| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 0 | 6 | |
| Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 8 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Czech GPL-2.0-or-later | 20% | 395 | 1,282 | 8,276 | 281 | 5 | 30 | 0 | |
| Danish GPL-2.0-or-later | 96% | 19 | 86 | 541 | 17 | 10 | 9 | 0 | |
| Dutch GPL-2.0-or-later | 97% | 10 | 38 | 241 | 7 | 5 | 0 | 0 | |
| Esperanto GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| French GPL-2.0-or-later | 98% | 5 | 18 | 101 | 3 | 4 | 1 | 1 | |
| Georgian GPL-2.0-or-later | 1% | 495 | 1,586 | 10,130 | 495 | 0 | 0 | 0 | |
| German GPL-2.0-or-later | 85% | 73 | 336 | 2,419 | 62 | 7 | 36 | 0 | |
| Greek GPL-2.0-or-later | 70% | 145 | 507 | 3,475 | 108 | 8 | 0 | 0 | |
| Hebrew GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 2 | |
| Hungarian GPL-2.0-or-later | 59% | 203 | 678 | 4,526 | 178 | 9 | 1 | 0 | |
| Italian GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Japanese GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Korean GPL-2.0-or-later | 79% | 101 | 230 | 1,678 | 40 | 5 | 2 | 0 | |
| Lithuanian GPL-2.0-or-later | 0% | 498 | 1,594 | 10,218 | 498 | 3 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later | 86% | 69 | 382 | 2,419 | 18 | 10 | 0 | 0 | |
| Polish GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Portuguese GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later | 99% | 1 | 1 | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Russian GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Slovenian GPL-2.0-or-later | 0% | 498 | 1,594 | 10,218 | 498 | 3 | 0 | 0 | |
| Spanish GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Swedish GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| Turkish GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | |
| Ukrainian GPL-2.0-or-later | 99% | 3 | 42 | 240 | 3 | 3 | 3 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Summary
| Project website | hellosystem.github.io | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Please see https://hellosystem.github.io/docs/developer/localization.html for translation instructions. |
|
| Project maintainers1 |
|
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/helloSystem/Filer
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Attempt to fix https://github.com/helloSystem/ISO/issues/554
a4d3bc4
|
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Georgian)
d4576b5
|
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/hellosystem/filer/
|
|
| File mask |
src/translations/filer-qt_*.ts
|
|
02/01/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 13,446 | 43,142 | 275,886 | |||
| Source | 498 | 1,594 | 10,218 | |||
| Translated | 81% | 10,931 | 80% | 34,768 | 80% | 221,399 |
| Needs editing | 2% | 307 | 1% | 657 | 1% | 3,908 |
| Read-only | 3% | 498 | 3% | 1,594 | 3% | 10,218 |
| Failing checks | 1% | 141 | 1% | 798 | 2% | 5,546 |
| Strings with suggestions | 1% | 90 | 1% | 321 | 1% | 2,222 |
| Untranslated strings | 16% | 2,208 | 17% | 7,717 | 18% | 50,579 |
Quick numbers
43,142
Hosted words
13,446
Hosted strings
81%
Translated
0
Components
27
Languages
27
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+81%
—
Contributors
—
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/helloSystem/Filer, master
10/20/2025
|
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/helloSystem/Filer, master
10/20/2025
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
10/20/2025
|
|
Changes committed |
Changes committed
10/20/2025
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Contributor joined |
Contributor joined
10/17/2025
|
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/helloSystem/Filer, master
06/10/2025
|
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/helloSystem/Filer, master
06/10/2025
|
None