Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 160 0 0
Belarusian GPL-3.0 25% 187 895 5,509 21 4 76 0
Bengali GPL-3.0 0% 250 1,133 6,866 22 22 4 0
Catalan GPL-3.0 25% 186 894 5,508 2 12 77 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 61% 97 476 2,996 1 5 108 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 24% 189 932 5,724 1 17 141 0
Croatian GPL-3.0 14% 215 1,060 6,462 23 7 97 0
Czech GPL-3.0 30% 175 838 5,173 2 13 69 0
Danish GPL-3.0 14% 215 1,062 6,472 1 14 99 0
Dutch GPL-3.0 14% 215 1,062 6,472 2 24 100 0
Esperanto GPL-3.0 0% 250 1,133 6,866 2 17 129 0
Finnish GPL-3.0 37% 157 706 4,417 1 8 60 0
French GPL-3.0 41% 147 664 4,176 3 15 126 0
Friulian GPL-3.0 14% 215 1,051 6,472 161 13 0 0
Georgian GPL-3.0 0% 250 1,133 6,866 180 5 0 0
German GPL-3.0 42% 145 719 4,357 4 17 102 0
Greek GPL-3.0 0% 250 1,133 6,866 4 27 249 0
Hebrew GPL-3.0 17% 206 1,042 6,345 1 14 86 0
Hungarian GPL-3.0 25% 186 894 5,508 3 19 77 0
Indonesian GPL-3.0 14% 215 1,060 6,462 1 15 97 0
Italian GPL-3.0 37% 156 705 4,411 2 10 60 0
Japanese GPL-3.0 37% 156 705 4,411 1 12 57 0
Korean GPL-3.0 37% 157 706 4,417 1 7 66 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 46% 134 717 4,310 18 7 26 0
Occitan GPL-3.0 37% 157 703 4,417 77 12 2 0
Polish GPL-3.0 99% 1 2 11 1 8 87 0
Portuguese GPL-3.0 1% 249 1,132 6,859 6 19 7 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 26% 184 875 5,382 4 14 123 0
Romanian GPL-3.0 30% 175 838 5,173 20 11 68 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0 0 0 0 0 47 0
Slovenian GPL-3.0 0% 250 1,133 6,866 181 5 249 0
Spanish GPL-3.0 79% 52 284 1,681 2 12 73 1
Swedish GPL-3.0 32% 169 744 4,623 2 13 73 0
Turkish GPL-3.0 33% 167 790 4,934 2 17 66 0
Ukrainian GPL-3.0 30% 173 833 5,145 2 10 159 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/smedius/desktop-icons-ng
Instructions for translators

Project uses gettext for translation with po and pot files.

All strings in the project are in English.

Please feel free to translate them into the Language of your choice.

You can add languages on the Weblate web site as well.
Project maintainers User avatar smedius User avatar rastersoft
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:smedius/desktop-icons-ng.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'weblate-translation' into 'main' 2684a97
User avatar smedius authored 5 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'weblate-translation' into 'main' 2684a97
User avatar smedius authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gtk4-desktop-icons-ng/gtk4-ding-pot/
File mask po/*.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,000 40,581 247,176
Source 250 1,122 6,866
Translated 34% 3,070 30% 12,527 30% 75,019
Needs editing 57% 5,176 57% 23,226 57% 142,624
Read-only 2% 250 2% 1,122 2% 6,866
Failing checks 6% 585 6% 2,719 6% 17,010
Strings with suggestions 31% 2,860 33% 13,637 35% 86,610
Untranslated strings 8% 754 11% 4,828 11% 29,533
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 680 changes 0 changes 611 changes 0 changes 3,447 changes 0 changes 394 changes 6,406 changes 113 changes 605 changes 1,533 changes 182 changes 1,822 changes 31 changes 1,120 changes 4,590 changes 2,583 changes 6,872 changes 1,797 changes 1,787 changes 38 changes 635 changes 836 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

40,581
Hosted words
9,000
Hosted strings
34%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+33%
+50%
Contributors
+100%
User avatar alefsanderribeiro

Suggestion accepted

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Portuguese (Brazil)
Files Settings
Configurações de aArquivos
4 hours ago
User avatar alefsanderribeiro

Suggestion accepted

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Portuguese (Brazil)
Desktop volumes display
Exibição de volumes de desktopdiscos da Área de Trabalho
4 hours ago
User avatar alefsanderribeiro

Suggestion accepted

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Portuguese (Brazil)
Volumes
VolumeDiscos
4 hours ago
User avatar alefsanderribeiro

Suggestion accepted

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Portuguese (Brazil)
Settings for the Desktop Program
Configurações para o Programa de AmbienteÁrea de Trabalho
4 hours ago
User avatar alefsanderribeiro

Contributor joined

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined 4 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
Repository rebased

Original revision: ad4cc4b503c0db61f9307ff22470ed5ce7a507ea
New revision: 2684a972871293d370ef58c54097b0976bee39d5 5 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
GitLab: https://gitlab.com/smedius/desktop-icons-ng, main 5 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
Changes pushed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Ukrainian
Changes committed 6 days ago
User avatar xevious83

Suggestion added

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Catalan
Miscellaneous Tweaks
Miscel·lània aAjustaments varis
a week ago
Browse all component changes