Guardian Project/Checkey metadata — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

6	Strings	100%	Browse Translate
316	Words	100%
2,108	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
6 316 2,108	All strings	Browse Translate Zen
6 316 2,108	Translated strings	Browse Translate Zen
6 316 2,108	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
6 316 2,108	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	guardianproject.info
Instructions for translators	https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com
Project maintainers	eighthave emmapeel n8fr8 john541 majamanojlovic adriano.localizationlab irl
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/guardianproject/checkey.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Hindi) `c949b47` Hosted Weblate authored 4 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `610d875` tigg authored a week ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/checkey/`
File mask	`metadata/*`
Monolingual base language file	`metadata/en-US`
Translation file	Download `metadata/zh-CN`
Last change	June 3, 2021, 5:40 a.m.
Last change made by	Deleted User
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6		316		2,108
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	6	100%	316	100%	2,108
Translated	100%	6	100%	316	100%	2,108
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

316

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

deleted-13019 Translation changed Guardian Project Checkey metadata Chinese (Simplified Han script)	English utility for getting information about the APKs that are installed on your device Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation 一个实用工具，用来获取已安装在您的设备上的应用的有关信息 3 years ago
deleted-13019 Translation changed Guardian Project Checkey metadata Chinese (Simplified Han script)	English Checkey: info on local apps Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Checkey：本地应用的信息 3 years ago
deleted-13019 Translation added Guardian Project Checkey metadata Chinese (Simplified Han script)	English + add translations: de es fi ja ko nb tr + reproducible build process + add latest Android Support v7 to fix crashes Chinese (Simplified Han script) 71 characters edited Current translation +添加翻译：德语、西班牙语、芬兰语、日语、韩国语、荷兰语(比利时)、土耳其语 +可重现的构建过程 +添加最新的Android支持v7来修复崩溃 4 years ago
deleted-13019 Translation added Guardian Project Checkey metadata Chinese (Simplified Han script)	English + simplify overview and add "detail view" + fix all known crasher bugs + add translations: pt_PT ru sl + update translations: de fi ja nb Chinese (Simplified Han script) 73 characters edited Current translation +简化概览并添加“细节视图” +修复所有已知的崩溃错误 +添加翻译：葡萄牙语、俄语、斯洛文尼亚语 +更新翻译：德语、芬兰语、日语、荷兰语(比利时) 4 years ago
deleted-13019 Translation added Guardian Project Checkey metadata Chinese (Simplified Han script)	English + reproducible build + add translations: fa fr zh-CN + update translations: de pt_PT tr Chinese (Simplified Han script) 44 characters edited Current translation +可重现的构建 +添加翻译：法斯语、法语、简体中文 +更新翻译：德语、葡萄牙语、土耳其语 4 years ago
deleted-13019 Translation changed Guardian Project Checkey metadata Chinese (Simplified Han script)	English Checkey is a utility for getting information about the APKs that are installed on your device. Starting with a list of all of the apps that you have installed on your device, it will show you the APK signature with a single touch, and provides links to virustotal.com and androidobservatory.org to easily access the profiles of that APK. It will also let you export the signing certificate and generate ApkSignaturePin pin files for use with the TrustedIntents library. ★ OPEN-SOURCE: Our code is transparent. You can take a look or join the community to help make Checkey even better: https://gitlab.com/guardianproject/checkey ★ WE SPEAK YOUR LANGUAGE: Checkey is available for friends who speak: Deutsch, English, español, suomi, 日本語, 한국어, Norsk, português (Portugal), Русский, Slovenščina, Türkçe Don’t see your language? Join us and help translate the app: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/checkey/ https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/checkey-metadata/ *Learn More* ★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow ★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info to learn more about us ★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject ★ FREE SOFTWARE: Checkey is free software. You can take a look at our source code, or contribute to help make Checkey even better: https://gitlab.com/guardianproject/checkey ★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info or find us in our chat room https://guardianproject.info/contact Chinese (Simplified Han script) 331 characters edited Current translation Checkey 是一个获得已安装 APK 相关信息的实用工具。~~它从您的设备上已安装的所有应用开始，一键触摸即可~~从一个已经安装在你设备上的所有应用的列表开始，只需触摸一下，它便会向你显示 APK ~~的指纹~~签名，并且提供到达 virustotal.com 和和androidobservatory.org ~~的快捷链接，让您方便地了解特定 APK 的档案。它还可以让您~~的链接来轻松访问APK的详细情况。它还允许导出签名证书和并生成 ApkSignaturePin Ppin 文件供，以便与TrustedIntents 库一起使用。 ★ Checkey 支持下列语言： Deutsch, English, español, suomi, 日本語, 한국어, Norsk, português (Portugal), Русский, Slovenščina, Türkçe ★开源：我们的代码是透明的。您可以查看或加入社区，以帮助使Checkey变得更好: https://gitlab.com/guardianproject/checkey ★我们说你的语言：Checkey对说下列语言的朋友可用：德语、英语、西班牙语、芬兰语、日语、朝鲜语、挪威语、葡萄牙语、俄语、斯洛文尼亚语、俄语...... 没看到~~您的语言？帮忙翻译本应用吧~~你的语言?加入我们，帮助翻译这个应用程序： https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/checkey/ https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/checkey-metadata/ **详细了解了解我们** ★ 关于我们：Guardian 项目是一~~个开发者小组，致力于创造~~群开发人员，他们致力于开发安全的移动应用程序和开源代码的，以创造更美好的明天 ★ 我们的网站: ：https://GuardianProject.info ~~★ 我们的 Twitter:~~了解更多关于我们的信息 ★推特帐户： https://twitter.com/guardianproject ★ 自由软件：Checkey 是自由软件。您可以查看我们的源代码，~~还可以帮助我们让~~ 或者为帮助Checkey 变得更好：做出贡献:https://gitlab.com/guardianproject/checkey ★ ~~致用户：我们还缺少你~~给我们发消息：我们是不是错过了你最喜欢的功能？?发现了一个 ~~bug？~~恼人的bug?请告诉我们~~！我们乐于听取您的意见。请~~!我们希望收到你的来信。发送电子邮件至: 给我们:support@guardianproject.info ~~或者加入~~或在我们的聊天室找到我们https://guardianproject.info/contact 4 years ago
deleted-13019 Contributor joined Guardian Project Checkey metadata Chinese (Simplified Han script)	Contributor joined 4 years ago
None Resource updated Guardian Project Checkey metadata Chinese (Simplified Han script)	The “`metadata/zh-CN`” file was changed. 5 years ago
eighthave Resource updated Guardian Project Checkey metadata Chinese (Simplified Han script)	The “`metadata/zh-CN`” file was changed. 5 years ago
eighthave Changes committed Guardian Project Checkey metadata Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 5 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

6	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
6	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search