Guardian Project/Location Privacy metadata — Romanian @ Hosted Weblate

Translation status

4	Strings	100%	Browse Translate
398	Words	100%
2,653	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
4 398 2,653	All strings	Browse Translate Zen
4 398 2,653	Translated strings	Browse Translate Zen
4 398 2,653	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
4 398 2,653	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	guardianproject.info
Instructions for translators	https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com
Project maintainers	eighthave emmapeel n8fr8 john541 majamanojlovic adriano.localizationlab
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/guardianproject/locationprivacy.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `45c2166` Hosted Weblate authored 4 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Lithuanian) `ee7c57c` moobit authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/locationprivacy/`
File mask	`metadata/*`
Monolingual base language file	`metadata/en-US`
Translation file	Download `metadata/ro`
Last change	Aug. 10, 2021, 8:49 p.m.
Last change made by	Simona Iacob
Language	Romanian
Language code	ro
Text direction	Left to right
Number of speakers	20,024,109
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1
	Few	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
	Other	20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : (n==0 \|\| (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4		398		2,653
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	4	100%	398	100%	2,653
Translated	100%	4	100%	398	100%	2,653
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

398

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Simona Iacob Translation changed Guardian Project Location Privacy metadata Romanian	English privacy filters for shared location links Romanian 6 characters edited Current translation filtre de confidențialitate pentru l~~egăt~~ink-urile cu locațiie partajateă 3 years ago
Simona Iacob Translation added Guardian Project Location Privacy metadata Romanian	English now with Tor support for getting location from webpages privately. Translated to German, Spanish, French, and Norwegian Bokmål. Romanian 138 characters edited Current translation acum cu suport Tor pentru obținerea locației de pe paginile web în mod privat. Tradus în germană, spaniolă, franceză și norvegiană Bokmål. 3 years ago
Simona Iacob Translation added Guardian Project Location Privacy metadata Romanian	English Just click on a link that points to a location, and LocationPrivacy will show up as one of the options. If you select it, then it will use the most private way possible to get the location from that link. It will then forward the location to the map app that you choose. LocationPrivacy is not really app but rather a set of "privacy filters" for all of the various ways of sharing location. When you click on a location link in one app, LocationPrivacy offers itself as an option. It then recognizes insecure methods of sharing location, and then converts them to the most private methods available. For many links, the location can be read without even going online. For others, LocationPrivacy reads the location from the webpage via Tor, so that it cannot be tracked to you. Whenever possible, the connection uses HTTPS. OsmAnd is the recommended map app for private location because it works fully offline and we have audited it. LocationPrivacy will work with basically all map apps. LocationPrivacy can also serve as a way to redirect all location links to your favorite mapping app. All map apps in Android can view `geo:` URIs, and LocationPrivacy converts many kinds of links to `geo:` URIs, including: Google Maps, OpenStreetMap, Amap, Baidu Map, QQ Map, Nokia HERE, Yandex Maps. This is still a beta release of a new idea, if you have problems or ideas, please post them on our issue tracker so we can improve this app! https://github.com/guardianproject/locationprivacy/issues ★ WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Location Privacy is available in: Deutsch, español, français, norsk. Don’t see your language? Join us and help translate the app: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/locationprivacy https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/locationprivacy-metadata *Learn More* ★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow ★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info ★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject ★ FREE SOFTWARE: LocationPrivacy is free software. You can take a look at our source code, or contribute to help make LocationPrivacy even better: https://github.com/guardianproject/LocationPrivacy ★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact Romanian 2970 characters edited Current translation Trebuie doar să faceți clic pe un link care indică o locație, iar LocationPrivacy va apărea ca una dintre opțiuni. Dacă o selectați, se va folosi cea mai privată metodă posibilă pentru a obține locația din acel link. Apoi, va transmite locația către aplicația de hartă pe care o alegeți. LocationPrivacy nu este o aplicație propriu-zisă, ci mai degrabă un set de "filtre de confidențialitate" pentru diferitele modalități de partajare a locației. Atunci când faceți clic pe un link de localizare într-o aplicație, LocationPrivacy se oferă ca opțiune. Acesta recunoaște apoi metodele nesigure de partajare a locației și le convertește în cele mai private metode disponibile. Pentru multe linkuri, locația poate fi citită fără a fi nevoie să intrați măcar online. Pentru altele, LocationPrivacy citește locația de pe pagina web prin intermediul Tor, astfel încât să nu poată fi urmărită până la dumneavoastră. Ori de câte ori este posibil, conexiunea folosește HTTPS. OsmAnd este aplicația de hărți recomandată pentru localizare privată, deoarece funcționează complet offline și am auditat-o. LocationPrivacy va funcționa practic cu toate aplicațiile de hărți. LocationPrivacy poate servi, de asemenea, ca o modalitate de redirecționare a tuturor linkurilor de localizare către aplicația dvs. preferată de cartografiere. Toate aplicațiile de hărți din Android pot vizualiza URI-uri `geo:`, iar LocationPrivacy convertește multe tipuri de link-uri în URI-uri `geo:`, inclusiv: Google Maps, OpenStreetMap, Amap, Baidu Map, QQ Map, Nokia HERE, Yandex Maps. Aceasta este încă o versiune beta a unei idei noi, dacă aveți probleme sau idei, vă rugăm să le postați pe trackerul nostru de probleme, astfel încât să putem îmbunătăți această aplicație! https://github.com/guardianproject/locationprivacy/issues ★ VORBIM LIMBA DVS: Location Privacy este disponibil în: Locație privată este disponibil în: Deutsch, español, français, norsk. Nu vedeți limba dumneavoastră? Alăturați-vă nouă și ajutați la traducerea aplicației: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/locationprivacy https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/locationprivacy-metadata *Învățați mai multe* ★ DESPRE NOI: Guardian Project este un grup de dezvoltatori care realizează aplicații mobile sigure și coduri open-source pentru un viitor mai bun. ★ SITE-UL NOSTRU: https://GuardianProject.info ★ PE TWITTER: https://twitter.com/guardianproject ★ SOFTWARE GRATUIT: LocationPrivacy este un software gratuit. Puteți să aruncați o privire la codul nostru sursă sau să contribuiți pentru a ajuta la a face LocationPrivacy și mai bun: https://github.com/guardianproject/LocationPrivacy ★ TRIMITEȚI-NE UN MESAJ: Ne lipsește caracteristica ta preferată? Ați găsit un bug enervant? Vă rugăm să ne spuneți! Ne-ar face plăcere să avem vești de la dumneavoastră. Trimiteți-ne un e-mail: support@guardianproject.info sau găsiți-ne în camera noastră de chat https://guardianproject.info/contact 3 years ago
Simona Iacob Translation added Guardian Project Location Privacy metadata Romanian	English privacy filters for shared location links Romanian 66 characters edited filtre de confidențialitate pentru legăturile cu locații partajate 3 years ago
Simona Iacob Translation added Guardian Project Location Privacy metadata Romanian	English Location Privacy - BETA Romanian 34 characters edited Current translation Confidențialitatea locației - BETA 3 years ago
Simona Iacob Language added Guardian Project Location Privacy metadata Romanian	Romanian 3 years ago
Simona Iacob Resource updated Guardian Project Location Privacy metadata Romanian	The “`metadata/ro`” file was changed. 3 years ago
Simona Iacob Changes committed Guardian Project Location Privacy metadata Romanian	Changes committed 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
4	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search