Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 144 0 0
Belarusian GPL-3.0 30% 159 754 4,698 7 4 44 0
Bengali GPL-3.0 0% 228 1,017 6,206 8 11 58 0
Catalan GPL-3.0 30% 158 753 4,697 6 9 158 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 46% 121 488 3,111 4 1 121 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 29% 161 791 4,913 4 8 161 0
Croatian GPL-3.0 17% 189 934 5,739 9 3 51 0
Czech GPL-3.0 35% 146 696 4,357 6 7 146 0
Danish GPL-3.0 17% 189 936 5,749 5 4 189 0
Dutch GPL-3.0 17% 189 936 5,749 8 6 189 0
Esperanto GPL-3.0 0% 228 1,017 6,206 5 5 228 0
Finnish GPL-3.0 46% 122 489 3,118 4 5 122 0
French GPL-3.0 46% 121 488 3,111 5 7 121 0
Friulian GPL-3.0 17% 189 936 5,749 144 12 12 0
Georgian GPL-3.0 0% 228 1,017 6,206 228 2 64 0
German GPL-3.0 35% 147 697 4,363 7 11 147 0
Greek GPL-3.0 0% 228 1,017 6,206 228 7 228 0
Hebrew GPL-3.0 20% 181 919 5,635 4 7 181 0
Hungarian GPL-3.0 30% 158 753 4,697 6 11 158 0
Indonesian GPL-3.0 17% 189 934 5,739 5 4 189 0
Italian GPL-3.0 46% 121 488 3,112 4 7 121 0
Japanese GPL-3.0 46% 121 488 3,112 4 7 121 0
Korean GPL-3.0 46% 122 489 3,118 4 16 122 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 56% 100 503 3,031 4 4 68 0
Occitan GPL-3.0 46% 122 489 3,118 76 12 40 0
Polish GPL-3.0 42% 132 588 3,722 3 12 132 0
Portuguese GPL-3.0 1% 227 1,016 6,199 227 6 227 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 28% 162 751 4,680 7 7 162 0
Romanian GPL-3.0 35% 146 696 4,357 6 10 48 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovak GPL-3.0 35% 147 697 4,363 7 1 147 0
Slovenian GPL-3.0 0% 228 1,017 6,206 228 2 68 0
Spanish GPL-3.0 91% 19 66 393 0 9 28 0
Swedish GPL-3.0 39% 137 533 3,359 4 7 137 0
Turkish GPL-3.0 40% 136 635 4,049 5 4 136 0
Ukrainian GPL-3.0 35% 148 699 4,373 7 5 148 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/smedius/desktop-icons-ng
Instructions for translators

Project uses gettext for translation with po and pot files.

All strings in the project are in English.

Please feel free to translate them into the Language of your choice.

You can add languages on the Weblate web site as well.
Project maintainers User avatar smedius User avatar rastersoft
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:smedius/desktop-icons-ng.git
Repository branch gnome-44-maintainence-branch
Last remote commit Merge branch 'weblate-translation' into 'gnome-44-maintainence-branch' b60f1b0
User avatar smedius authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 3d2d430
Hosted Weblate authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gtk4-desktop-icons-ng/gtk4-maintenance-44-branch/
File mask po/*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,208 36,612 223,416
Source 228 1,017 6,206
Translated 34% 2,809 32% 11,885 31% 69,975
Needs editing 50% 4,120 50% 18,416 51% 114,452
Read-only 2% 228 2% 1,017 2% 6,206
Failing checks 4% 377 5% 2,138 5% 13,230
Strings with suggestions 52% 4,272 50% 18,509 51% 114,827
Untranslated strings 15% 1,279 17% 6,311 17% 38,989
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 10,291 changes 0 changes 1,016 changes 0 changes 89 changes 0 changes 47 changes 0 changes 636 changes 0 changes 127 changes 0 changes 19 changes 0 changes 516 changes 0 changes 151 changes 0 changes 4 changes 0 changes 85 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

36,612
Hosted words
8,208
Hosted strings
34%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+35%
+85%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. Gtk4-maintenance-44-branch
  3. Slovenian
Show trash icon
Pokaži ikono v pladnju
yesterday
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. Gtk4-maintenance-44-branch
  3. Slovenian
Broken Desktop File
Okvarjene datoteke namizja
yesterday
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. Gtk4-maintenance-44-branch
  3. Slovenian
Open Items
Odpri predmet
yesterday
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. Gtk4-maintenance-44-branch
  3. Slovenian
Volumes
Glasnost
yesterday
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. Gtk4-maintenance-44-branch
  3. Romanian
Could not create document
Documentul nu a putut fi creatNu s-a putut șterge documentul
yesterday
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. Gtk4-maintenance-44-branch
  3. Romanian
Enter a password here
Introduceți o parolăa aici
yesterday
User avatar xevious83

Suggestion added

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. Gtk4-maintenance-44-branch
  3. Catalan
Tweaks
Ajustoaments
a week ago
User avatar AndrijZyn

Suggestion added

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. Gtk4-maintenance-44-branch
  3. Ukrainian
Settings for the Desktop Program
Налаштування програми для робочого столу
a week ago
User avatar AndrijZyn

Suggestion added

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. Gtk4-maintenance-44-branch
  3. Ukrainian
About
проПро програму
a week ago
User avatar None

Changes pushed

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. Gtk4-maintenance-44-branch
Changes pushed 8 days ago
Browse all component changes