Guardian Project/Location Privacy metadata

Translation status

4	Strings	100%	Browse Translate
398	Words	100%
2,653	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
4 398 2,653	All strings	Browse Translate Zen
4 398 2,653	Translated strings	Browse Translate Zen
4 398 2,653	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
4 398 2,653	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	guardianproject.info
Instructions for translators	https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com
Project maintainers	eighthave emmapeel n8fr8 john541 majamanojlovic adriano.localizationlab
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/guardianproject/locationprivacy.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `45c2166` Hosted Weblate authored 4 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Lithuanian) `ee7c57c` moobit authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/locationprivacy/`
File mask	`metadata/*`
Monolingual base language file	`metadata/en-US`
Translation file	Download `metadata/pl`
Last change	Aug. 4, 2020, 4:22 p.m.
Last change made by	WaldiS
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Number of speakers	41,461,705
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4		398		2,653
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	4	100%	398	100%	2,653
Translated	100%	4	100%	398	100%	2,653
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

398

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

WaldiS Translation added Guardian Project Location Privacy metadata Polish	English Just click on a link that points to a location, and LocationPrivacy will show up as one of the options. If you select it, then it will use the most private way possible to get the location from that link. It will then forward the location to the map app that you choose. LocationPrivacy is not really app but rather a set of "privacy filters" for all of the various ways of sharing location. When you click on a location link in one app, LocationPrivacy offers itself as an option. It then recognizes insecure methods of sharing location, and then converts them to the most private methods available. For many links, the location can be read without even going online. For others, LocationPrivacy reads the location from the webpage via Tor, so that it cannot be tracked to you. Whenever possible, the connection uses HTTPS. OsmAnd is the recommended map app for private location because it works fully offline and we have audited it. LocationPrivacy will work with basically all map apps. LocationPrivacy can also serve as a way to redirect all location links to your favorite mapping app. All map apps in Android can view `geo:` URIs, and LocationPrivacy converts many kinds of links to `geo:` URIs, including: Google Maps, OpenStreetMap, Amap, Baidu Map, QQ Map, Nokia HERE, Yandex Maps. This is still a beta release of a new idea, if you have problems or ideas, please post them on our issue tracker so we can improve this app! https://github.com/guardianproject/locationprivacy/issues ★ WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Location Privacy is available in: Deutsch, español, français, norsk. Don’t see your language? Join us and help translate the app: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/locationprivacy https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/locationprivacy-metadata *Learn More* ★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow ★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info ★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject ★ FREE SOFTWARE: LocationPrivacy is free software. You can take a look at our source code, or contribute to help make LocationPrivacy even better: https://github.com/guardianproject/LocationPrivacy ★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact Polish 2850 characters edited Current translation Wystarczy kliknąć łącze wskazujące lokalizację, a opcja LocationPrivacy pojawi się jako jedna z opcji. Jeśli ją wybierzesz, skorzysta z najbardziej prywatnego możliwego sposobu uzyskania lokalizacji z tego łącza. Następnie przekaże lokalizację do wybranej aplikacji mapowej. LocationPrivacy nie jest tak naprawdę aplikacją, ale raczej zestawem „filtrów prywatności” dla wszystkich sposobów udostępniania lokalizacji. Po kliknięciu łącza lokalizacji w jednej aplikacji LocationPrivacy oferuje się jako opcja. Następnie rozpoznaje niezabezpieczone metody udostępniania lokalizacji, a następnie konwertuje je na najbardziej prywatne dostępne metody. W przypadku wielu linków lokalizację można odczytać bez konieczności przechodzenia do trybu online. W przypadku innych LocationPrivacy odczytuje lokalizację ze strony internetowej za pośrednictwem Tora, dzięki czemu nie można jej śledzić. Jeśli to możliwe, połączenie korzysta z protokołu HTTPS. OsmAnd to zalecana aplikacja mapowa do lokalizacji prywatnych, ponieważ działa w pełni offline i sprawdziliśmy ją. LocationPrivacy będzie działać w zasadzie ze wszystkimi aplikacjami map. LocationPrivacy może również służyć jako sposób na przekierowanie wszystkich linków lokalizacji do Twojej ulubionej aplikacji do obsługi map. Wszystkie aplikacje mapowe w systemie Android mogą wyświetlać identyfikatory URI `geo:`, a LocationPrivacy konwertuje wiele rodzajów linków na identyfikatory URI `geo:`, w tym: Mapy Google, OpenStreetMap, Amap, Baidu Map, QQ Map, Nokia HERE, Yandex Maps. To wciąż jest wersja beta nowego pomysłu, jeśli masz problemy lub pomysły, opublikuj je w naszym narzędziu do śledzenia problemów, abyśmy mogli ulepszyć tę aplikację! https://github.com/guardianproject/locationprivacy/issues ★ MÓWIMY W TWOIM JĘZYKU: Lokalizacja Prywatność jest dostępna w następujących językach: Deutsch, español, français, norsk. Nie widzisz swojego języka? Dołącz do nas i pomóż przetłumaczyć aplikację: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/locationprivacy https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/locationprivacy-metadata *Ucz się więcej* ★ O NAS: Guardian Project to grupa programistów, którzy tworzą bezpieczne aplikacje mobilne i kod open source na lepsze jutro ★ NASZA STRONA INTERNETOWA: https://GuardianProject.info ★ NA TWITTERZE: https://twitter.com/guardianproject ★ DARMOWE OPROGRAMOWANIE: LocationPrivacy to darmowe oprogramowanie. Możesz rzucić okiem na nasz kod źródłowy lub przyczynić się do jeszcze lepszego ulepszenia LocationPrivacy: https://github.com/guardianproject/LocationPrivacy ★ WIADOMOŚĆ DO NAS: Czy brakuje nam Twojej ulubionej funkcji? Znalazłeś irytujący błąd? Proszę powiedz nam! Bardzo chcielibyśmy usłyszeć od Ciebie. Wyślij nam e-mail: support@guardianproject.info lub znajdź nas na naszym czacie https://guardianproject.info/contact 4 years ago
WaldiS Translation added Guardian Project Location Privacy metadata Polish	English now with Tor support for getting location from webpages privately. Translated to German, Spanish, French, and Norwegian Bokmål. Polish 136 characters edited Current translation teraz z obsługą Tor do pobierania danych ze stron internetowych prywatnie. Przetłumaczona na niemiecki, hiszpański, francuski, norweski. 4 years ago
WaldiS Translation added Guardian Project Location Privacy metadata Polish	English privacy filters for shared location links Polish 55 characters edited Current translation filtry prywatności dla udostępnionych łączy lokalizacji 4 years ago
WaldiS Translation added Guardian Project Location Privacy metadata Polish	English Location Privacy - BETA Polish 29 characters edited Current translation Lokalizacja Prywatność - BETA 4 years ago
WaldiS Language added Guardian Project Location Privacy metadata Polish	Polish 4 years ago
WaldiS Changes committed Guardian Project Location Privacy metadata Polish	Changes committed 4 years ago
WaldiS Resource updated Guardian Project Location Privacy metadata Polish	The “`metadata/pl`” file was changed. 4 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
4	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search