gtk4-desktop-icons-ng/gtk4-ding.pot @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	135	0	0

Arabic GPL-3.0	0%	250	1,133	6,866	166	7	29	0

Belarusian GPL-3.0	25%	187	895	5,509	21	4	76	0

Bengali GPL-3.0	0%	250	1,133	6,866	22	20	4	0

Catalan GPL-3.0	25%	186	894	5,508	2	12	78	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0	98%	5	16	85	0	4	31	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0	24%	189	932	5,724	1	17	141	0

Croatian GPL-3.0	14%	215	1,060	6,462	23	7	97	0

Czech GPL-3.0	30%	175	838	5,173	2	14	87	0

Danish GPL-3.0	14%	215	1,062	6,472	1	16	99	0

Dutch GPL-3.0	14%	215	1,062	6,472	2	25	100	0

Esperanto GPL-3.0	0%	250	1,133	6,866	2	17	129	0

Finnish GPL-3.0	37%	157	706	4,417	1	8	60	0

French GPL-3.0	55%	112	531	3,311	0	16	128	0

Friulian GPL-3.0	14%	215	1,051	6,472	161	13	0	0

Georgian GPL-3.0	0%	250	1,133	6,866	179	5	0	0

German GPL-3.0	45%	137	690	4,192	4	15	98	0

Greek GPL-3.0	0%	250	1,133	6,866	4	27	249	0

Hebrew GPL-3.0	17%	206	1,042	6,345	1	14	86	0

Hungarian GPL-3.0	25%	186	894	5,508	3	19	77	0

Indonesian GPL-3.0	14%	215	1,060	6,462	1	15	97	0

Italian GPL-3.0	38%	155	704	4,406	2	11	63	0

Japanese GPL-3.0	37%	156	705	4,411	1	10	57	0

Korean GPL-3.0	37%	157	706	4,417	1	7	66	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	46%	134	717	4,310	18	7	26	0

Occitan GPL-3.0	37%	157	703	4,417	77	12	2	0

Persian GPL-3.0	0%	250	1,133	6,866	175	2	68	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	9	87	0

Portuguese GPL-3.0	1%	249	1,132	6,859	6	19	7	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	26%	184	875	5,382	4	10	123	0

Romanian GPL-3.0	30%	175	838	5,173	20	10	68	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Slovak GPL-3.0		0	0	0	0	0	46	0

Slovenian GPL-3.0	0%	250	1,133	6,866	181	5	249	0

Spanish GPL-3.0	79%	52	284	1,681	2	10	73	1

Swedish GPL-3.0	32%	169	744	4,623	2	14	73	0

Turkish GPL-3.0	33%	167	790	4,934	2	16	71	0

Ukrainian GPL-3.0	30%	173	833	5,145	2	11	159	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.com/smedius/desktop-icons-ng
Instructions for translators	Project uses gettext for translation with po and pot files. All strings in the project are in English. Please feel free to translate them into the Language of your choice. You can add languages on the Weblate web site as well.
Project maintainers	smedius rastersoft
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@gitlab.com:smedius/desktop-icons-ng.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update version to 86 `b2951c0` smedius authored a week ago
Last commit in Weblate	Update version to 86 `b2951c0` smedius authored a week ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gtk4-desktop-icons-ng/gtk4-ding-pot/`
File mask	`po/*.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,500		42,847		260,908
Source		250		1,122		6,866
Translated	33%	3,207	30%	13,152	30%	78,976
Needs editing	54%	5,204	53%	22,885	53%	140,336
Read-only	2%	250	2%	1,122	2%	6,866
Failing checks	5%	563	6%	2,611	6%	16,305
Strings with suggestions	30%	2,904	31%	13,609	33%	86,593
Untranslated strings	11%	1,089	15%	6,810	15%	41,596

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

42,847

Hosted words

9,500

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+33%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Ukrainian	English Miscellaneous Tweaks Ukrainian 6 characters edited ~~Мінуси~~Інші Твіки 2 days ago
None Repository rebased gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot	Repository rebased Original revision: 53bfb93f46c9d81ebca6c4c54c8ffe520a9f39a9 New revision: b2951c0b263dc1b9fe216800c364b77888a77248 a week ago
None Repository notification received gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot	GitLab: https://gitlab.com/smedius/desktop-icons-ng, main a week ago
None Repository rebased gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot	Repository rebased Original revision: c974b946e8a1faa5edde02ba7f97ce9a635d445d New revision: 53bfb93f46c9d81ebca6c4c54c8ffe520a9f39a9 a week ago
None Repository notification received gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot	GitLab: https://gitlab.com/smedius/desktop-icons-ng, main a week ago
smedius Changes pushed gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot	Changes pushed a week ago
None Repository rebased gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot	Repository rebased Original revision: 6a9aa515bf456d0c3b5d69c38a5e52799ec48696 New revision: a583d18162b7443e32d5754c8068fd44677ee0ec 8 days ago
None Changes committed gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Korean	Changes committed 8 days ago
None Changes committed gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Korean	Changes committed 8 days ago
None Repository notification received gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot	GitLab: https://gitlab.com/smedius/desktop-icons-ng, main 8 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.