gtk4-desktop-icons-ng

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary gtk4-ding.pot GPL-3.0	37%	4,692	21,547	134,036	271	0	2,454	1

	Glossary gtk4-desktop-icons-ng GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Gtk4-maintenance-44-branch GPL-3.0	37%	4,724	21,695	134,952	602	0	3,565	0

Overview

Project website	gitlab.com/smedius/desktop-icons-ng
Instructions for translators	Project uses gettext for translation with po and pot files. All strings in the project are in English. Please feel free to translate them into the Language of your choice. You can add languages on the Weblate web site as well.
Project maintainers	kingu smedius rastersoft
Translation license	GPL-3.0 ^{gtk4-ding.pot} ^{gtk4-desktop-icons-ng} ^{Gtk4-maintenance-44-branch}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,048		66,907		409,596
Source		456		2,023		12,412
Translated	37%	5,632	35%	23,665	34%	140,608
Needs editing	56%	8,543	57%	38,178	57%	237,208
Read-only	3%	456	3%	2,023	3%	12,412
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	39%	6,019	42%	28,104	43%	177,424
Untranslated strings	5%	873	7%	5,064	7%	31,780

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

66,907

Hosted words

15,048

Hosted strings

37%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+37%

+14%

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	0	0	0

	Belarusian	30%	318	1,508	9,396	14	0	128	0

	Bengali	0%	456	2,034	12,412	16	0	62	0

	Catalan	30%	316	1,506	9,394	7	0	241	0

	Chinese (Simplified)	46%	242	976	6,222	4	0	239	0

	Chinese (Traditional)	29%	322	1,582	9,826	4	0	317	0

	Croatian	17%	378	1,868	11,478	18	0	116	0

	Czech	35%	292	1,392	8,714	8	0	222	0

	Danish	17%	378	1,872	11,498	6	0	298	0

	Dutch	17%	378	1,872	11,498	9	0	299	0

	Esperanto	0%	456	2,034	12,412	6	0	370	0

	Finnish	46%	244	978	6,236	4	0	183	0

	French	46%	244	978	6,236	5	0	217	0

	Friulian	17%	378	1,861	11,498	288	0	12	0

	German	41%	265	1,266	7,845	9	0	255	0

	Hebrew	20%	362	1,838	11,270	4	0	277	0

	Hungarian	30%	316	1,506	9,394	7	0	241	0

	Indonesian	17%	378	1,868	11,478	6	0	297	0

	Italian	46%	242	976	6,224	4	0	181	0

	Japanese	46%	242	976	6,224	4	0	181	0

	Korean	46%	244	978	6,236	4	0	183	0

	Norwegian Bokmål	55%	202	1,010	6,084	8	0	75	0

	Occitan	46%	244	975	6,236	152	0	18	0

	Polish	41%	268	1,180	7,484	6	0	203	0

	Portuguese	0%	456	2,034	12,412	230	0	3	0

	Portuguese (Brazil)	28%	324	1,502	9,360	9	0	252	0

	Romanian	35%	292	1,392	8,714	12	0	92	0

	Russian		0	0	0	0	0	1	0

	Slovak	35%	294	1,394	8,726	7	0	223	0

	Spanish	89%	46	158	954	4	0	92	1

	Swedish	40%	271	1,060	6,683	4	0	212	0

	Turkish	40%	272	1,270	8,098	6	0	208	0

	Ukrainian	35%	296	1,398	8,746	8	0	323	0

mt:weblate-translation-memory Suggestion added gtk4-desktop-icons-ng Gtk4-maintenance-44-branch Glossary Slovak	English Desktop Slovak 13 characters edited ~~Desktop~~Stolný počítač 4 days ago
dodog Suggestion removed gtk4-desktop-icons-ng Gtk4-maintenance-44-branch Glossary Slovak	Rejection reason nesprávny preklad English Desktop Slovak 7 characters edited Pozadia 2 weeks ago
None Repository rebased gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot	Repository rebased 3 weeks ago
None Repository notification received gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot	GitLab: https://gitlab.com/smedius/desktop-icons-ng, main 3 weeks ago
None Repository rebased gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot	Repository rebased 3 weeks ago
None Repository notification received gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot	GitLab: https://gitlab.com/smedius/desktop-icons-ng, main 3 weeks ago
smedius Changes pushed gtk4-desktop-icons-ng Gtk4-maintenance-44-branch	Changes pushed 3 weeks ago
None Repository rebased gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot	Repository rebased 3 weeks ago
None Repository notification received gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot	GitLab: https://gitlab.com/smedius/desktop-icons-ng, main 3 weeks ago
gallegonovato Suggestion added gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Glossary Spanish	English Open in Terminal Spanish 5 characters edited Abrir en ~~una t~~Terminal 3 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add