HyperPlay Client @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
GamePage GPL-3.0	5%	94%	359	1,995	12,270	262	1,443	40	0

Globals GPL-3.0	19%	90%	2,812	15,236	94,204	2,490	4,594	1,347	0

Login Page BUSL-1.1	2%	97%	12	71	378	12	30	1	0

Glossary HyperPlay Client GPL-3.0	50%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	hyperplay.xyz
Project maintainers	hyperplay

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,242		207,250		1,290,614
Source		872		4,715		29,377
Approved	14%	5,654	15%	32,168	15%	201,961
Waiting for review	75%	28,702	74%	153,712	74%	956,291
Translated	91%	35,059	91%	189,948	91%	1,183,762
Needs editing	1%	419	1%	3,217	1%	19,538
Read-only	1%	703	1%	4,068	1%	25,510
Failing checks	15%	6,067	18%	38,857	19%	246,577
Strings with suggestions	3%	1,388	4%	9,529	4%	60,752
Untranslated strings	7%	2,764	6%	14,085	6%	87,314

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

207 k

Hosted words

38,242

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+88%

−100%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	80%		0	0	0	0	553	0	0

Arabic	0%	93%	55	245	1,522	39	39	58	0

Azerbaijani	0%	93%	55	241	1,488	40	100	58	0

Basque	0%	91%	74	400	2,417	70	115	9	0

Belarusian	75%	91%	70	380	2,311	66	102	11	0

Bosnian	0%	93%	55	241	1,488	40	147	38	0

Bulgarian	68%	91%	77	452	2,746	75	112	10	0

Catalan	0%	93%	55	241	1,488	40	110	112	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	93%	54	267	1,625	40	39	22	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	93%	54	267	1,625	40	32	20	0

Croatian	75%	92%	68	378	2,294	64	93	10	0

Czech	0%	93%	55	241	1,488	40	127	40	0

Danish	0%	93%	53	236	1,457	40	39	17	0

Dutch	0%	93%	54	239	1,468	40	288	47	0

Estonian	70%	90%	79	442	2,684	75	108	11	0

Filipino	74%	91%	78	444	2,708	77	123	1	0

Finnish	0%	93%	54	239	1,468	40	272	40	0

French	0%	93%	56	245	1,522	40	224	39	0

Galician	0%	93%	54	239	1,468	40	277	1	0

German	0%	93%	55	241	1,488	40	87	26	0

Greek	0%	93%	55	241	1,488	40	159	35	0

Hebrew	0%	95%	41	208	1,243	39	49	23	0

Hungarian	0%	93%	55	241	1,488	40	224	38	0

Indonesian	0%	93%	54	234	1,453	40	129	44	0

Italian	0%	93%	53	239	1,468	39	148	42	0

Japanese	0%	93%	54	239	1,468	40	268	65	0

Korean	0%	95%	41	206	1,237	40	175	31	0

Malayalam	66%	89%	93	530	3,223	88	137	9	0

Norwegian Bokmål	0%	64%	310	2,155	13,620	296	98	9	0

Persian	0%	93%	55	241	1,488	40	113	42	0

Polish	0%	93%	55	241	1,488	40	125	54	0

Portuguese	17%	94%	44	219	1,313	40	126	92	0

Portuguese (Brazil)	37%	94%	51	261	1,584	39	13	58	0

Romanian	71%	91%	76	437	2,691	72	117	15	0

Russian	8%	93%	55	241	1,488	40	64	29	0

Serbian	0%	94%	45	212	1,266	39	53	14	0

Slovak	0%	95%	42	208	1,243	40	292	49	0

Spanish	1%	99%	7	12	95	7	7	47	0

Swedish	0%	93%	56	245	1,522	40	202	35	0

Tamil	0%	63%	320	2,169	13,707	307	291	14	0

Turkish	0%	94%	45	221	1,319	40	202	44	0

Ukrainian	0%	95%	41	208	1,243	39	3	10	0

Uzbek	0%	63%	321	2,087	12,985	316	15	2	0

Vietnamese	84%	93%	59	329	1,977	57	70	17	0

None Alert triggered HyperPlay Client Globals	Repository has changes. 3 hours ago
None Alert triggered HyperPlay Client GamePage	Repository has changes. 3 hours ago
None Alert triggered HyperPlay Client Login Page	Repository has changes. 3 hours ago
None Changes pushed HyperPlay Client Login Page	Changes pushed 18 hours ago
None Repository merged HyperPlay Client Login Page	Repository merged Original revision: c8f5759b8d2ffb565d47a2681c202e22e7f65ac6 New revision: 892812fa253aadf29ae0bc997dfd6b9ea6f57bec 18 hours ago
None Repository notification received HyperPlay Client Login Page	GitHub: https://github.com/HyperPlay-Gaming/hyperplay-desktop-client, main 18 hours ago
None Repository notification received HyperPlay Client Login Page	GitHub: https://github.com/HyperPlay-Gaming/hyperplay-desktop-client, main 18 hours ago
None Alert triggered HyperPlay Client Globals	Repository has changes. 5 days ago
None Alert triggered HyperPlay Client GamePage	Repository has changes. 5 days ago
None Alert triggered HyperPlay Client Login Page	Repository has changes. 5 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.