Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grommunio AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
grommunio admin-web AGPL-3.0 0 0 0 0 18 0 0
grommunio-web AGPL-3.0 91% 199 1,442 9,048 1 28 200 0

Overview

Project website github.com/grommunio
Instructions for translators

Need help? Get in touch with grommunio: translate@grommunio.com
Project maintainers User avatar mwilliams User avatar Steakie User avatar bot-grommunio-weblatetogitlab User avatar Mike Williams User avatar oeser User avatar vtesla User avatar jengelh
Language Portuguese (Portugal)
Language code pt_PT
Text direction Left to right
Number of speakers 9,798,912
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,845 10,776 65,421
Translated 93% 2,646 86% 9,334 86% 56,373
Needs editing 6% 198 13% 1,433 13% 8,984
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 46 1% 122 1% 755
Strings with suggestions 7% 200 13% 1,450 13% 9,101
Untranslated strings 1% 1 1% 9 1% 64
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 110 changes 2 changes 7 changes 0 changes 0 changes 31 changes 3 changes 0 changes 2 changes 22 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

10,776
Hosted words
2,845
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
—
User avatar mt:deepl

Suggestion added
(The frequency of replies is dependent on server configuration.)
(A frequência das respostas depende da configuração do servidor).
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “server/language/pt_PT.UTF-8/LC_MESSAGES/grommunio_web.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
(The frequency of replies is dependent on server configuration.)
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Automatically reply with the following message:
Responder automaticamente o seguinte texto:
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
A PHP extension stopped the file upload. PHP does not provide a way to ascertain which extension caused the file upload to stop; examining the list of loaded extensions with phpinfo() may help.
Uma extensão PHP parou o upload do arquivo. O PHP não fornece uma maneira de verificar qual extensão causou a parada do upload do arquivo; examinar a lista de extensões carregadas com phpinfo() pode ajudar.
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Failed to write file to disk.
Falha ao escrever o ficheiro no disco.
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Missing a temporary folder.
Falta uma pasta temporária.
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
No file was uploaded. .
Não foi carregado nenhum ficheiro. .
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The uploaded file was only partially uploaded.
O ficheiro carregado só foi carregado parcialmente.
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.
O ficheiro carregado excede a diretiva MAX_FILE_SIZE que foi especificada no formulário HTML.
6 months ago
Browse all changes for this language