Guardian Project/Location Privacy metadata

4	Strings	100%	Browse Translate
398	Words	100%
2,653	Characters	100%

Strings Words Characters
4 398 2,653	All strings	Browse Translate Zen
4 398 2,653	Translated strings	Browse Translate Zen
4 398 2,653	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
4 398 2,653	Strings without a label	Browse Translate Zen

Project website	guardianproject.info
Instructions for translators	https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com
Project maintainers	eighthave emmapeel n8fr8 john541 majamanojlovic adriano.localizationlab irl
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/guardianproject/locationprivacy.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `45c2166` Hosted Weblate authored 4 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Lithuanian) `ee7c57c` moobit authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/locationprivacy/`
File mask	`metadata/*`
Monolingual base language file	`metadata/en-US`
Translation file	Download `metadata/ru`
Last change	May 20, 2024, 6:01 p.m.
Last change made by	None
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Number of speakers	193,498,207
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4		398		2,653
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	4	100%	398	100%	2,653
Translated	100%	4	100%	398	100%	2,653
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

None Changes committed Guardian Project Location Privacy metadata Russian	Changes committed 7 months ago
gfbdrgng Translation changed Guardian Project Location Privacy metadata Russian	English Just click on a link that points to a location, and LocationPrivacy will show up as one of the options. If you select it, then it will use the most private way possible to get the location from that link. It will then forward the location to the map app that you choose. LocationPrivacy is not really app but rather a set of "privacy filters" for all of the various ways of sharing location. When you click on a location link in one app, LocationPrivacy offers itself as an option. It then recognizes insecure methods of sharing location, and then converts them to the most private methods available. For many links, the location can be read without even going online. For others, LocationPrivacy reads the location from the webpage via Tor, so that it cannot be tracked to you. Whenever possible, the connection uses HTTPS. OsmAnd is the recommended map app for private location because it works fully offline and we have audited it. LocationPrivacy will work with basically all map apps. LocationPrivacy can also serve as a way to redirect all location links to your favorite mapping app. All map apps in Android can view `geo:` URIs, and LocationPrivacy converts many kinds of links to `geo:` URIs, including: Google Maps, OpenStreetMap, Amap, Baidu Map, QQ Map, Nokia HERE, Yandex Maps. This is still a beta release of a new idea, if you have problems or ideas, please post them on our issue tracker so we can improve this app! https://github.com/guardianproject/locationprivacy/issues ★ WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Location Privacy is available in: Deutsch, español, français, norsk. Don’t see your language? Join us and help translate the app: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/locationprivacy https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/locationprivacy-metadata *Learn More* ★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow ★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info ★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject ★ FREE SOFTWARE: LocationPrivacy is free software. You can take a look at our source code, or contribute to help make LocationPrivacy even better: https://github.com/guardianproject/LocationPrivacy ★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact Russian 1 character edited Current translation Translated Просто нажмите на ссылку, указывающую на местоположение, и LocationPrivacy появится как один из вариантов. Если вы выберете этот параметр, то для получения местоположения по ссылке будет использован максимально конфиденциальный способ. Затем он передаст это местоположение выбранному вами приложению для карт. LocationPrivacy - это не совсем приложение, а скорее набор "фильтров конфиденциальности" для всех различных способов обмена местоположением. Когда вы нажимаете на ссылку местоположения в одном приложении, LocationPrivacy предлагает себя в качестве опции. Он распознает небезопасные методы обмена местоположением и преобразует их в наиболее конфиденциальные. Для многих ссылок местоположение можно