Translation status

121 Strings 95%
Browse Translate
694 Words 75%
3,947 Characters 75%

Strings status

Strings Words Characters
121 694 3,947
All strings Browse Translate Zen
115 525 2,975
Translated strings Browse Translate Zen
6 169 972
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 169 972
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 169 972
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 8
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 8
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 7 25
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 8
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Store page GPL-3.0 25% 9 510 2,969 9 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gugal.gitlab.io
Instructions for translators

Welcome to Gugal's translation page.

Please use formal tone when translating Gugal, and preferably don't refer to the user in 2nd person.

If you find any string that is missing from Weblate please file an issue on GitLab (https://gitlab.com/narektor/gugal/-/issues) and add the "missing translation" label.
Project maintainers User avatar narektor
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/narektor/gugal.git
Repository branch main
Last remote commit Update 23.txt 1534781
Narek authored 4 days ago
Last commit in Weblate Update 23.txt 1534781
Narek authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gugal/app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-pl/strings.xml
Last change April 20, 2024, 9:07 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 121 694 3,947
Translated 95% 115 75% 525 75% 2,975
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 8
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 6 24% 169 24% 972
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 65 changes 0 changes 0 changes 0 changes 78 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 80 changes 0 changes 8 changes 0 changes 16 changes 9 changes 7 changes 0 changes 0 changes 6 changes 10 changes 4 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

694
Hosted words
121
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Gugal
  2. App
  3. Polish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar gnu-ewm

Translation changed

  1. Gugal
  2. App
  3. Polish
The instance must have the JSON search format enabled. Most public instances have it disabled, and it's recommended to use a self-hosted SearX(NG) instance for that reason.
Instancja musi mieć włączony dostęp do APIformat wyszukiwania JSON. Większość instancji publicznych ma tę funkcję wyłączoną i z tego powodu zaleca się korzystanie z instancji SearX(NG), która jest hostowana na własnym serwerze.
2 weeks ago
User avatar gnu-ewm

Translation added

  1. Gugal
  2. App
  3. Polish
Edit and search
Edytuj i wyszukaj
2 weeks ago
User avatar gnu-ewm

Translation added

  1. Gugal
  2. App
  3. Polish
Search
Wyszukaj
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Gugal
  2. App
  3. Polish
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gugal
  2. App
  3. Polish
Search
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gugal
  2. App
  3. Polish
Edit and search
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gugal
  2. App
  3. Polish
The instance must have the JSON search format enabled. Most public instances have it disabled, and it's recommended to use a self-hosted SearX(NG) instance for that reason.
Instancja musi mieć włączony dostęp do API. Większość instancji publicznych ma tę funkcję wyłączoną i z tego powodu zaleca się korzystanie z instancji SearX(NG), która jest hostowana na własnym serwerze.
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. Gugal
  2. App
  3. Polish
The instance must have API accessthe JSON search format enabled. Most public instances have it disabled, and it's recommended to use a self-hosted SearX(NG) instance for that reason.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gugal
  2. App
  3. Polish
Google
Google
a month ago
Browse all translation changes