gtk4-desktop-icons-ng @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
gtk4-ding.pot GPL-3.0-or-later	29%	9,098	42,925	266,587	2,283	2,371	3,127	0

Gtk4-maintenance-44-branch GPL-3.0-or-later	33%	5,877	26,878	166,457	1,937	4,189	4,540	0

Summary

Project website	gitlab.com/smedius/desktop-icons-ng
Instructions for translators	Project uses gettext for translation with po and pot files. All strings in the project are in English. Please feel free to translate them into the Language of your choice. You can add languages on the Weblate web site as well.
Project maintainers	smedius rastersoft

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,801		98,463		604,812
Source		559		2,519		15,508
Translated	31%	6,826	29%	28,660	28%	171,768
Needs editing	49%	10,755	46%	45,979	47%	284,757
Read-only	2%	559	2%	2,519	2%	15,508
Failing checks	30%	6,560	29%	28,780	29%	178,675
Strings with suggestions	35%	7,667	34%	33,942	35%	212,811
Untranslated strings	19%	4,220	24%	23,824	24%	148,287

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

98,463

Hosted words

21,801

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+33%

+56%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	343	0	0

Arabic	3%	540	2,486	15,238	433	30	108	0

Belarusian	98%	7	100	641	7	0	14	0

Bengali	0%	559	2,530	15,508	55	306	69	0

Catalan	23%	425	2,029	12,661	33	225	234	0

Chinese (Simplified Han script)	62%	212	907	5,765	29	132	149	0

Chinese (Traditional Han script)	23%	430	2,100	13,057	35	235	297	0

Croatian	13%	484	2,371	14,621	62	260	159	0

Czech	28%	402	1,916	11,986	39	218	228	0

Danish	13%	484	2,375	14,641	31	285	285	0

Dutch	13%	484	2,375	14,641	40	283	286	0

Esperanto	0%	559	2,530	15,508	35	319	354	0

Finnish	35%	361	1,583	10,018	35	190	218	0

French	46%	299	1,352	8,565	29	169	235	0

Friulian	13%	484	2,364	14,641	353	104	16	0

Georgian	0%	559	2,530	15,508	461	19	72	0

German	34%	368	1,781	11,084	36	206	251	0

Greek	0%	559	2,530	15,508	258	57	462	0

Hebrew	16%	467	2,338	14,400	35	247	264	0

Hungarian	23%	425	2,029	12,661	39	235	255	0

Indonesian	13%	484	2,371	14,621	36	276	283	0

Italian	38%	346	1,522	9,618	30	186	246	0

Japanese	35%	359	1,581	10,006	30	187	364	0

Korean	35%	361	1,583	10,018	35	184	185	0

Norwegian Bokmål	43%	316	1,608	9,824	50	167	98	0

Occitan	35%	361	1,580	10,018	178	105	50	0

Persian	0%	559	2,530	15,508	451	15	147	0

Polish	76%	132	588	3,722	3	151	216	0

Portuguese	1%	550	2,515	15,411	258	54	258	0

Portuguese (Brazil)	25%	416	1,953	12,174	39	252	269	0

Romanian	28%	402	1,916	11,986	49	219	121	0

Russian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Slovak	73%	147	697	4,363	7	146	191	0

Slovenian	0%	559	2,530	15,508	459	21	309	0

Spanish	71%	159	754	4,659	31	64	163	0

Swedish	30%	387	1,659	10,438	36	212	208	0

Tamil	0%	559	2,530	15,508	422	26	100	0

Turkish	31%	381	1,775	11,232	27	220	205	0

Ukrainian	30%	389	1,885	11,778	34	211	298	0

None Changes pushed gtk4-desktop-icons-ng Gtk4-maintenance-44-branch	Changes pushed 11 hours ago
None Changes committed gtk4-desktop-icons-ng Gtk4-maintenance-44-branch Ukrainian	Changes committed 11 hours ago
mariniack Suggestion added gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Ukrainian	English Help translate in your web browser Ukrainian 35 characters edited Previous translation До~~помога перекладу в веб-переглядачі~~лучайтесь до перекладу використовуючи ваш браузер yesterday
mariniack Suggestion added gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Ukrainian	English Help translate in your web browser Ukrainian 21 characters edited Previous translation Допомогажіть перекла~~ду в веб-переглядач~~сти у вашому браузері yesterday
mariniack Suggestion removed gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Ukrainian	English Desktop Ukrainian 11 characters edited Previous translation ~~Робочий стіл~~Стілниця yesterday
mariniack Suggestion added gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Ukrainian	English Desktop Ukrainian 11 characters edited Previous translation ~~Робочий стіл~~Стілниця yesterday
mariniack Suggestion added gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Ukrainian	English Edit Application Shortcuts Ukrainian 12 characters edited Previous translation ЯРедагувати ярлики програм yesterday
mariniack Suggestion added gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Ukrainian	English Edit Shortcuts... Ukrainian 24 characters edited Previous translation КРедагувати клавіатурні скорочення ~~редагування~~... yesterday
mariniack Suggestion accepted gtk4-desktop-icons-ng Gtk4-maintenance-44-branch Ukrainian	English Desktop Ukrainian 12 characters edited Current translation State: Translated ~~Робочий стіл~~Стільниця yesterday
mariniack Contributor joined gtk4-desktop-icons-ng Gtk4-maintenance-44-branch Ukrainian	Contributor joined yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.