прочитать, даже не выходя в Интернет. Для других LocationPrivacy считывает местоположение с веб-страницы через Tor, чтобы его нельзя было отследить. Когда это возможно, соединение использует HTTPS. OsmAnd является рекомендуемым приложением для карт для приватного определения местоположения, поскольку оно работает полностью автономно, и мы провели его аудит. LocationPrivacy будет работать практически со всеми картографическими приложениями. LocationPrivacy также может служить способом перенаправления всех ссылок на местоположение на ваше любимое картографическое приложение. Все картографические приложения в Android могут просматривать `geo:` URI, а LocationPrivacy преобразует многие виды ссылок в `geo:` URI, включая: Google Maps, OpenStreetMap, Amap, Baidu Map, QQ Map, Nokia HERE, Yandex Maps. Это все еще бета-релиз новой идеи, если у вас есть проблемы или идеи, пожалуйста, опубликуйте их на нашем трекере проблем, чтобы мы могли улучшить это приложение! https://github.com/guardianproject/locationprivacy/issues МЫ ГОВОРИМ НА ВАШЕМ ЯЗЫКЕ: Конфиденциальность местоположения доступна на: Deutsch, español, français, norsk. Не видите свой язык? Присоединяйтесь к нам и помогите перевести приложение: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/locationprivacy https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/locationprivacy-metadata *Узнать больше* ★ О НАС: Guardian Project - это группа разработчиков, которые создают безопасные мобильные приложения и код с открытым исходным кодом для лучшего завтра. ★ НАШ САЙТ: https://GuardianProject.info ★ НА TWITTER: https://twitter.com/guardianproject ★ БЕСПЛАТНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: LocationPrivacy - это бесплатное программное обеспечение. Вы можете взглянуть на наш исходный код или внести свой вклад, чтобы сделать LocationPrivacy еще лучше: https://github.com/guardianproject/LocationPrivacy ★ СООБЩИТЕ НАМ: Мы упустили вашу любимую функцию? Нашли раздражающую ошибку? Пожалуйста, расскажите нам! Мы будем рады услышать от вас. Напишите нам по электронной почте: support@guardianproject.info или найдите нас в нашем чате https://guardianproject.info/contact. 7 months ago
gfbdrgng Contributor joined Guardian Project Location Privacy metadata Russian	Contributor joined 7 months ago
AnonXYZ009 Translation added Guardian Project Location Privacy metadata Russian	English now with Tor support for getting location from webpages privately. Translated to German, Spanish, French, and Norwegian Bokmål. Russian 153 characters edited Current translation Translated теперь с поддержкой Tor для конфиденциального получения местоположения с веб-страниц. Переведено на немецкий, испанский, французский и норвежский Bokmål. 2 years ago
AnonXYZ009 Translation added Guardian Project Location Privacy metadata Russian	English Just click on a link that points to a location, and LocationPrivacy will show up as one of the options. If you select it, then it will use the most private way possible to get the location from that link. It will then forward the location to the map app that you choose. LocationPrivacy is not really app but rather a set of "privacy filters" for all of the various ways of sharing location. When you click on a location link in one app, LocationPrivacy offers itself as an option. It then recognizes insecure methods of sharing location, and then converts them to the most private methods available. For many links, the location can be read without even going online. For others, LocationPrivacy reads the location from the webpage via Tor, so that it cannot be tracked to you. Whenever possible, the connection uses HTTPS. OsmAnd is the recommended map app for private location because it works fully offline and we have audited it. LocationPrivacy will work with basically all map apps. LocationPrivacy can also serve as a way to redirect all location links to your favorite mapping app. All map apps in Android can view `geo:` URIs, and LocationPrivacy converts many kinds of links to `geo:` URIs, including: Google Maps, OpenStreetMap, Amap, Baidu Map, QQ Map, Nokia HERE, Yandex Maps. This is still a beta release of a new idea, if you have problems or ideas, please post them on our issue tracker so we can improve this app! https://github.com/guardianproject/locationprivacy/issues ★ WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Location Privacy is available in: Deutsch, español, français, norsk. Don’t see your language? Join us and help translate the app: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/locationprivacy https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/locationprivacy-metadata *Learn More* ★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow ★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info ★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject ★ FREE SOFTWARE: LocationPrivacy is free software. You can take a look at our source code, or contribute to help make LocationPrivacy even better: https://github.com/guardianproject/LocationPrivacy ★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact Russian 2850 characters edited Translated Просто нажмите на ссылку, указывающую на местоположение, и LocationPrivacy появится как один из вариантов. Если вы выберете этот параметр, то для получения местоположения по ссылке будет использован максимально конфиденциальный способ. Затем он передаст это местоположение выбранному вами приложению для карт. LocationPrivacy - это не совсем приложение, а скорее набор "фильтров конфиденциальности" для всех различных способов обмена местоположением. Когда вы нажимаете на ссылку местоположения в одном приложении, LocationPrivacy предлагает себя в качестве опции. Он распознает небезопасные методы обмена местоположением и преобразует их в наиболее конфиденциальные. Для многих ссылок местоположение можно прочитать, даже не выходя в Интернет. Для других LocationPrivacy считывает местоположение с веб-страницы через Tor, чтобы его нельзя было отследить. Когда это возможно, соединение использует HTTPS. OsmAnd является рекомендуемым приложением для карт для приватного определения местоположения, поскольку оно работает полностью автономно, и мы провели его аудит. LocationPrivacy будет работать практически со всеми картографическими приложениями. LocationPrivacy также может служить способом перенаправления всех ссылок на местоположение на ваше любимое картографическое приложение. Все картографические приложения в Android могут просматривать `geo:` URI, а LocationPrivacy преобразует многие виды ссылок в `geo:` URI, включая: Google Maps, OpenStreetMap, Amap, Baidu Map, QQ Map, Nokia HERE, Yandex Maps. Это все еще бета-релиз новой идеи, если у вас есть проблемы или идеи, пожалуйста, опубликуйте их на нашем трекере проблем, чтобы мы могли улучшить это приложение! https://github.com/guardianproject/locationprivacy/issues МЫ ГОВОРИМ НА ВАШЕМ ЯЗЫКЕ: Конфиденциальность местоположения доступна на: Deutsch, español, français, norsk. Не видите свой язык? Присоединяйтесь к нам и помогите перевести приложение: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/locationprivacy https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/locationprivacy-metadata *Узнать больше* ★ О НАС: Guardian Project - это группа разработчиков, которые создают безопасные мобильные приложения и код с открытым исходным кодом для лучшего завтра. ★ НАШ САЙТ: https://GuardianProject.info ★ НА TWITTER: https://twitter.com/guardianproject ★ БЕСПЛАТНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: LocationPrivacy - это бесплатное программное обеспечение. Вы можете взглянуть на наш исходный код или внести свой вклад, чтобы сделать LocationPrivacy еще лучше: https://github.com/guardianproject/LocationPrivacy ★ СООБЩИТЕ НАМ: Мы упустили вашу любимую функцию? Нашли раздражающую ошибку? Пожалуйста, расскажите нам! Мы будем рады услышать от вас. Напишите нам по электронной почте: support@guardianproject.info или найдите нас в нашем чате https://guardianproject.info/contact. 2 years ago
AnonXYZ009 Translation added Guardian Project Location Privacy metadata Russian	English privacy filters for shared location links Russian 61 characters edited Current translation Translated фильтры конфиденциальности для ссылок на общие местоположения 2 years ago
AnonXYZ009 Translation changed Guardian Project Location Privacy metadata Russian	English Location Privacy - BETA Russian 18 characters edited Current translation Translated ~~Конфиденциаль~~Приватность местоположения ~~- BETA~~ 2 years ago
AnonXYZ009 Translation added Guardian Project Location Privacy metadata Russian	English Location Privacy - BETA Russian 40 characters edited Translated Конфиденциальность местоположения - BETA 2 years ago
AnonXYZ009 Contributor joined Guardian Project Location Privacy metadata Russian	Contributor joined 2 years ago
kazakovmka Resource updated Guardian Project Location Privacy metadata Russian	File “`metadata/ru`” was added. 3 years ago

Browse all translation changes


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

4	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
4	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Guardian Project

Location Privacy metadata

Russian

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search