38 0 0
Persian GPL-3.0 0% 77% 35 159 969 32 30 0 0
Polish GPL-3.0 0% 77% 35 159 969 32 30 0 0
Portuguese GPL-3.0 1% 77% 35 159 969 32 62 1 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 98% 98% 3 13 76 0 6 46 0
Romanian GPL-3.0 0% 77% 35 159 969 32 36 0 0
Russian GPL-3.0 0% 81% 29 137 790 26 25 0 0
Serbian GPL-3.0 0% 86% 21 93 551 21 4 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 77% 35 159 969 32 37 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 3 0 0
Swedish GPL-3.0 0% 76% 36 163 1,003 32 36 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 77% 35 159 969 32 67 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 77% 35 159 969 32 38 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Uzbek GPL-3.0 0% 86% 21 93 551 21 6 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 77% 35 159 969 32 44 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website hyperplay.xyz
Project maintainers User avatar hyperplay
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/HyperPlay-Gaming/hyperplay-desktop-client.git
Repository branch main
Last remote commit [Tech] Refactor mock backend (#871) 892f0da9
Brett authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 1fa99806
User avatar hyperplay authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/hyperplay-client/login-page/
File mask public/locales/*/gamepage.json
Monolingual base language file public/locales/en/gamepage.json
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,776 25,916 155,232
Source 154 589 3,528
Approved 2% 153 2% 580 2% 3,480
Waiting for review 78% 5,336 75% 19,489 74% 116,257
Translated 81% 5,489 77% 20,069 77% 119,737
Needs editing 1% 109 1% 468 1% 2,795
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 1,384 22% 5,843 22% 34,940
Strings with suggestions 1% 47 1% 250 1% 1,484
Untranslated strings 17% 1,178 20% 5,379 21% 32,700
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5,761 changes 0 changes 137 changes 0 changes 664 changes 0 changes 241 changes 0 changes 551 changes 0 changes 319 changes 0 changes 296 changes 0 changes 1,266 changes 0 changes 105 changes 0 changes 2 changes 0 changes 56 changes 0 changes 339 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

25,916
Hosted words
6,776
Hosted strings
81%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+82%
−50%
Contributors
+100%
User avatar hyperplay

Resource updated

  1. HyperPlay Client
  2. GamePage
  3. Chinese (Traditional)
Parsing of the “public/locales/zh_Hant/gamepage.json” file was enforced. 4 days ago
User avatar hyperplay

Resource updated

  1. HyperPlay Client
  2. GamePage
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “public/locales/zh_Hans/gamepage.json” file was enforced. 4 days ago
User avatar hyperplay

Resource updated

  1. HyperPlay Client
  2. GamePage
  3. Vietnamese
Parsing of the “public/locales/vi/gamepage.json” file was enforced. 4 days ago
User avatar hyperplay

Resource updated

  1. HyperPlay Client
  2. GamePage
  3. Uzbek
Parsing of the “public/locales/uz/gamepage.json” file was enforced. 4 days ago
User avatar hyperplay

Resource updated

  1. HyperPlay Client
  2. GamePage
  3. Ukrainian
Parsing of the “public/locales/uk/gamepage.json” file was enforced. 4 days ago
User avatar hyperplay

Resource updated

  1. HyperPlay Client
  2. GamePage
  3. Turkish
Parsing of the “public/locales/tr/gamepage.json” file was enforced. 4 days ago
User avatar hyperplay

Resource updated

  1. HyperPlay Client
  2. GamePage
  3. Tamil
Parsing of the “public/locales/ta/gamepage.json” file was enforced. 4 days ago
User avatar hyperplay

Resource updated

  1. HyperPlay Client
  2. GamePage
  3. Swedish
Parsing of the “public/locales/sv/gamepage.json” file was enforced. 4 days ago
User avatar hyperplay

Resource updated

  1. HyperPlay Client
  2. GamePage
  3. Serbian
Parsing of the “public/locales/sr/gamepage.json” file was enforced. 4 days ago
User avatar hyperplay

Resource updated

  1. HyperPlay Client
  2. GamePage
  3. Slovak
Parsing of the “public/locales/sk/gamepage.json” file was enforced. 4 days ago
Browse all component changes