Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
gtk4-ding.pot GPL-3.0 33% 6,137 29,024 177,982 918 591 2,914 1
Gtk4-maintenance-44-branch GPL-3.0 33% 5,611 25,703 159,381 1,502 377 4,340 0

Overview

Project website gitlab.com/smedius/desktop-icons-ng
Instructions for translators

Project uses gettext for translation with po and pot files.

All strings in the project are in English.

Please feel free to translate them into the Language of your choice.

You can add languages on the Weblate web site as well.
Project maintainers User avatar smedius User avatar rastersoft
Translation license GPL-3.0 gtk4-ding.pot Gtk4-maintenance-44-branch
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,686 79,343 483,664
Source 478 2,139 13,072
Translated 33% 5,938 31% 24,616 30% 146,301
Needs editing 52% 9,328 52% 41,618 53% 256,861
Read-only 2% 478 2% 2,139 2% 13,072
Failing checks 5% 968 6% 4,888 6% 30,470
Strings with suggestions 41% 7,254 40% 32,433 42% 203,139
Untranslated strings 13% 2,420 16% 13,109 16% 80,502
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4,467 changes 0 changes 483 changes 6,408 changes 193 changes 605 changes 2,171 changes 182 changes 1,949 changes 31 changes 1,139 changes 4,590 changes 3,134 changes 6,873 changes 1,948 changes 1,787 changes 42 changes 635 changes 924 changes 680 changes 1,413 changes 11,016 changes 964 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

79,343
Hosted words
17,686
Hosted strings
33%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
−62%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 299 0 0
Arabic 0% 478 2,150 13,072 396 9 110 0
Belarusian 27% 346 1,649 10,207 28 8 120 0
Bengali 0% 478 2,150 13,072 30 33 62 0
Catalan 28% 344 1,647 10,205 8 21 235 0
Chinese (Simplified Han script) 54% 216 948 6,015 5 6 230 0
Chinese (Traditional Han script) 26% 350 1,723 10,637 5 25 302 0
Croatian 15% 404 1,994 12,201 32 10 148 0
Czech 32% 321 1,534 9,530 8 20 233 0
Danish 15% 404 1,998 12,221 6 18 288 0
Dutch 15% 404 1,998 12,221 10 30 289 0
Esperanto 0% 478 2,150 13,072 7 22 357 0
Finnish 41% 279 1,195 7,535 5 13 182 0
French 53% 221 996 6,253 0 31 240 0
Friulian 15% 404 1,987 12,221 305 25 12 0
Georgian 0% 478 2,150 13,072 408 7 64 0
German 40% 284 1,387 8,555 11 27 245 0
Greek 0% 478 2,150 13,072 232 32 477 0
Hebrew 19% 387 1,961 11,980 5 21 267 0
Hungarian 28% 344 1,647 10,205 9 30 235 0
Indonesian 15% 404 1,994 12,201 6 19 286 0
Italian 42% 277 1,193 7,523 6 18 181 0
Japanese 42% 277 1,193 7,523 5 19 178 0
Korean 41% 279 1,195 7,535 5 23 188 0
Norwegian Bokmål 51% 234 1,220 7,341 22 11 94 0
Occitan 41% 279 1,192 7,535 153 24 42 0
Polish 72% 132 588 3,722 3 21 219 0
Portuguese 1% 476 2,148 13,058 233 25 234 0
Portuguese (Brazil) 27% 346 1,626 10,062 11 15 285 0
Romanian 32% 321 1,534 9,530 26 21 116 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Slovak 69% 147 697 4,363 7 1 194 0
Slovenian 0% 478 2,150 13,072 409 7 317 0
Spanish 85% 71 350 2,074 2 21 101 1
Swedish 35% 306 1,277 7,982 6 20 210 0
Turkish 36% 303 1,425 8,983 7 21 207 0
Ukrainian 33% 320 1,531 9,513 9 15 306 0
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: bc60cfc236ac2be331b839efa0b3bc98cd6a056b
New revision: 4f7f952580c303d703d2cedded070fceb28402b1 5 days ago
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/smedius/desktop-icons-ng, main 5 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar Fanfub820d9f6199f4ae0

Suggestion added
Unable to copy Files, no destination folder
Impossible de copier des fichiers, aucun dossier de destination
6 days ago
User avatar Fanfub820d9f6199f4ae0

Suggestion added
Copy Cancelled
Copie annulée
6 days ago
User avatar Fanfub820d9f6199f4ae0

Suggestion added
Select Destination
Sélectionnezr la destination
6 days ago
User avatar Fanfub820d9f6199f4ae0

Suggestion added
Unable to move Files, no destination folder
Impossible de déplacer dles fichiers, aucun dossier de destination
6 days ago
Browse all project changes