Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
6 687 4,324 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
5 216 1,286 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
5 216 1,286 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
1 471 3,038 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
1 471 3,038 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
1 471 3,038 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
4 669 4,231 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
3 198 1,193 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
4 669 4,231 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
3 198 1,193 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
1 471 3,038 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
1 83 497 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
6 687 4,324 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | guardianproject.info |
---|---|
Instructions for translators | https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com |
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Translation license | GNU General Public License v3.0 only |
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/guardianproject/PixelKnot.git
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
Merge pull request #51 from emmapeel2/patch-1
1a4cd71
Nathan Freitas authored 9 months ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Albanian)
df8d48c
![]() |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/pixelknot-metadata/
|
File mask | fastlane/metadata/android/* |
Monolingual base language file | fastlane/metadata/android/en-US |
Translation file |
Download
fastlane/metadata/android/no-NO
|
Last change | July 26, 2023, 12:48 p.m. |
Last author | emma peel |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 6 | 687 | 4,324 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 83% | 5 | 31% | 216 | 29% | 1,286 |
Translated | 83% | 5 | 31% | 216 | 29% | 1,286 |
Needs editing | 16% | 1 | 68% | 471 | 70% | 3,038 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 66% | 4 | 97% | 669 | 97% | 4,231 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Resource updated |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() Source string changed |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
4 years ago
|
![]() Translation changed |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
5 years ago
|
![]() Comment added |
The easiest way to edit the changelogs is to chop from the bottom, which are the oldest entries 5 years ago |
![]() Comment added |
a "detection attack" would be a method to automatically detect if an image contains hidden data. 5 years ago |
![]() Comment added |
These strings are app store description fields, which have hardcoded character limits by Google, F-Droid, Amazon, etc. General practice is to full up the changelog forms with as much relevant things, so translators will need to edit as they see fit in order to make things fit into the character limits. 5 years ago |
![]() Translation changed |
|
6 | File in original format as translated in the repository | App store metadata files | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
6 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
1 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
fastlane/metadata/android/en-US
” file was changed. a year ago