Translation status

12 Strings 100%
Browse Translate
621 Words 100%
3,609 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
12 621 3,609
All strings Browse Translate Zen
12 621 3,609
Translated strings Browse Translate Zen
3 313 1,842
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gugal.gitlab.io
Instructions for translators

Welcome to Gugal's translation page.

Please use formal tone when translating Gugal, and preferably don't refer to the user in 2nd person.

If you find any string that is missing from Weblate please file an issue on GitLab (https://gitlab.com/narektor/gugal/-/issues) and add the "missing translation" label.
Project maintainers User avatar narektor
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/narektor/gugal.git
Repository branch main
Last remote commit Fastlane: move bul-BG to bg-BG cb28d07
Narek authored 2 months ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Japanese) f21af25
Languages add-on authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gugal/app/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/uk
Last change May 2, 2024, 8:19 p.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Number of speakers 24,018,513
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 621 3,609
Translated 100% 12 100% 621 100% 3,609
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 22 changes 1 change 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

621
Hosted words
12
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 7 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 months ago
User avatar kefir2105

Translation completed
Translation completed 8 months ago
User avatar kefir2105

Translation added
- Searx instances without HTTPS support are now supported.
- Minor updates to setup have been made.
- Gugal is now available in Italian and Spanish.
- When changing the search engine, the current one is now selected by default.
- Підтримуються випадки Searx без підтримки HTTPS.
- Зроблено незначні оновлення в налаштуванні.
- Gugal тепер доступний італійською та іспанською мовами.
- При зміні пошукової системи тепер типово обирається поточна.
8 months ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String added in the repository
- Searx instances without HTTPS support are now supported.
- Minor updates to setup have been made.
- Gugal is now available in Italian and Spanish.
- When changing the search engine, the current one is now selected by default.
 
8 months ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 9 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar kefir2105

Translation changed
- An issue with News (preview) setup where settings sometimes wouldn't save has been fixed.
- SearX: several issues have been fixed.
- Google isn't pre-selected during setup anymore.
- The German translation has been improved.
- Виправлено проблему з налаштуванням "Новини" (попереднього перегляду), коли налаштування іноді не зберігаються.
- SearX: кілька проблем були виправлені.
- Google більше не вибирається під час налаштування.
- Німецький переклад покращено.
a year ago
User avatar kefir2105

Translation added
- An issue with News (preview) setup where settings sometimes wouldn't save has been fixed.
- SearX: several issues have been fixed.
- Google isn't pre-selected during setup anymore.
- The German translation has been improved.
- Виправлено проблему з налаштуванням "Новини" (попереднього перегляду), коли налаштування іноді не зберігаються.
- SearX: кілька проблем були виправлені.
- Google більше не вибирається під час налаштування.
- Німецький переклад покращено
a year ago
Browse all translation changes