HyperPlay Client @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
GamePage GPL-3.0-only	5%	99%	11	58	371	7	1,407	40	0

Globals GPL-3.0-only	18%	99%	204	0	0	204	4,364	1,213	0

Login Page BUSL-1.1	2%		0	0	0	0	33	1	0

Glossary HyperPlay Client GPL-3.0-only	50%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	hyperplay.xyz
Project maintainers	hyperplay

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,594		209,758		1,307,246
Source		880		4,772		29,755
Approved	14%	5,459	14%	30,429	14%	191,208
Waiting for review	83%	32,209	83%	175,146	83%	1,089,779
Translated	99%	38,379	99%	209,700	99%	1,306,875
Needs editing	1%	4	1%	12	1%	82
Read-only	1%	711	1%	4,125	1%	25,888
Failing checks	15%	5,804	17%	36,340	17%	231,901
Strings with suggestions	3%	1,254	3%	8,334	4%	52,974
Untranslated strings	1%	211	1%	46	1%	289

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

209 k

Hosted words

38,594

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+11%

Translated

+88%

—

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	80%		0	0	0	0	542	0	0

Arabic	0%	99%	4	0	0	4	38	51	0

Azerbaijani	0%	99%	5	0	0	5	98	51	0

Basque	0%	99%	4	0	0	4	113	9	0

Belarusian	71%	99%	5	0	0	5	97	11	0

Bosnian	0%	99%	5	0	0	5	143	34	0

Bulgarian	65%	99%	5	0	0	5	107	10	0

Catalan	0%	99%	5	0	0	5	108	100	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	99%	8	8	56	6	39	22	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	99%	8	8	56	6	31	20	0

Croatian	71%	99%	5	0	0	5	89	10	0

Czech	0%	99%	5	0	0	5	124	37	0

Danish	0%	99%	5	0	0	5	36	17	0

Dutch	0%	99%	5	0	0	5	284	41	0

Estonian	67%	99%	5	0	0	5	105	11	0

Filipino	71%	99%	5	0	0	5	121	1	0

Finnish	0%	99%	5	0	0	5	128	31	0

French	0%	99%	5	0	0	5	211	35	0

Galician	0%	99%	5	0	0	5	273	1	0

German	0%	99%	5	0	0	5	84	21	0

Greek	0%	99%	5	0	0	5	155	32	0

Hebrew	0%	99%	4	0	0	4	50	20	0

Hungarian	0%	99%	5	0	0	5	220	34	0

Indonesian	0%	99%	5	0	0	5	125	38	0

Italian	0%	99%	4	0	0	4	145	39	0

Japanese	0%	99%	5	0	0	5	265	57	0

Korean	0%	99%	5	0	0	5	165	27	0

Malayalam	63%	99%	5	0	0	5	133	9	0

Norwegian Bokmål	0%	99%	4	0	0	4	103	9	0

Persian	0%	99%	5	0	0	5	110	37	0

Polish	0%	99%	5	0	0	5	121	47	0

Portuguese	17%	99%	5	0	0	5	120	78	0

Portuguese (Brazil)	37%	99%	4	0	0	4	10	58	0

Romanian	67%	99%	4	0	0	4	112	13	0

Russian	8%	99%	5	0	0	5	60	27	0

Serbian	0%	99%	4	0	0	4	51	13	0

Slovak	0%	99%	5	0	0	5	290	43	0

Spanish	1%	99%	4	0	0	4	7	47	0

Swedish	0%	99%	5	0	0	5	197	31	0

Tamil	0%	98%	10	42	259	10	294	14	0

Turkish	0%	99%	5	0	0	5	202	39	0

Ukrainian	0%	99%	4	0	0	4	3	10	0

Uzbek	0%	99%	4	0	0	4	25	2	0

Vietnamese	80%	99%	5	0	0	5	70	17	0

None Alert triggered HyperPlay Client GamePage	Repository has changes. yesterday
None Alert triggered HyperPlay Client Globals	Repository has changes. yesterday
None Alert triggered HyperPlay Client Login Page	Repository has changes. yesterday
None Changes pushed HyperPlay Client Login Page	Changes pushed yesterday
None Repository merged HyperPlay Client Login Page	Repository merged Original revision: dd879c7ed8d8e11f23daaf9f020fe2034076b913 New revision: c32c60673bf08a74711a9a4f803b2227f77f58e9 yesterday
None Repository notification received HyperPlay Client Login Page	GitHub: https://github.com/HyperPlay-Gaming/hyperplay-desktop-client, main yesterday
None Repository notification received HyperPlay Client Login Page	GitHub: https://github.com/HyperPlay-Gaming/hyperplay-desktop-client, main yesterday
None Changes pushed HyperPlay Client Login Page	Changes pushed 2 days ago
None Repository merged HyperPlay Client Login Page	Repository merged Original revision: e463c9f2180bdf149183d9eef57e3761cce89475 New revision: dd879c7ed8d8e11f23daaf9f020fe2034076b913 2 days ago
None Repository notification received HyperPlay Client Login Page	GitHub: https://github.com/HyperPlay-Gaming/hyperplay-desktop-client, main 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.